Orig
Orig
Orig
Origiiiinal
nal
nal
nal Betriebsanleitu
Betriebsanleitu
Betriebsanleitu
Betriebsanleitun
n
n
ng
gg
g
Original Instruction Manual
Original Instruction Manual
Original Instruction Manual
Original Instruction Manual
Sicherheitstechnik
Ausgabe 14
23.06.2014
3 von 28
Safety technology
Issue 14
2014-06-23
3 of 28
Inhaltsverzeichnis
Contents
Konformitätserklärung
4 Declaration of Conformity
4
Zertifizierungsdaten
4 Certificate data
4
Produktbeschreibung
5 Product description
5
Zentralmodule
7 Central modules
7
Feldbus und Interface Module
9
9 Field bus and interface modules
9
Drehzahlüberwachung
10 Speed monitoring
10
Ein-, Ausgangsmodule
11 In-, outputs modules
11
Netzwerk- und Kaskadenmodule
12 Network and cascade modules
12
Kaskade
13 Cascade
13
Sichere digitale und analoge Eingänge
13 Safe digital and analogue inputs
13
Schaltmattenfunktionen über I16 – I20 an ZMT
14 Shutdown mats function via I16 – I20 at ZMT
14
Zwei-Hand Funktion nach EN 574: Type IIIC
14 Two-hand function according to EN 574, Type IIIC IC
14
Betriebsartenwahlschalter (BAWS) am Zentralmodul
14 Mode selector switch (FMSS) at the central module
14
Sicherheitskreise (SK)
14 Safety circuit (SC)
14
Quit bei Sicherheitskreisen
15 Quit for safety circuits
15
Drehzahlüberwachung
16 Speed monitoring
16
Drehzahlüberwachung am Zentralmodul
16 Speed monitoring at the central module
16
Drehzahlüberwachung über inkrementelle Messsysteme 16 Speed monitoring using incremental measuring systems 16
Messsystem Anforderung
16 Measuring system requirements
16
DNSL-DS: Drehzahlüberwachungen über 2 Sensoren
16 DNSL-DS: Speed monitoring via 2 sensors
16
Drehzahlüberwachungen über Resolver Messsysteme
16 Speed monitoring using resolver measuring systems
16
Drehzahlüberwachung über SSI Interface Messsysteme
17 Speed monitoring via SSI interface measuring systems
17
Bremsüberwachung bei DSV, DRV, SIV
17 Brake monitoring with DSV, DRV, SIV
17
Richtungsüberwachung bei DNSL-DSV, DRV und SIV
18 Direction monitoring with DNSL-DSV, DRV and SIV
18
Überwachung der Umfangsgeschwindigkeit(DNCO)
18 I Montoring of the periferal speed (DNCO)
18
Virtuelle Ein- und Ausgänge am Feldbus18
18 Virtual in- and outputs at fieldbus
18
Kabeladapter DNDA
18 Cable adapter DNDA
18
Verwendung der Ausgänge
19 Outputs usage
19
Maßbilder und Rack Varianten und Einbau
20 Dimension and rack variants an installation
20
Allgemeine technische Daten
20 General technical data
22
Lebensdauer der Kontaktausgänge
24 Electrical life of the contact outputs
24
Zertifikat
25 Certificate
26
