Orig
Orig
Orig
Origiiiinal
nal
nal
nal Betriebsanleitu
Betriebsanleitu
Betriebsanleitu
Betriebsanleitun
n
n
ng
gg
g
Original Instruction Manual
Original Instruction Manual
Original Instruction Manual
Original Instruction Manual
Sicherheitstechnik
Ausgabe 14
23.06.2014
18 von 28
Safety technology
Issue 14
2014-06-23
18 of 28
Richtungsüberwachung bei DNSL-DSV, DRV und SIV
Der virtuelle Ausgang (SDI) hat im Stillstand und bei
voreilendem Sinus ein HIGH Signal, bei voreilendem
Kosinus ein LOW Signal. Über Hardwareeingänge und
eine logische Verknüpfung im DESIGNER kann die
Vorzugsrichtung bestimmt werden.
Direction monitoring with DNSL-DSV, DRV and SIV
During standstill and while sinus is advanced, the virtual
output (SDI) has signal HIGH. If cosine is advanced,
signal is LOW.
The preferred direction can be selected via hardware in-
puts and logic elements.
Überwachung der Umfangsgeschwindigkeit (DNCO)
Monitoring of the peripheral speed (DNCO)
Auswahl
8
16
48 überwachte Geschwindigkeiten
DNSL-ZMx
I1
I2
I3
I1
I2
I3
I4
I1
I2
I3
I4
I5
I6
DNSL-DS/ DR/ SI
B11
B12
B13
B11
B12
B13
B14
B11 B12 B13 B14 B21 B22
DNSL-IN
I11
I12
I13
I11
I12
I13
I14
I11
I12
I13
I14
I15
I16
DNSL-IO/ IO2
I21
I22
I23
I21
I22
I23
I24
I21
I22
I23
I24
I25
I26
Die DNCO Funktion ermöglicht die Auswahl von bis zu 2 x 48
Drehzahlen. An 2 Antrieben können diese Drehzahlen
überwacht werden. Auswahl 8, 16 oder 48 ist möglich. Oben
aufgeführte Eingänge sind verwendbar. Zur Ansteuerung
kann das Gerät Typ DNCO1 eigesetzt werden.
The DNCO function enables the monitoring up to 48
different speeds. 2 drives can be monitored.
Selection of 8, 16 or 48 speeds is available, referring
to the selected inputs.
The DNCO1 unit can be used to set these inputs.
DNCO1
DNCO1
DNCO1
DNCO1
D1
B11
D2
D3
D4
D5
D6
B12
B13
B14
B21
B22
DNSL-DS
DNCO1
SH-K
TK
Steuer-
elektronik
Control
device
DNSL-DR
DNSL-SI
D1
I1
D2
D3
D4
D5
D6
I2
I3
I4
I5
I6
DNSL-ZM
ZMB
ZMT
ZMA
ZMK
ZMR
DNCO1
SH-K
TK
Steuergerät
Control
device
Analoge Eingänge für DNCO-Funktion am DNSL-ZMA
Der analoge Spannungseingang UA ermöglicht die
Auswahl von bis zu 8 verschiedene Drehzahlen, die in
der Designer Tabelle DNCO1 automatisch über die
Teach-Funktion hinterlegt werden. Die Überwachung der
Drehzahlen erfolgt an DNSL-DS oder DR.
Analogue inputs for DNCO-function at DNSL-ZMA
The voltage analogue input UA enables the selection of
up to 8 different speeds. The value of these motions can
be entered in the table DNCO1 at the Designer via the
teach function automatically. The monitoring happens
at DNSL-DS or DR.
Virtuelle Ein- und Ausgänge am Feldbus
Virtual in- and outputs at fieldbus
Module
Eingangsdaten
Designer Symbol
Ausgangsdaten
Designer Symbol
DNSL-DPV
DNSL-ECV
DNSL-COV
Weitere auf
anfrage
More on
request
Input data
FBI1.1 - FBI1.8
FBI2.1 - FBI2.8
FBI3.1 - FBI3.8
FBI4.1 - FBI4.8
Output data
FBO1.1 - FBO1.8
FBO2.1 - FBO2.8
FBO3.1 - FBO3.8
FBO4.1 - FBO4.8
FBO5.1 - FBO5.8
FBO6.1 - FBO6.8
FBO7.1 - FBO7.8
FBO8.1 - FBO8.8
Kabeladapter DNDA
Für die Anbindung der Drehzahlüberwachungen an das
Antriebsmesssystem stehen die verschiedensten
Kabeladapter mit verschiedenen Steckverbindungen zur
Verfügung. siehe Betriebsanleitung „Kabeladapter“
Cable adapter DNDA
The DNDA is used as an interconnection between the
measuring system and the speed monitoring system. It
is available for all CNC variations. See instruction manu-
al „Cable adapter“.
DNDA 9/8
DNDA 15/8
DNDA 25/8
DNRJ45 HTL-SL
Artikel-Nr.: 95RJ20
: 0V
: A
: A
: B
: B
