Orig
Orig
Orig
Origiiiinal
nal
nal
nal Betriebsanleitu
Betriebsanleitu
Betriebsanleitu
Betriebsanleitun
n
n
ng
gg
g
Original Instruction Manual
Original Instruction Manual
Original Instruction Manual
Original Instruction Manual
Sicherheitstechnik
Ausgabe 14
23.06.2014
7 von 28
Safety technology
Issue 14
2014-06-23
7 of 28
Zentralmodule
Central modules
Modul
ID-No.:
Beschreibung
Description
DNSL-ZM
COM PORT
USB PORT
24ZM20
24ZM30
6 sichere digitale Eingänge für Sicherheitsfunktionen
4 sichere Halbleiterausgänge
2 Ausgänge, 1 sicherer oder 2 Takt Ausgänge
6 safe digital inputs for safety functions
4 safe semi-conductor outputs
2 Outputs, 1 safe or 2 clock outputs
DNSL-ZMA
COM PORT
USB PORT
24ZA20
24ZA30
6 sichere digitale Eingänge für Sicherheitsfunktionen
1 analoger Spannungseingang
2 sichere Halbleiterausgänge
6 safe digital inputs for safety functions
1 analogue voltage inputs
2 safe semi-conductor outputs
DNSL-ZMK
COM PORT
USB PORT
24ZK20
24ZK30
6 sichere digitale Eingänge für Sicherheitsfunktionen
2 sichere Halbleiterausgänge
1 Kontaktausgang, 2 sichere NO Kontakte
6 safe digital inputs for safety functions
2 safe semi-conductor outputs
1 contact output, 2 safe NO contacts
DNSL-ZMB
DNSL-CP
DNSL-UP
24ZB40
24CP40
24UP41
2 sichere Drehzahlüberwachungen
Ansteuerung an I11-I14, über 24V Sensorsignal
16 sichere digitale Eingänge für Sicherheitsfunktionen
2 sichere Halbleiterausgänge
1 Kontaktausgang, 2 sichere NO Kontakte
2 safe speed monitoring
control at I11 to I14, 24V Sensor signal
16 safe digital inputs for safety functions
2 safe semi-conductor outputs
1 contact output, 2 safe NO contacts
DNSL-ZMR
DNSL-CP
DNSL-UP
24ZR40
24CP40
24UP41
2 sichere Drehzahlüberwachungen
Ansteuerung an I11-I14, über 24V Sensorsignal
16 sichere digitale Eingänge für Sicherheitsfunktionen
4 sichere Halbleiterausgänge
2 Schalt- oder Taktausgänge
2 safe speed monitoring
control at I11 to I14, 24V Sensor signal
16 safe digital inputs for safety functions
4 safe semi-conductor outputs
2 switching clock outputs
DNSL-ZMT
DNSL-CP
DNSL-UP
24ZT40
24CP40
24UP41
2 sichere Drehzahlüberwachungen
Ansteuerung an I11-I14, über 24V Sensorsignal
11 sichere digitale Eingänge für Sicherheitsfunktionen
5 sichere analoge Eingänge für Schaltmatten
Fa. Mayser Typ TS/W1 und TS/ BK1
2 sichere Halbleiterausgänge
1 Kontaktausgang, 2 sichere Kontakte
2 safe speed monitoring
control at I11 to I14, 24V Sensor signal
11 safe digital inputs for safety functions
5 safe inputs for shut mat
co. Mayser type TS/W1 und TS/ BK1
2 safe semi-conductor outputs
1 contact output, 2 safe NO contacts
Die Zentralmodule sind mit einer USB oder V24 Interface
lieferbar. Das Interface ist für Datentransfer zwischen
SafeLine und einem PC sowie Diagnoseaufgaben.
Bei Versionen mit USB PORT können Daten wie Applika-
tion und Designer auf einem internen Speichermedium
hinterlegt werden. Das Medium arbeitet als Laufwerk.
Bei Einsatz von DNSL-ZMB, ZMR oder ZMT befindet sich
das Interface auf einem separaten Modul.
Es kann auch am eingesetzten Feldbus integriert sein.
Die Betriebsspannung (24V DC) für das Zentralmodul
und alle weiteren Module wird über die Klemmen A1 und
A2 am Zentralmodule angeschlossen.
Alle Halbleiterausgänge sind kurzschluss- und
überlastsicher. Alle Zentralmodule verfügen über Halb-
leiterausgang für System OK.
Verhalten bei Störung
Verhalten bei Störung
Verhalten bei Störung
Verhalten bei Störung:
Ausgang O1 am Zentralmodul schaltet ab.
Abhilfe
Abhilfe
Abhilfe
Abhilfe: Kontrolle der Verdrahtung und Konfiguration.
Unterbrechung der Betriebsspannung löscht den Fehler.
The central modules are available with an USB or V24
interface. The interface is used to transfer data between
the PC and SafeLine and for diagnostics duties.
The user application and Designer can be stored on a in-
ternal memory medium if the USB PORT is used.
The memory medium works as a drive.
The interface is mounted at a separate module if
DNSL-ZMB, ZMR or ZMT is used. The interface can be
also mounted at the used field bus.
The power supply (24V DC) for the central module and
all other modules in the application has to be connected
to the terminals A1 and A2 at the central module.
The semi-conductor outputs at all central modules are
overload and short-circuit-proof.
All central modules have
a semi-conductor output system OK.
Behavior with errors
Behavior with errors
Behavior with errors
Behavior with errors:
Output O1 at the central module is switching off.
Correction
Correction
Correction
Correction: Inspection of the wiring and assembly
Switching off and on of the power clears the errors.
Zentralmodule
Zentralmodule
Zentralmodule
Zentralmodule
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Central modules
Central modules
Central modules
Central modules
Display
Display
Display
Display
2 1 3
1
2
2
3
3 3
3
3
on off
Interne Spannung
Master OK
Daten Transfer
Slave OK, Applikation validiert
Applikation nicht validiert
SLOK OFF
Daten Transfer/ Diagnose
Ein-, Ausgänge und Spannung
Internal voltage
Master OK
Data transfer
Slave OK, Application validated
Application not validated
SLOK OFF
Data transfer/ Diagnostics
In-/ outputs and Pwr
DNSL
DNSL
DNSL
DNSL----KM
KM
KM
KM
Anzeige / Display
Anzeige / Display
Anzeige / Display
Anzeige / Display
2 Pwr 1
2 Pwr 1
2 Pwr 1
2 Pwr 1
4 Pwr 3
4 Pwr 3
4 Pwr 3
4 Pwr 3
Pwr
1
2
3
4
Interne Spannung
13/14, 23/24 Ein-AUS
33/34, 43/44 Ein-AUS
53/54, 63/64 Ein-AUS
73/74, 83/84 Ein-AUS
Internal voltage
13/14, 23/24 ON-OFF
33/34, 43/44 ON-OFF
53/54, 63/64 ON-OFF
73/74, 83/84 ON-OFF
