DEC DECNIS 600, Installation And Service Manual

Page: 33 / 288

Aviso
O peso máximo do DECNIS 600 é de 40 kg (88 lb). São necessárias, no
mínimo, duas pessoas para levantar o sistema. Cada pessoa deve estar
apta a levantar a sua parte do peso do sistema.
Waarschuwing
Het maximumgewicht van de DECNIS 600 is 40 kg (88 lb). Er zijn
minimaal twee personen nodig om het systeem op te tillen. Deze
personen moeten fit zijn en in staat hun deel van het gewicht te
dragen.
Advarsel
Den maksimale vægt af DECNIS 600 er 40 kg og der bør være mindst
to personer til at løfte systemet.
Varoitus
DECNIS 600 painaa enintään 40 kg. Järjestelmän nostamiseen
tarvitaan vähintään kaksi ihmistä.
Advarsel
DECNIS 600 veier inntil 40 kg, og bør løftes av minst to personer.
Varning
DECNIS 600 väger maximalt 40 kg (88 lb). Minst två personer
krävs för att lyfta maskinen. Varje person måste vara medveten om
maskinens vikt och säker på att klara att lyfta den.
Installing the DEC Network Integration Server 600 2–9