26
28
26
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
26
Регулировка толщины нарезки
Верхняя опорная пластина, расположенная между ручкой и
лезвиями, позволяет очень точно регулировать толщину нарезки.
Максимальная толщина нарезки составляет приблизительно 10 мм.
•
•
Два барашковых винта расположены с обеих сторон Мандолины
Свинг для блокирования и освобождения опорной пластины при
регулировке нужной высоты (рис.1); нет необходимости затягивать
винты слишком сильно, чтобы пластина надёжно удерживалась
в горизонтальном положении.
После разблокирования опорная пластина из нержавейки может
свободно сдвигаться сверху вниз, увеличивая или уменьшая толщину
нарезки (рисунок 2).
После установки нужной толщины нарезки, барашковые винты
нужно затянуть снова.
•
•
•
Каретка с толкателем
В комплект Мандолины Свинг входит
каретка с толкателем.
В каретку закладывается продукт для
нарезки. Для безопасной работы
необходимо использовать Мандолину
Свинг именно со своими кареткой и
толкателем.
Каретка просто нанизывается на раму
Мандолины Свинг. Она не может
соскочить с направляющих во время
резки.
Поместить нарезаемые продукты в
каретку (слишком крупные овощи или
фрукты предварительно разрезать).
Хорошо отцентровать толкатель на
каретке. При надавливании толкателем
иголки вонзаются в продукт, чтобы не
допустить его смещения, а пружина
постоянно прижимает его к лезвиям
во время резки.
Центральный шток толкателя показывает
уровень продукта, который ещё остаётся в каретке.
•
•
•
•
•
Опорная пластина
Винт-барашек
Сектор для руки
Ручка
2
1
1
2
26
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
26
Регулировка толщины нарезки
Верхняя опорная пластина, расположенная между ручкой и
лезвиями, позволяет очень точно регулировать толщину нарезки.
Максимальная толщина нарезки составляет приблизительно 10 мм.
•
•
Два барашковых винта расположены с обеих сторон Мандолины
Свинг для блокирования и освобождения опорной пластины при
регулировке нужной высоты (рис.1); нет необходимости затягивать
винты слишком сильно, чтобы пластина надёжно удерживалась
в горизонтальном положении.
После разблокирования опорная пластина из нержавейки может
свободно сдвигаться сверху вниз, увеличивая или уменьшая толщину
нарезки (рисунок 2).
После установки нужной толщины нарезки, барашковые винты
нужно затянуть снова.
•
•
•
Каретка с толкателем
В комплект Мандолины Свинг входит
каретка с толкателем.
В каретку закладывается продукт для
нарезки. Для безопасной работы
необходимо использовать Мандолину
Свинг именно со своими кареткой и
толкателем.
Каретка просто нанизывается на раму
Мандолины Свинг. Она не может
соскочить с направляющих во время
резки.
Поместить нарезаемые продукты в
каретку (слишком крупные овощи или
фрукты предварительно разрезать).
Хорошо отцентровать толкатель на
каретке. При надавливании толкателем
иголки вонзаются в продукт, чтобы не
допустить его смещения, а пружина
постоянно прижимает его к лезвиям
во время резки.
Центральный шток толкателя показывает
уровень продукта, который ещё остаётся в каретке.
•
•
•
•
•
Опорная пластина
Винт-барашек
Сектор для руки
Ручка
2
1
26
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
26
Регулировка толщины нарезки
Верхняя опорная пластина, расположенная между ручкой и
лезвиями, позволяет очень точно регулировать толщину нарезки.
Максимальная толщина нарезки составляет приблизительно 10 мм.
•
•
Два барашковых винта расположены с обеих сторон Мандолины
Свинг для блокирования и освобождения опорной пластины при
регулировке нужной высоты (рис.1); нет необходимости затягивать
винты слишком сильно, чтобы пластина надёжно удерживалась
в горизонтальном положении.
После разблокирования опорная пластина из нержавейки может
свободно сдвигаться сверху вниз, увеличивая или уменьшая толщину
нарезки (рисунок 2).
После установки нужной толщины нарезки, барашковые винты
нужно затянуть снова.
•
•
•
Каретка с толкателем
В комплект Мандолины Свинг входит
каретка с толкателем.
В каретку закладывается продукт для
нарезки. Для безопасной работы
необходимо использовать Мандолину
Свинг именно со своими кареткой и
толкателем.
Каретка просто нанизывается на раму
Мандолины Свинг. Она не может
соскочить с направляющих во время
резки.
Поместить нарезаемые продукты в
каретку (слишком крупные овощи или
фрукты предварительно разрезать).
Хорошо отцентровать толкатель на
каретке. При надавливании толкателем
иголки вонзаются в продукт, чтобы не
допустить его смещения, а пружина
постоянно прижимает его к лезвиям
во время резки.
Центральный шток толкателя показывает
уровень продукта, который ещё остаётся в каретке.
•
•
•
•
•
Опорная пластина
Винт-барашек
Сектор для руки
Ручка
2
1
26
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
26
Регулировка толщины нарезки
Верхняя опорная пластина, расположенная между ручкой и
лезвиями, позволяет очень точно регулировать толщину нарезки.
Максимальная толщина нарезки составляет приблизительно 10 мм.
•
•
Два барашковых винта расположены с обеих сторон Мандолины
Свинг для блокирования и освобождения опорной пластины при
регулировке нужной высоты (рис.1); нет необходимости затягивать
винты слишком сильно, чтобы пластина надёжно удерживалась
в горизонтальном положении.
После разблокирования опорная пластина из нержавейки может
свободно сдвигаться сверху вниз, увеличивая или уменьшая толщину
нарезки (рисунок 2).
После установки нужной толщины нарезки, барашковые винты
нужно затянуть снова.
•
•
•
Каретка с толкателем
В комплект Мандолины Свинг входит
каретка с толкателем.
В каретку закладывается продукт для
нарезки. Для безопасной работы
необходимо использовать Мандолину
Свинг именно со своими кареткой и
толкателем.
Каретка просто нанизывается на раму
Мандолины Свинг. Она не может
соскочить с направляющих во время
резки.
Поместить нарезаемые продукты в
каретку (слишком крупные овощи или
фрукты предварительно разрезать).
Хорошо отцентровать толкатель на
каретке. При надавливании толкателем
иголки вонзаются в продукт, чтобы не
допустить его смещения, а пружина
постоянно прижимает его к лезвиям
во время резки.
Центральный шток толкателя показывает
уровень продукта, который ещё остаётся в каретке.
•
•
•
•
•
Опорная пластина
Винт-барашек
Сектор для руки
Ручка
2
1
•
верхняя пластина используется для регулировки толщины
нарезки, максимальная толщина нарезки примерно 10 мм
•
легкая регулировка толщины благодаря переключателю с
колесиком. Верхняя пластина легко двигается вверх/вниз.
•
для точной регулировки на переключателе устанавливается
толщина в мм
•
толщина нарезки в мм
указана на колесике.
верхняя пластина
переключатель с колесиком,
регулирующий толщину
нарезки
надавите на колесико
не отпуская его, установите необходимую толщину
пластина будет двигаться в соответствии с
установленной толщиной
(1)
(1)
(2)
(2)
(3)
(3)
