50
APRESENTAÇÃO:
estas instruções descrevem a instalação e a utilização do dispositivo de salvamento e evacuação Rollgliss
R550. Devem ser utilizadas como parte de um programa de formação para funcionários, conforme exigido pela CE.
IMPORTANTE:
antes de utilizar este equipamento, registe as informações de identi
fi
cação do produto, que constam na etiqueta de
instalação e funcionamento do registo de inspeção e manutenção deste manual.
REFERÊNCIAS NA CAPA DESTAS INSTRUÇÕES:
1
Instruções para o utilizador.
4
Padrão europeu.
2
Marcação e nome do modelo.
5
Teste EC realizado por.
3
Modelos. Os últimos três dígitos do número do modelo
(representados por “XXX”) indicam o comprimento máximo de
descida em metros. Consulte a lista de modelos na Tabela T - 1
no
fi
m deste manual. Na Tabela T - 1, “EU” representa modelos
europeus, “A” = modelos asiáticos, “L” = Comprimento Lifeline.
6
Número da instituição a veri
fi
car o fabrico
deste EPI.
1.0 APLICAÇÃO
1.1 FINALIDADE:
o dispositivo de salvamento e evacuação R550 destina-se a baixar uma ou duas pessoas em simultâneo
de uma altura elevada para um nível inferior numa situação de salvamento. Várias pessoas podem descer, umas após as
outras, utilizando este dispositivo. A velocidade de descida é automaticamente limitada durante a descida. Os modelos
que incluem uma roda de elevação manual permitem elevar pessoas uma curta distância para facilitar o salvamento.
AVISO:
o dispositivo de salvamento e evacuação R550 destina-se apenas a salvamento. Não deve ser utilizado como um dispositivo de
paragem de queda.
1.2 LIMITAÇÕES:
as seguintes limitações de aplicação devem ser conhecidas e tidas em consideração antes da utilização
deste produto:
A. CAPACIDADE:
as capacidades e distâncias de descida necessárias do Rollgliss R550 são as seguintes:
Utilizadores
Peso total
(incluindo ferramentas, roupa, etc.)
Distância de descida
máxima
Número de descidas da
distância de descida máxima
2 pessoas
60 kg - 282 kg
175 m
2
1 pessoa
60 kg - 141 kg
500 m
11
1 pessoa
60 kg - 100 kg
500 m
15
1 pessoa
60 kg - 75 kg
500 m
22
B. DISTÂNCIA DE DESCIDA MÁXIMA E NÚMERO MÁXIMO DE DESCIDAS:
consulte a sec
ção 10.0 Registo de
descidas
para saber como calcular a
Distância de descida máxima acumulada
permitida.
C. VELOCIDADE DE DESCIDA:
a velocidade de descida do(s) utilizador(es) com o dispositivo de salvamento e evacuação
Rollgliss R550 aumenta em função do peso combinado do(s) utilizador(es). A velocidade de descida aproximada para
uma pessoa é de 0,6 a 0,9 m/s. A velocidade de descida aproximada para duas pessoas é de 0,6 m/s a 1,2 m/s.
D. ÁREAS PERIGOSAS:
a utilização deste equipamento em áreas perigosas poderá exigir precauções adicionais com
vista a reduzir a possibilidade de ocorrência de lesões no utilizador ou danos no equipamento. Entre os riscos, podem
incluir-se as seguintes situações, entre outras: calor elevado, produtos químicos cáusticos, ambientes corrosivos,
linhas de alta tensão, gases explosivos ou tóxicos, máquinas em movimento ou arestas vivas.
E. FORMAÇÃO:
este equipamento destina-se a ser instalado e utilizado por pessoas que tenham recebido formação
quanto à sua correta aplicação e utilização.
2.0 REQUISITOS DO SISTEMA
2.1 COMPATIBILIDADE DOS COMPONENTES:
o equipamento DBI-SALA destina-se a ser utilizado exclusivamente com
componentes e subsistemas aprovados pela DBI-SALA. As substituições feitas com componentes ou subsistemas não
aprovados poderão comprometer a compatibilidade do equipamento e afetar a segurança e
fi
abilidade de todo o sistema.
2.2 COMPATIBILIDADE DOS CONECTORES:
os conectores (ganchos, mosquetões, argolas em D) utilizados para suspender
os dispositivos de salvamento e evacuação Rollgliss R550 têm de possuir certi
fi
cação EN362.
2.3 FORÇA DE ANCORAGEM - DISPOSITIVO DE SALVAMENTO E EVACUAÇÃO R550:
em conformidade com a norma
EN795, as ancoragens utilizadas para suspender o dispositivo de salvamento e evacuação Rollgliss R550 têm de suportar
cargas estáticas aplicadas ao longo do eixo do dispositivo de, pelo menos, 12 kN. Se mais do que um dispositivo de
descida R550 estiver ligado a uma ancoragem, as forças indicadas acima deverão ser multiplicadas pelo número de
dispositivos de descida ligados à ancoragem.
NOTA:
se se aplicarem requisitos de força de ancoragem mais rigorosos no local de utilização do dispositivo de salvamento e
evacuação Rollgliss R550, as ancoragens têm de cumprir esses requisitos.
É da responsabilidade dos utilizadores e compradores deste equipamento obterem a formação adequada acerca dos
cuidados a ter e da utilização correta deste equipamento. Os utilizadores e compradores deverão estar cientes das
características operacionais, dos limites de aplicação e das consequências da utilização indevida deste equipamento.
AVISO:
a formação deve ser conduzida sem que o formando seja exposto a perigo de queda. A formação deve ser repetida periodicamente.
PT
