2
1.0 INTRODUCCIÓN
Estas instrucciones describen la colocación y uso del arnés de cuerpo entero ExoFit NEX™
®
. Se debe usar como parte de
un programa de formación para empleados, según lo exige la CE.
IMPORTANTE:
antes de usar este equipo, anote la información de identi
fi
cación del producto que se encuentra
en la etiqueta de instalación y reparaciones de la hoja de identi
fi
cación del equipo, situada en la parte posterior de
“Instrucciones generales de uso y mantenimiento” (5902392).
5902392
CASILLAS GENERALES DE REFERENCIA AL GLOSARIO: las casillas blancas de referencia al glosario
de la portada de estas instrucciones hacen referencia a los elementos del Glosario de “Instrucciones
generales de uso y mantenimiento” (5902392).
2
CASILLAS ESPECÍFICAS DE REFERENCIA AL GLOSARIO:
las casillas negras
de referencia al
glosario
en la portada de estas instrucciones hacen referencia a los siguientes elementos:
1
:
Arnés de cuerpo entero
2
: Cincha con tecnología Repel
3
: Almohadilla confort híbrida
4
: Anillas en D Tech-Lite™
5
: Hebilla de conexión rápida Duo-Lok™
6
: Ajustadores verticales
para torso Revolver™
7
: Correas para traumatismo por suspensión
8
: Malla aeroespacial Dri-Lex
®
9
: Malla de poliéster y nailon
10
: Goma antideslizante
11
: Evazote
®
VA 35 o Espuma de
poliuretano reticulada PCF
2.0 PROPÓSITO
El arnés de cuerpo entero DBI-SALA ExoFit NEX™ se debe usar como un componente en sistemas de detención de caídas
personales, de retención, de posicionamiento de trabajo, de subidas o de descenso controlado.
3.0 COLOCACIÓN Y USO
ADVERTENCIA:
no modi
fi
que este equipo ni lo use de forma inadecuada. Consulte a Capital Safety si utiliza este equipo
junto con componentes o subsistemas diferentes a los descritos en este manual. Algunas combinaciones de subsistemas
y componentes pueden interferir en el funcionamiento de este equipo. Tenga cuidado cuando use este equipo cerca de
maquinaria móvil, donde haya riesgos eléctricos o químicos, o cerca de bordes a
fi
lados.
3.1 ANTES DE CADA USO:
antes de usar este equipo, inspeccione el arnés de cuerpo entero ExoFit NEX™ de acuerdo
con la Sección 5 de este manual.
3.2 PLANIFICACIÓN:
Plani
fi
que cuál será su sistema antes de usarlo. Tenga en cuenta todos los factores que puedan
afectar a su seguridad durante el uso de este equipo. Tenga en cuenta los siguientes aspectos cuando plani
fi
que el
sistema:
• ANCLAJE:
seleccione un anclaje que satisfaga los requisitos especi
fi
cados en la Sección 2.
• BORDES
AFILADOS:
evite trabajar donde los componentes del sistema puedan entrar en contacto con bordes
a
fi
lados o desgastarse contra ellos.
•
DESPUÉS DE UNA CAÍDA:
cualquier equipo que haya sido sometido a fuerzas de detención de caídas o muestre signos
de daño como consecuencia del efecto de estas fuerzas, según se describe en la Sección 5, deberá ser retirado de servicio
inmediatamente y destruido por el usuario, el rescatador
1
o una persona autorizada
2
.
• RESCATE:
el empleador debe tener un plan de rescate cuando se utiliza este equipo. El empleador debe tener
la capacidad de realizar un rescate rápido y seguro.
3.3 COLOCACIÓN Y AJUSTE DEL ARNÉS:
el arnés de cuerpo entero ExoFit NEX™ está disponible en tipos Chaleco
(Figura 1) y Cruzado (Figura 2). Los procedimientos de colocación varían según el tipo de arnés.
ADVERTENCIA:
no modi
fi
que este equipo ni lo use de forma inadecuada. Consulte a Capital Safety si
utiliza este equipo junto con componentes o subsistemas diferentes a los descritos en este manual. Algunas
combinaciones de subsistemas y componentes pueden interferir en el funcionamiento de este equipo. Tenga
cuidado cuando use este equipo cerca de maquinaria móvil, donde haya riesgos eléctricos o químicos, o cerca
de bordes a
fi
lados.
A. ARNÉS DE CUERPO ENTERO DE TIPO CHALECO EXOFIT NEX™:
el arnés de tipo chaleco ExoFit NEX™
incorpora bucles para un cinturón desmontable (ver Figura 1). El cinturón se puede instalar a través de los dos
bucles del arnés ubicados en la parte inferior de las correas de hombros traseras. El cinturón pasa por el arnés
justo debajo del área almohadillada. La almohadilla de cadera, si se utiliza, se asegura al cinturón cuando se lo
pasa a través de los lazos de esta almohadilla. Coloque el arnés de cuerpo entero de tipo chaleco de acuerdo
con los siguientes pasos e imágenes correspondientes en la Figura 3:
1 Rescatador:
persona o personas, que no sean el sujeto que se pretende rescatar, que actúan para realizar un rescate asistido
mediante la puesta en marcha de un sistema de rescate.
2 Persona autorizada:
persona asignada por el empleador para realizar tareas en una ubicación donde estará expuesto a riesgo de
caída (también denominado “usuario” a efectos de estas instrucciones).
ES
