2
1.0 AVANT-PROPOS
Cette notice explique comment en
fi
ler et utiliser le harnais de sécurité complet ExoFit NEX™
®
. Elle doit être utilisée dans
le cadre d’un programme de formation de l’employé en vertu des règlements CE.
IMPORTANT :
avant d’utiliser cet équipement, enregistrez les informations d’identi
fi
cation du produit
fi
gurant sur
l’étiquette d’installation et de service sur la notice d’identi
fi
cation de l’équipement au dos du « Mode d’emploi général
d’utilisation et d’entretien » (5902392).
5902392
RENVOIS GÉNÉRAUX AU GLOSSAIRE : les renvois au glossaire en blanc sur la page de couverture
de cette directive correspondent aux éléments du « glossaire » dans le « Mode d’emploi général
d’utilisation et d’entretien » (5902392).
2
RENVOIS SPÉCIFIQUES AU GLOSSAIRE :
les
renvois au glossaire
en noir sur la page de
couverture de cette notice correspondent aux éléments suivants :
1
:
Harnais de sécurité complet
2
: Sangle dotée de la technologie Repel
3
: Rembourrage
de confort hybride
4
: D d’accrochage Tech-Lite™
5
: Boucles à fermeture rapide Duo-Lok™
6
: Systèmes d’ajustement vertical au niveau du torse Revolver™
7
: Sangles anti-traumatisme
8
: Maillage Dri-Lex
®
Aerospacer
9
: Maillage en polyester et nylon
10
: Caoutchouc antidérapant
11
: Mousse de polyuréthane réticulée Evazote
®
VA 35 ou PCF
2.0 OBJECTIF
Le harnais de sécurité complet DBI-SALA ExoFit NEX™ peut faire partie d’un dispositif antichute personnel, d’un dispositif
de sécurité, d’un dispositif de positionnement, d’un dispositif d’escalade ou d’un dispositif de descente contrôlée.
3.0 INSTALLATION ET UTILISATION
AVERTISSEMENT :
ne modi
fi
ez pas et n’utilisez pas l’équipement pour un usage auquel il n’est pas destiné. Consultez
Capital Safety en cas d’utilisation de ce matériel avec des composants ou sous-systèmes autres que ceux décrits dans
ce manuel. Certaines combinaisons de sous-systèmes et de composants peuvent gêner le fonctionnement de cet
équipement. Utilisez cet équipement avec précaution à proximité d’engins en mouvement, de sources électriques, de
produits chimiques et d’arêtes vives.
3.1 AVANT CHAQUE UTILISATION :
avant chaque utilisation, inspectez le harnais de sécurité complet ExoFit NEX™
conformément à la section 5 de ce manuel.
3.2 PRÉPARATION :
préparez correctement votre dispositif avant de l’utiliser. Considérez tous les facteurs qui affecteront votre
sécurité pendant l’utilisation de ce matériel. Prenez en compte les aspects suivants quand vous préparez le dispositif :
• ANCRAGE
:
sélectionnez un ancrage qui répond aux exigences précisées dans la section 2.
• ARÊTES VIVES :
évitez de travailler dans des endroits où les composants du système pourraient être en
contact avec ou s’éroder contre des bords pointus non protégés.
• APRÈS UNE CHUTE :
tout équipement ayant été soumis aux forces d’arrêt de chute ou qui présente des
signes de détériorations compatibles avec les effets de la force d’arrêt de chute décrits à la section 5, doit être
immédiatement mis hors service et détruit par l’utilisateur, le sauveteur
1
ou une personne agréée
2
.
• SAUVETAGE
:
l’employeur doit disposer d’un plan de secours pour l’utilisation de ce matériel. L’employeur doit
avoir les moyens de mettre en place des secours de manière rapide et sûre.
3.3 COMMENT ENFILER ET AJUSTER LE HARNAIS :
le harnais de sécurité complet ExoFit NEX™ est disponible en
style veste (
fi
gure 1) et en style croisé (
fi
gure 2). Les procédures pour en
fi
ler le harnais varient selon que vous
souhaitez le porter en style veste ou en style croisé.
AVERTISSEMENT :
ne modi
fi
ez pas et n’utilisez pas l’équipement pour un usage auquel il n’est pas destiné.
Consultez Capital Safety en cas d’utilisation de ce matériel avec des composants ou sous-systèmes autres
que ceux décrits dans ce manuel. Certaines combinaisons de sous-systèmes et de composants peuvent
gêner le fonctionnement de cet équipement. Utilisez cet équipement avec précaution à proximité d’engins en
mouvement, de sources électriques, de produits chimiques et d’arêtes vives.
A. HARNAIS DE SÉCURITÉ COMPLET EXOFIT NEX™ STYLE VESTE :
le harnais ExoFit NEX™ style veste
comprend des passants qui permettent de porter une ceinture amovible (voir la figure 1). Vous faites passer la
ceinture dans les deux passants du harnais qui se trouvent au bas des sangles d’épaules dans le dos. La ceinture
passe dans le harnais, juste au-dessous de la partie rembourrée. Le protège-hanche, si vous l’utilisez, se fixe à
la ceinture (vous faites passer la ceinture dans les passants du protège-hanche). Enfilez le harnais de sécurité
complet style veste en vous conformant aux étapes suivantes et à leurs images correspondantes dans la figure 3 :
1 Sauveteur :
personne (ou groupe de personnes) autre que la personne secourue chargée d’effectuer un sauvetage assisté par
l’intermédiaire d’un équipement de sauvetage.
2 Personne agréée :
personne désignée par l’employeur pour effectuer des tâches sur un site où elle sera exposée à un danger de
chute (également désignée sous le nom d’« utilisateur » dans le cadre des présentes instructions).
FR
