© Danfoss | 2017.05 | 7
VI.LY.A1.
3A
/VI.C6.F3.3A
Thermostatic actuator QT / QTL
РУССКИЙ
Порядок установки
❶
Вставьте адаптер
①
внутрь термоэлемента
Устройство
❷
Установите клапан AB‑QM
③
на стояке
однотрубной системы отопления
(см. инструкцию AB‑QM)
①
Настроечная рукоятка
②
Присоединительная гайка
③
Клапан AB‑QM
④
Стояк системы отопления
⑤
Температурный датчик
Установите требуемую настройку клапана
AB‑QM (см. инструкцию AB‑QM)
Монтаж
❸
Установите термоэлемент QT/QTL на
клапан AB‑QM вручную. Установка
должна происходить без использования
инструментов! Макс. крутящий момент не
должен превышать 5 Нм.
Установка датчика температуры
➍
Датчик AB‑QM должен устанавливаться на
обратном трубопроводе. Как правило, датчик
всегда должен устанавливаться так, чтобы
температура в нём была выше температуры в
головке термостата.
В случае однотрубной системы датчик AB‑QM
необходимо устанавливать за последним
радиатором на минимальном от него
расстоянии.
Термоэлемент QT следует устанавливать на
клапаны вручную не превышая крутящий
момент 5Нм.
Для улучшения теплопередачи от трубы
стояка к температурному датчику следует
обязательно использовать термо‑гель
(входит в комплект поставки термоэлемента,
в коробке) между стояком и контактной
стороной датчика.
Рекомендуется также закрыть датчик
теплоизоляцией; обязательно, если датчик
установлен в холодном помещении с
температурой менее 5 °C.
Датчик может быть установлен в любом
положении, выше или ниже клапана. Для
оптимального регулирования рекомендуется
устанавливать выше термоэлемента.
①
Кожух датчика (Sensor holder)
②
Крепежные пазы (Fastener)
③
Термо‑гель (Thermo paste)
④
Направление движения теплоносителя
(Hot water suuply)
⑤
Наилучшая эффективность
(Best performance)
Настройка термоэлемента
❺
Настройка термоэлемента QT/QTL зависит
от настройки клапана AB‑QM.
Первым действием должна быть настройка
клапан AB‑QM на требуемый расход.
Для оптимального регулирования
термоэлемента, настройки клапана
рекомендуются в диапазоне 30 – 70 %.
Термостат QT/QTL настраивается на
требуемую температуру вручную, поворотом
рукоятки. Если требуется максимальные,
либо минимальные настройки, после
выполненной процедуры рекомендуется на
четверть повернуть настроечную рукоятку
в сторону противоположную настройке. Это
обеспечит наилучшую работу термоэлемента.
Пожалуйста, имейте в виду, что прилагаемые таблицы
являются ориентировочными и варьируются в
зависимости от области применения. Они предназначены
для использования в качестве руководства. Для
обеспечения точности проверки температуры
температура должна быть измерена в референсной точке
и и в соответствии с этим должен быть настроен датчик.
AB‑QM Ду = 10‑20 мм (35‑50 °C)
Темпе‑
ратурная
настройка
Настройка термоэлемента QT (обороты)
0
1
2
3
4
5
6
Н
ас
тр
ойк
а к
лапана
A
B
‑Q
M
20 % 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0
30 % 37.0 39.5 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0
40 % 36.0 38.5 41.0 43.5 46.0 48.5 51.0
50 % 35.0 37.5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0
60 % 34.0 36.5 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0
70 % 33.0 35.5 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0
80 % 32.0 34.5 37.0 39.5 42.0 44.5 47.0
90 % 31.0 33.5 36.0 38.5 41.0 43.5 46.0
100 % 30.0 32.5 35.0 37.5 40.0 42.5 45.0
Заводская настройка термоэлемента 4.
AB‑QM Ду = 25‑32 мм (35‑50 °C)
Темпе‑
ратурная
настройка
Настройка термоэлемента QT (обороты)
0
1
2
3
4
5
6
Н
ас
тр
ойк
а к
лап
ана
A
B
‑Q
M
20 % 39.5 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5
30 % 38.0 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0
40 % 36.5 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0 51.5
50 % 35.0 37.5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0
60 % 33.5 36.0 38.5 41.0 43.5 46.0 48.5
70 % 32.0 34.5 37.0 39.5 42.0 44.5 47.0
80 % 30.5 33.0 35.5 38.0 40.5 43.0 45.5
90 % 29.0 31.5 34.0 36.5 39.0 41.5 44.0
100 % 27.5 30.0 32.5 35.0 37.5 40.0 42.5
Заводская настройка термоэлемента 4.
AB‑QM Ду = 10‑20 мм (45‑60 °C)
Темпе‑
ратурная
настройка
Настройка термоэлемента QT (обороты)
0
1
2
3
4
5
6
Н
ас
тр
ойк
а к
лап
ана
A
B
‑Q
M
20 % 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0 60.5 63.0
30 % 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0 59.5 62.0
40 % 46.0 48.5 51.0 53.5 56.0 58.5 61.0
50 % 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0 57.5 60.0
60 % 44.0 46.5 49.0 51.5 54.0 56.5 59.0
70 % 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0
80 % 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0
90 % 41.0 43.5 46.0 48.5 51.0 53.5 56.0
100 % 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0
Заводская настройка термоэлемента 4.
AB‑QM Ду = 25‑32 мм (45‑60 °C)
Темпе‑
ратурная
настройка
Настройка термоэлемента QT (обороты)
0
1
2
3
4
5
6
Н
ас
тр
ойк
а к
лап
ана
A
B
‑Q
M
20 % 49.5 52.0 54.5 57.0 59.5 62.0 64.5
30 % 48.0 50.5 53.0 55.5 58.0 60.5 63.0
40 % 46.5 49.0 51.5 54.0 56.5 59.0 61.5
50 % 45.0 47.5 50.0 52.5 55.0 57.5 60.0
60 % 43.5 46.0 48.5 51.0 53.5 56.0 58.5
70 % 42.0 44.5 47.0 49.5 52.0 54.5 57.0
80 % 40.5 43.0 45.5 48.0 50.5 53.0 55.5
90 % 39.0 41.5 44.0 46.5 49.0 51.5 54.0
100 % 37.5 40.0 42.5 45.0 47.5 50.0 52.5
Заводская настройка термоэлемента 4.
Инструкция по утилизации
Данная продукция подлежит
демонтажу на части, для
раздельной утилизации
составных компонентов.
Всегда следуйте требованиям местного
законодательства в сфере по обращению
с отходами.
