background image

© Danfoss | 2017.05 | 9

VI.LY.A1.

3A

/VI.C6.F3.3A 

Thermostatic actuator QT / QTL

ČESKY

Sestavení 

Vložte adaptér 

 do hrdla termostatického 

pohonu

Konstrukce 

Namontujte ventil AB‑QM 

do potrubí (viz 

pokyny pro ventil AB‑QM)

Nastavovací otočná hlavice

Adaptér

Ventil AB‑QM

Potrubí teplé vody

Teplotní čidlo

Proveďte požadované nastavení na ventilu 
AB‑QM (viz pokyny pro ventil AB‑QM)

Montáž 

Termostat QT/QTL se ručně namontuje na ventil 
AB‑QM. Maximální přípustný utahovací moment 
je 5 Nm.

Instalace čidla 

Ventil AB‑QM je třeba nainstalovat na vratné 
potrubí. Obecně musí být snímač umístěn vždy 
na teplejším místě než hlava termostatu.

V případě systému s jednou trubkou je třeba 
ventil AB‑QM nainstalovat za poslední radiátor a 
co nejblíže k němu.

Termostat QT se ručně namontuje na ventil 
AB‑QM. Maximální přípustný utahovací moment 
je 5 Nm.

Pro správný přenos tepla mezi potrubím s 
teplou vodou a termostatickým čidlem je velmi 
důležité nanést termo pastu (přiložena v krabici) 
na styčné plochy.

Pokud je termostat instalován na velmi 
chladném místě (<5 °C), doporučuje se čidlo 
zaizolovat.

Samotné čidlo lze namontovat v libovolném 
směru. Lze jej namontovat nad nebo pod hlavu 
čidla.

Držák čidla (Sensor holder)

Příchytka (Fastener)

Termo pasta (Thermo paste)

Přívod teplé vody (Hotwater supply)

Nejlepší výkon (Best performance)

Nastavení 

Nastavení teploty na termostatu QT/QTL závisí 
na nastavení průtoku ventilu AB‑QM.

Požadované nastavení ventilu AB‑QM je třeba 
provést před montáží termostatu. Doporučuje 
se nastavit ventil AB‑QM na průtok 30 až 70 %.

Nastavení termostatu QT/QTL se provádí ručně. 
Při nastavování na minimální nebo maximální 
hodnotu posuňte hlavici termostatu QT/QTL 
nepatrně opačným směrem, abyste zajistili 
optimální funkčnost termostatu.

Prosím, berte na zřetel, že přiložené tabulky jsou orientační a 
budou se lišit v závislosti na aplikaci. Jsou pro použití pouze 
jako vodítko. Pro přesné ověření teploty je třeba teplotu 
měřit v referenčním bodě a dle toho nastavit snímač.

AB‑QM DN 10‑20 (35‑50 °C)

Nastavení 

teploty 

(°C)

Nastavení čidla QT (stupně otočení)

0

1

2

3

4

5

6

Ve

nt

il A

B‑

Q

M (

na

st

av

en

í p

to

ku

)

20 % 38.0  40.5  43.0  45.5  48.0  50.5  53.0 
30 % 37.0  39.5  42.0  44.5  47.0  49.5  52.0 
40 % 36.0  38.5  41.0  43.5  46.0  48.5  51.0 
50 % 35.0  37.5  40.0  42.5  45.0  47.5  50.0 
60 % 34.0  36.5  39.0  41.5  44.0  46.5  49.0 
70 % 33.0  35.5  38.0  40.5  43.0  45.5  48.0 
80 % 32.0  34.5  37.0  39.5  42.0  44.5  47.0 
90 % 31.0  33.5  36.0  38.5  41.0  43.5  46.0 

100 % 30.0  32.5  35.0  37.5  40.0  42.5  45.0 

Výrobní nastavení termostatu je 4.

AB‑QM DN 25‑32 (35‑50 °C)

Nastavení 

teploty 

(°C)

Nastavení čidla QT (stupně otočení)

0

1

2

3

4

5

6

Ve

nt

il A

B‑

Q

M (

na

st

av

en

í p

to

ku

)

20 % 39.5  42.0  44.5  47.0  49.5  52.0  54.5 
30 % 38.0  40.5  43.0  45.5  48.0  50.5  53.0 
40 % 36.5  39.0  41.5  44.0  46.5  49.0  51.5 
50 % 35.0  37.5  40.0  42.5  45.0  47.5  50.0 
60 % 33.5  36.0  38.5  41.0  43.5  46.0  48.5 
70 % 32.0  34.5  37.0  39.5  42.0  44.5  47.0 
80 % 30.5  33.0  35.5  38.0  40.5  43.0  45.5 
90 % 29.0  31.5  34.0  36.5  39.0  41.5  44.0 

100 % 27.5  30.0  32.5  35.0  37.5  40.0  42.5 

Výrobní nastavení termostatu je 4.

AB‑QM DN 10‑20 (45–60 °C)

Nastavení 

teploty 

(°C)

Nastavení čidla QT (otáčky)

0

1

2

3

4

5

6

Ve

nt

il A

B‑

Q

M (

na

st

av

en

í p

to

ku

)

20 % 48.0  50.5  53.0  55.5  58.0  60.5  63.0 
30 % 47.0  49.5  52.0  54.5  57.0  59.5  62.0 
40 % 46.0  48.5  51.0  53.5  56.0  58.5  61.0 
50 % 45.0  47.5  50.0  52.5  55.0  57.5  60.0 
60 % 44.0  46.5  49.0  51.5  54.0  56.5  59.0 
70 % 43.0  45.5  48.0  50.5  53.0  55.5  58.0 
80 % 42.0  44.5  47.0  49.5  52.0  54.5  57.0 
90 % 41.0  43.5  46.0  48.5  51.0  53.5  56.0 

100 % 40.0  42.5  45.0  47.5  50.0  52.5  55.0 

Výrobní nastavení termostatu je 4.

AB‑QM DN 25‑32 (45–60 °C)

Nastavení 

teploty 

(°C)

Nastavení čidla QT (stupně otočení)

0

1

2

3

4

5

6

Ve

nt

il A

B‑

Q

M (

na

st

av

en

í p

to

ku

)

20 % 49.5  52.0  54.5  57.0  59.5  62.0  64.5 
30 % 48.0  50.5  53.0  55.5  58.0  60.5  63.0 
40 % 46.5  49.0  51.5  54.0  56.5  59.0  61.5 
50 % 45.0  47.5  50.0  52.5  55.0  57.5  60.0 
60 % 43.5  46.0  48.5  51.0  53.5  56.0  58.5 
70 % 42.0  44.5  47.0  49.5  52.0  54.5  57.0 
80 % 40.5  43.0  45.5  48.0  50.5  53.0  55.5 
90 % 39.0  41.5  44.0  46.5  49.0  51.5  54.0 

100 % 37.5  40.0  42.5  45.0  47.5  50.0  52.5 

Výrobní nastavení termostatu je 4.

Pokyny k likvidaci

Pokud je to možné, tento produkt by se měl 
před recyklací nebo likvidací rozmontovat 
a jeho součásti patřičně roztřídit.  

Vždy dodržujte místní předpisy týkající se 
likvidace.

Summary of Contents for QT

Page 1: ...ll t m www danfoss com 5 oldal POLSKI Element termostatyczny QT QTL www heating danfoss pl Strona 6 QT QTL www danfoss ru 7 QT QTL www danfoss com cn 8 ESKY Termostatick pohon QT QTL www cz danfoss co...

Page 2: ...2 Danfoss 2017 05 VI LY A1 3A VI C6 F3 3A Thermostatic actuator QT QTL Best performance Thermo paste Sensor holder Fastener Hot water supply...

Page 3: ...etting turns 0 1 2 3 4 5 6 AB QM flow setting 20 38 0 40 5 43 0 45 5 48 0 50 5 53 0 30 37 0 39 5 42 0 44 5 47 0 49 5 52 0 40 36 0 38 5 41 0 43 5 46 0 48 5 51 0 50 35 0 37 5 40 0 42 5 45 0 47 5 50 0 60...

Page 4: ...ierungshilfe gedacht Zur exakten Bestimmung muss die Temperatur am Referenzpunkt gemes sen und die F hler Einstellung entsprechend angepasst werden AB QM DN 10 20 35 50 C Temp einstellung C QT Handrad...

Page 5: ...DN 10 20 35 50 C H m rs klet be ll t s C QT rz kel be ll t s fordulat 0 1 2 3 4 5 6 T rfogat ram be ll t s 20 38 0 40 5 43 0 45 5 48 0 50 5 53 0 30 37 0 39 5 42 0 44 5 47 0 49 5 52 0 40 36 0 38 5 41...

Page 6: ...i temperatury zmierzy j w punkcie odniesienia i odpowiednio wyregulowa czujnik AB QM DN 10 20 35 50 C Nastawa temperatury C QT nastawa termostatu obroty 0 1 2 3 4 5 6 AB QM nastawa przep ywu 20 38 0 4...

Page 7: ...5 40 0 42 5 45 0 47 5 50 0 60 33 5 36 0 38 5 41 0 43 5 46 0 48 5 70 32 0 34 5 37 0 39 5 42 0 44 5 47 0 80 30 5 33 0 35 5 38 0 40 5 43 0 45 5 90 29 0 31 5 34 0 36 5 39 0 41 5 44 0 100 27 5 30 0 32 5 35...

Page 8: ...51 5 50 35 0 37 5 40 0 42 5 45 0 47 5 50 0 60 33 5 36 0 38 5 41 0 43 5 46 0 48 5 70 32 0 34 5 37 0 39 5 42 0 44 5 47 0 80 30 5 33 0 35 5 38 0 40 5 43 0 45 5 90 29 0 31 5 34 0 36 5 39 0 41 5 44 0 100 2...

Page 9: ...ven teploty C Nastaven idla QT stupn oto en 0 1 2 3 4 5 6 Ventil AB QM nastaven pr toku 20 38 0 40 5 43 0 45 5 48 0 50 5 53 0 30 37 0 39 5 42 0 44 5 47 0 49 5 52 0 40 36 0 38 5 41 0 43 5 46 0 48 5 51...

Page 10: ...stada AB QM DN 10 20 35 50 C Temp seade C QT anduri seade p ret 0 1 2 3 4 5 6 AB QM vooluhulga seade 20 38 0 40 5 43 0 45 5 48 0 50 5 53 0 30 37 0 39 5 42 0 44 5 47 0 49 5 52 0 40 36 0 38 5 41 0 43 5...

Page 11: ...tatyti jutikl AB QM DN 10 20 35 50 C Temp nustatymas C QT jutiklio nustatymas pasukimai 0 1 2 3 4 5 6 AB QM flow setting 20 38 0 40 5 43 0 45 5 48 0 50 5 53 0 30 37 0 39 5 42 0 44 5 47 0 49 5 52 0 40...

Page 12: ...rb bu emiet v r ka pievienot s tabulas ir informat vas un var at irties atkar b no pielietojuma T s var izmantot tikai k vadl niju Prec zai temperat ras verifik cijai temperat ru ir j m ra atskaites p...

Reviews: