background image

© Danfoss | 2017.05 | 5

VI.LY.A1.

3A

/VI.C6.F3.3A 

Thermostatic actuator QT / QTL

MAGYAR

Adapter csatlakoztatása 

Helyezze az adaptert 

 a termosztát nyakába 

Szelep beépítése 

Szerelje az AB‑QM szelepet 

 a csővezetékbe 

(az AB‑QM szelephez tartozó beépítési 
utasításnak megfelelően)

Állító gomb 

Adapter

AB‑QM szelep

Csővezeték

Hőmérséklet érzékelő

Állítsa be a szükséges térfogatáramot az AB‑QM 
szelepen (az AB‑QM szelephez tartozó beépítési 
utasításnak megfelelően)

Állítómű csatlakoztatása 

Szerelja a termosztátot az AB‑QM szelepere, a 
hollandi csavarzatot kéz zel húzza meg max. 
5 Nm nyomatékkal. 

Az érzékelő elhelyezése 

Az AB‑QM egységet a visszatérő ágba kell 
telepíteni. Az érzékelőt általában mindig 
melegebb helyen kell elhelyezni, mint a 
termosztátfejet.

Egycsöves rendszer esetén, az AB‑QM egységet 
az utolsó fűtőtest után, ahhoz a lehető 
legközelebb kell telepíteni.

A QT érzékelőt kézzel meghúzva kell a szelepre 
felszerelni, maximum 5 Nm nyomatékkal 
megszorítani.

A cső és érzékelő közötti megfelelő hőátadás  
biztosítása érdekében fontos hővezető paszta 
alkalmazása (tartozék) az érintkező felületek 
között.

Javasolt az érzékelő hőszigetelése amennyiben 
az hideg térben kerül felszerelésre (<5 °C).

Az érzékelőt tetszőleges irányban fel 
lehet szerelni.

Érzékelőtartó (Sensor holder)

Rögzítő (Fastener)

Hőpaszta (Thermo paste)

Melegvíz betáplálás (Hotwater supply)

Beépítési helyzet (Best performance)

Érzékelő beállítása 

A QT/QTL beállítása függ az AB‑QM szelep 
előbeállításától.

Az AB‑QM szelep előbeállítását az érzékelő 
felszerelése előtt kell elvégezni.

A QT/QTL érzékellő beállítása szintén kézzel 
történik. Amennyiben minimum vagy maximum 
beállítás szükséges (végállások) javasolt 
az érzékelő beállító gombját az ütközéstől 
számítva egy kicsit visszaforgatni.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a mellékelt táblázatok csak 
jelzésértékűek, és az alkalmazástól függően változnak.  
Csak útmutatásként használhatók. A pontos hőmérséklet‑
ellenőrzéshez a hőmérsékletet a referenciaponton kell mérni, 
és az érzékelőt ennek megfelelően kell beállítani.

AB‑QM DN 10‑20 (35‑50 °C)

Hőmérséklet  

beállítás

(°C)

QT érzékelő beállítás  (fordulat)

0

1

2

3

4

5

6

rf

o

g

at

ár

am

 b

llí

tás

20 % 38.0  40.5  43.0  45.5  48.0  50.5  53.0 
30 % 37.0  39.5  42.0  44.5  47.0  49.5  52.0 
40 % 36.0  38.5  41.0  43.5  46.0  48.5  51.0 
50 % 35.0  37.5  40.0  42.5  45.0  47.5  50.0 
60 % 34.0  36.5  39.0  41.5  44.0  46.5  49.0 
70 % 33.0  35.5  38.0  40.5  43.0  45.5  48.0 
80 % 32.0  34.5  37.0  39.5  42.0  44.5  47.0 
90 % 31.0  33.5  36.0  38.5  41.0  43.5  46.0 

100 % 30.0  32.5  35.0  37.5  40.0  42.5  45.0 

QT érzékelő gyári beállítása “4”

AB‑QM DN 25‑32 (35‑50 °C)

Hőmérséklet  

beállítás

(°C)

QT érzékelő beállítás  (fordulat)

0

1

2

3

4

5

6

rf

o

g

at

ár

am

 b

llí

tás

20 % 39.5  42.0  44.5  47.0  49.5  52.0  54.5 
30 % 38.0  40.5  43.0  45.5  48.0  50.5  53.0 
40 % 36.5  39.0  41.5  44.0  46.5  49.0  51.5 
50 % 35.0  37.5  40.0  42.5  45.0  47.5  50.0 
60 % 33.5  36.0  38.5  41.0  43.5  46.0  48.5 
70 % 32.0  34.5  37.0  39.5  42.0  44.5  47.0 
80 % 30.5  33.0  35.5  38.0  40.5  43.0  45.5 
90 % 29.0  31.5  34.0  36.5  39.0  41.5  44.0 

100 % 27.5  30.0  32.5  35.0  37.5  40.0  42.5 

QT érzékelő gyári beállítása “4”

AB‑QM DN 10‑20 (45‑60 °C)

Hőmérséklet  

beállítás

(°C)

QT érzékelő beállítás  (fordulat)

0

1

2

3

4

5

6

rf

o

g

at

ár

am

 b

llí

tás

20 % 48.0  50.5  53.0  55.5  58.0  60.5  63.0 
30 % 47.0  49.5  52.0  54.5  57.0  59.5  62.0 
40 % 46.0  48.5  51.0  53.5  56.0  58.5  61.0 
50 % 45.0  47.5  50.0  52.5  55.0  57.5  60.0 
60 % 44.0  46.5  49.0  51.5  54.0  56.5  59.0 
70 % 43.0  45.5  48.0  50.5  53.0  55.5  58.0 
80 % 42.0  44.5  47.0  49.5  52.0  54.5  57.0 
90 % 41.0  43.5  46.0  48.5  51.0  53.5  56.0 

100 % 40.0  42.5  45.0  47.5  50.0  52.5  55.0 

QT érzékelő gyári beállítása “4”

AB‑QM DN 25‑32 (45‑60 °C)

Hőmérséklet  

beállítás

(°C)

QT érzékelő beállítás  (fordulat)

0

1

2

3

4

5

6

rf

o

g

at

ár

am

 b

llí

tás

20 % 49.5  52.0  54.5  57.0  59.5  62.0  64.5 
30 % 48.0  50.5  53.0  55.5  58.0  60.5  63.0 
40 % 46.5  49.0  51.5  54.0  56.5  59.0  61.5 
50 % 45.0  47.5  50.0  52.5  55.0  57.5  60.0 
60 % 43.5  46.0  48.5  51.0  53.5  56.0  58.5 
70 % 42.0  44.5  47.0  49.5  52.0  54.5  57.0 
80 % 40.5  43.0  45.5  48.0  50.5  53.0  55.5 
90 % 39.0  41.5  44.0  46.5  49.0  51.5  54.0 

100 % 37.5  40.0  42.5  45.0  47.5  50.0  52.5 

QT érzékelő gyári beállítása “4”

Hulladék tárolási utasítás

Ezt a terméket szét kell szerelni és 
annak alkatrészeit szétválogatni 
amennyiben lehetséges különböző 
csoportok szerint az újrahasznosítás 

vagy a szemétbe dobás előtt.  
Mindig keresse a helyi szemét lerakási helyeket!

Summary of Contents for QT

Page 1: ...ll t m www danfoss com 5 oldal POLSKI Element termostatyczny QT QTL www heating danfoss pl Strona 6 QT QTL www danfoss ru 7 QT QTL www danfoss com cn 8 ESKY Termostatick pohon QT QTL www cz danfoss co...

Page 2: ...2 Danfoss 2017 05 VI LY A1 3A VI C6 F3 3A Thermostatic actuator QT QTL Best performance Thermo paste Sensor holder Fastener Hot water supply...

Page 3: ...etting turns 0 1 2 3 4 5 6 AB QM flow setting 20 38 0 40 5 43 0 45 5 48 0 50 5 53 0 30 37 0 39 5 42 0 44 5 47 0 49 5 52 0 40 36 0 38 5 41 0 43 5 46 0 48 5 51 0 50 35 0 37 5 40 0 42 5 45 0 47 5 50 0 60...

Page 4: ...ierungshilfe gedacht Zur exakten Bestimmung muss die Temperatur am Referenzpunkt gemes sen und die F hler Einstellung entsprechend angepasst werden AB QM DN 10 20 35 50 C Temp einstellung C QT Handrad...

Page 5: ...DN 10 20 35 50 C H m rs klet be ll t s C QT rz kel be ll t s fordulat 0 1 2 3 4 5 6 T rfogat ram be ll t s 20 38 0 40 5 43 0 45 5 48 0 50 5 53 0 30 37 0 39 5 42 0 44 5 47 0 49 5 52 0 40 36 0 38 5 41...

Page 6: ...i temperatury zmierzy j w punkcie odniesienia i odpowiednio wyregulowa czujnik AB QM DN 10 20 35 50 C Nastawa temperatury C QT nastawa termostatu obroty 0 1 2 3 4 5 6 AB QM nastawa przep ywu 20 38 0 4...

Page 7: ...5 40 0 42 5 45 0 47 5 50 0 60 33 5 36 0 38 5 41 0 43 5 46 0 48 5 70 32 0 34 5 37 0 39 5 42 0 44 5 47 0 80 30 5 33 0 35 5 38 0 40 5 43 0 45 5 90 29 0 31 5 34 0 36 5 39 0 41 5 44 0 100 27 5 30 0 32 5 35...

Page 8: ...51 5 50 35 0 37 5 40 0 42 5 45 0 47 5 50 0 60 33 5 36 0 38 5 41 0 43 5 46 0 48 5 70 32 0 34 5 37 0 39 5 42 0 44 5 47 0 80 30 5 33 0 35 5 38 0 40 5 43 0 45 5 90 29 0 31 5 34 0 36 5 39 0 41 5 44 0 100 2...

Page 9: ...ven teploty C Nastaven idla QT stupn oto en 0 1 2 3 4 5 6 Ventil AB QM nastaven pr toku 20 38 0 40 5 43 0 45 5 48 0 50 5 53 0 30 37 0 39 5 42 0 44 5 47 0 49 5 52 0 40 36 0 38 5 41 0 43 5 46 0 48 5 51...

Page 10: ...stada AB QM DN 10 20 35 50 C Temp seade C QT anduri seade p ret 0 1 2 3 4 5 6 AB QM vooluhulga seade 20 38 0 40 5 43 0 45 5 48 0 50 5 53 0 30 37 0 39 5 42 0 44 5 47 0 49 5 52 0 40 36 0 38 5 41 0 43 5...

Page 11: ...tatyti jutikl AB QM DN 10 20 35 50 C Temp nustatymas C QT jutiklio nustatymas pasukimai 0 1 2 3 4 5 6 AB QM flow setting 20 38 0 40 5 43 0 45 5 48 0 50 5 53 0 30 37 0 39 5 42 0 44 5 47 0 49 5 52 0 40...

Page 12: ...rb bu emiet v r ka pievienot s tabulas ir informat vas un var at irties atkar b no pielietojuma T s var izmantot tikai k vadl niju Prec zai temperat ras verifik cijai temperat ru ir j m ra atskaites p...

Reviews: