background image

6 | © Danfoss | 2017.05

VI.LY.A1.

3A

/VI.C6.F3.3A 

Thermostatic actuator QT / QTL

POLSKI

Wstępny montaż 

Umieścić adapter 

 w nakrętce głowicy 

termostatycznej.

Budowa 

Zamontować zawór AB‑QM 

 na rurociągu 

(pionie) (patrz instruckja zaworu AB‑QM). 

Głowica nastawy temperatury 

Adapter

Zawór AB‑QM

Rurociąg (pion) centralnego ogrzewania

Czujnik temperatury 

Ustawić żądany przepływ na zaworze AB‑QM  
(patrz instrukcja zaworu AB‑QM).

Montaż 

Ręcznie zamontować termostat QT/QTL 
na zaworze AB‑QM ( bez użycia klucza ). 
Maksymalna dopuszczalna siła dokręcania 
nakrętki to 5 Nm.

Instalacja czujnika 

Zawór AB‑QM jest przeznaczony do montażu 
na rurociągu powrotnym. Czujnik należy zawsze 
umieszczać w miejscu cieplejszym niż głowica 
termostatu.

W instalacji jednorurowej zawór AB‑QM należy 
montować za ostatnim grzejnikiem oraz 
możliwie jak najbliżej niego.

Ręcznie zamontować termostat QT na zaworze 
AB‑QM (bez użycia klucza). Maksymalna 
dopuszczalna siła dokręcania nakrętki to 5 Nm.

W celu zapewnienia dobrego przewodzenia 
ciepla pomiędzy medium a czujnkiem 
temperatury należy użyc termo pasty 
(załączonej w opakowaniu termostatu), w 
miejscu montażu czujnika.

Zaleca sie izolację czujnika temperatury 
w miejscach gdzie temperatura otoczenia może 
być niższa niż 5 °C.

Czujnik temperatury może być montowany 
w dowolnym kierunku, poniżej lub powyżej 
głowicy termostatycznej.

  Uchwyt czujnika (Sensor holder)

  Zapiecie (Fastener)

  Termo pasta (Thermo paste)

  Zasilanie ciepłej wody (Hot water supply)

  Najlepsza wydajność (Best performance)

Nastawa 

Nastawa elementu termostatycznego QT/
QTL zależy od nastawy przepływu na zaworze 
AB‑QM.

Konieczne jest wykonanie nastawy przepływu 
na zaworze AB‑QM przed zamontowaniem 
termostatu QT/QTL. Zaleca sie taki dobór 
zaworów AB‑QM aby nastawa mieściła sie 
w zakresie od 30 do 70 % maksymalnego 
przepływu dla danej średnicy. 

Nastawy termostatu QT/QTL dokonuje sie bez 
użycia dodatkowych narzędzi, poprzez obrót 
głowicy odpowiednio na żądaną wartości 
temperatury.

Należy pamiętać, że załączone tabele mają charakter 
orientacyjny, a rzeczywiste wartości zależą od zastosowania.  
Podane informacje służą jako wskazówki. W celu dokładnej 
weryfikacji temperatury zmierzyć ją w punkcie odniesienia i 
odpowiednio wyregulować czujnik.

 

AB‑QM DN 10‑20 (35‑50 °C)

Nastawa 

temperatury   

(°C)

QT nastawa termostatu (obroty) 

0

1

2

3

4

5

6

A

B‑

Q

M (

na

st

aw

a p

rz

ep

ły

w

u)

 %

20 % 38.0  40.5  43.0  45.5  48.0  50.5  53.0 
30 % 37.0  39.5  42.0  44.5  47.0  49.5  52.0 
40 % 36.0  38.5  41.0  43.5  46.0  48.5  51.0 
50 % 35.0  37.5  40.0  42.5  45.0  47.5  50.0 
60 % 34.0  36.5  39.0  41.5  44.0  46.5  49.0 
70 % 33.0  35.5  38.0  40.5  43.0  45.5  48.0 
80 % 32.0  34.5  37.0  39.5  42.0  44.5  47.0 
90 % 31.0  33.5  36.0  38.5  41.0  43.5  46.0 

100 % 30.0  32.5  35.0  37.5  40.0  42.5  45.0 

Nastawa fabryczna termostatu: 4

AB‑QM DN 25‑32 (35‑50 °C)

Nastawa 

temperatury   

(°C)

QT nastawa termostatu (obroty) 

0

1

2

3

4

5

6

A

B‑

Q

M (

na

st

aw

a p

rz

ep

ły

w

u)

 %

20 % 39.5  42.0  44.5  47.0  49.5  52.0  54.5 
30 % 38.0  40.5  43.0  45.5  48.0  50.5  53.0 
40 % 36.5  39.0  41.5  44.0  46.5  49.0  51.5 
50 % 35.0  37.5  40.0  42.5  45.0  47.5  50.0 
60 % 33.5  36.0  38.5  41.0  43.5  46.0  48.5 
70 % 32.0  34.5  37.0  39.5  42.0  44.5  47.0 
80 % 30.5  33.0  35.5  38.0  40.5  43.0  45.5 
90 % 29.0  31.5  34.0  36.5  39.0  41.5  44.0 

100 % 27.5  30.0  32.5  35.0  37.5  40.0  42.5 

Nastawa fabryczna termostatu: 4

AB‑QM DN 10‑20 (45‑60 °C)

Nastawa 

temperatury   

(°C)

QT nastawa termostatu (obroty) 

0

1

2

3

4

5

6

A

B‑

Q

M (

na

st

aw

a p

rz

ep

ły

w

u)

 %

20 % 48.0  50.5  53.0  55.5  58.0  60.5  63.0 
30 % 47.0  49.5  52.0  54.5  57.0  59.5  62.0 
40 % 46.0  48.5  51.0  53.5  56.0  58.5  61.0 
50 % 45.0  47.5  50.0  52.5  55.0  57.5  60.0 
60 % 44.0  46.5  49.0  51.5  54.0  56.5  59.0 
70 % 43.0  45.5  48.0  50.5  53.0  55.5  58.0 
80 % 42.0  44.5  47.0  49.5  52.0  54.5  57.0 
90 % 41.0  43.5  46.0  48.5  51.0  53.5  56.0 

100 % 40.0  42.5  45.0  47.5  50.0  52.5  55.0 

Nastawa fabryczna termostatu: 4

AB‑QM DN 25‑32 (45‑60 °C)

Nastawa 

temperatury   

(°C)

QT nastawa termostatu (obroty) 

0

1

2

3

4

5

6

A

B‑

Q

M (

na

st

aw

a p

rz

ep

ły

w

u)

 %

20 % 49.5  52.0  54.5  57.0  59.5  62.0  64.5 
30 % 48.0  50.5  53.0  55.5  58.0  60.5  63.0 
40 % 46.5  49.0  51.5  54.0  56.5  59.0  61.5 
50 % 45.0  47.5  50.0  52.5  55.0  57.5  60.0 
60 % 43.5  46.0  48.5  51.0  53.5  56.0  58.5 
70 % 42.0  44.5  47.0  49.5  52.0  54.5  57.0 
80 % 40.5  43.0  45.5  48.0  50.5  53.0  55.5 
90 % 39.0  41.5  44.0  46.5  49.0  51.5  54.0 

100 % 37.5  40.0  42.5  45.0  47.5  50.0  52.5 

Nastawa fabryczna termostatu: 4

Instrukcja utylizacji

Ten produkt przed przekazaniem do 
ponownego przetworzenia lub 
utylizacji powinien zostać 
rozmontowany, a jego komponenty 

posortowane, o ile to możliwe, na różne grupy.  
Zawsze należy przestrzegać lokalnych 
przepisów dotyczących utylizacji odpadów.

Summary of Contents for QT

Page 1: ...ll t m www danfoss com 5 oldal POLSKI Element termostatyczny QT QTL www heating danfoss pl Strona 6 QT QTL www danfoss ru 7 QT QTL www danfoss com cn 8 ESKY Termostatick pohon QT QTL www cz danfoss co...

Page 2: ...2 Danfoss 2017 05 VI LY A1 3A VI C6 F3 3A Thermostatic actuator QT QTL Best performance Thermo paste Sensor holder Fastener Hot water supply...

Page 3: ...etting turns 0 1 2 3 4 5 6 AB QM flow setting 20 38 0 40 5 43 0 45 5 48 0 50 5 53 0 30 37 0 39 5 42 0 44 5 47 0 49 5 52 0 40 36 0 38 5 41 0 43 5 46 0 48 5 51 0 50 35 0 37 5 40 0 42 5 45 0 47 5 50 0 60...

Page 4: ...ierungshilfe gedacht Zur exakten Bestimmung muss die Temperatur am Referenzpunkt gemes sen und die F hler Einstellung entsprechend angepasst werden AB QM DN 10 20 35 50 C Temp einstellung C QT Handrad...

Page 5: ...DN 10 20 35 50 C H m rs klet be ll t s C QT rz kel be ll t s fordulat 0 1 2 3 4 5 6 T rfogat ram be ll t s 20 38 0 40 5 43 0 45 5 48 0 50 5 53 0 30 37 0 39 5 42 0 44 5 47 0 49 5 52 0 40 36 0 38 5 41...

Page 6: ...i temperatury zmierzy j w punkcie odniesienia i odpowiednio wyregulowa czujnik AB QM DN 10 20 35 50 C Nastawa temperatury C QT nastawa termostatu obroty 0 1 2 3 4 5 6 AB QM nastawa przep ywu 20 38 0 4...

Page 7: ...5 40 0 42 5 45 0 47 5 50 0 60 33 5 36 0 38 5 41 0 43 5 46 0 48 5 70 32 0 34 5 37 0 39 5 42 0 44 5 47 0 80 30 5 33 0 35 5 38 0 40 5 43 0 45 5 90 29 0 31 5 34 0 36 5 39 0 41 5 44 0 100 27 5 30 0 32 5 35...

Page 8: ...51 5 50 35 0 37 5 40 0 42 5 45 0 47 5 50 0 60 33 5 36 0 38 5 41 0 43 5 46 0 48 5 70 32 0 34 5 37 0 39 5 42 0 44 5 47 0 80 30 5 33 0 35 5 38 0 40 5 43 0 45 5 90 29 0 31 5 34 0 36 5 39 0 41 5 44 0 100 2...

Page 9: ...ven teploty C Nastaven idla QT stupn oto en 0 1 2 3 4 5 6 Ventil AB QM nastaven pr toku 20 38 0 40 5 43 0 45 5 48 0 50 5 53 0 30 37 0 39 5 42 0 44 5 47 0 49 5 52 0 40 36 0 38 5 41 0 43 5 46 0 48 5 51...

Page 10: ...stada AB QM DN 10 20 35 50 C Temp seade C QT anduri seade p ret 0 1 2 3 4 5 6 AB QM vooluhulga seade 20 38 0 40 5 43 0 45 5 48 0 50 5 53 0 30 37 0 39 5 42 0 44 5 47 0 49 5 52 0 40 36 0 38 5 41 0 43 5...

Page 11: ...tatyti jutikl AB QM DN 10 20 35 50 C Temp nustatymas C QT jutiklio nustatymas pasukimai 0 1 2 3 4 5 6 AB QM flow setting 20 38 0 40 5 43 0 45 5 48 0 50 5 53 0 30 37 0 39 5 42 0 44 5 47 0 49 5 52 0 40...

Page 12: ...rb bu emiet v r ka pievienot s tabulas ir informat vas un var at irties atkar b no pielietojuma T s var izmantot tikai k vadl niju Prec zai temperat ras verifik cijai temperat ru ir j m ra atskaites p...

Reviews: