background image

Contens

1 - Introduction
2 - Transportation, storage
3 - Safety measures prior to assembly
4 - Assembly
5 - Leak detection
6 - Vacuum dehydration procedure
7 - Electrical connections
8 - Filling the system
9 - Verification before commissioning

10 - Start up
11 - Troubleshooting
12 - Maintenance
13 - Replacement
14 - User advisory

1 - Introduction

These instructions pertain to the Maneurop

®

hermetic reciprocating compressors used for A/C
and refrigeration purposes. They are intended to
provide necessary information regarding safety
features and proper handling of this product.
Note that this is a general document for the entire
range of reciprocating compressors; certain details
therefore may not be applicable to the particular
model you purchased. Please keep your manual and
all relevant information handy for future reference.
• Equipment description: This compressor is
delivered with all assembly equipment (rubber
gr washers), an electrical box
(cover + spring), connecting sleeves and gaskets,
and instructions.
• Approved list of refrigerants:

The MT series can be used with R22, R12 and
R502.

-

The MTZ series can be used with R404A,

R507A, R134a and R407C.

-

The LT series can be used with R502 and R22

(booster).

-

The LTZ series can be used with R404A and

R507A.

• Compressors are filled with lubricant before
leaving the factory:

-

The MT and LT series with mineral oil (ref. 160P),

-

The MTZ series with polyolester oil (ref. 160PZ),

-

The LTZ series with polyolester oil (ref. 160Z).

These lubricants must not be mixed with one
another.
Be aware that alkylbenzen oil (ref. 160ABM) is
available for refrigerant substitutes (not listed on
the compressor nameplate), yet is never filled in
the compressors at the factory.

• Maneurop

®

compressors must only be used for

their designed purpose(s) and within their scope
of application (refer to Fig. 1).

Compressors are delivered under nitrogen

gas pressure (between 1 and 2 bar) and hence
cannot be connected as is; please refer to the
«

Assembly

» section for further details.

Compressors are not certified for mobile and

explosion-proof applications. Any use of flammable
refrigerant (e.g. hydrocarbons) or air is also strictly
forbidden.

• Under all circumstances, the EN378 (or other
applicable local regulation) requirement must be
fulfilled.

When pressure tests are required on the

system, they are to be performed by qualified
personnel, in paying close attention to potential
pressure related hazards and heeding the pressure
limits displayed on the compressor nameplate or
in the application guidelines.

Modifications or alterations (such as brazing

on the shell) not expressly approved by the party
responsible for ensuring compliance could
invalidate the user’s authorization to operate the
equipment.

2 - Transportation, storage

• The compressor must be handled in the vertical
position (maximum offset from the vertical: 15°).
Should the compressor be handled in an upside-
down position, its performance may no longer be
insured.
• Beware that all compressor handling must be
carried out with extreme caution to avoid any
shocks. Dedicated packing handles are to be used
for all required manipulation of the compressor;
otherwise appropriate and safe lifting equipment
is to be used during handling and unpacking.
• Any damage noticed on either the packaging
or the product itself upon reception should
be indicated on a Customer Claim addressed to
the shipping company.The same recommendation
applies to all instances when transport instructions
have not been fully respected.
• Please review the safety instructions printed on
the cardboard packaging before storage.
• Verify that the compressor is never stored in an
ambient temperature of below -35°C (-31°F) or
above 50°C (122°F).
• Ensure that the compressor and its packaging
are not exposed to rain and/or a corrosive,
flammable atmosphere.

3 - Safety measures prior to assembly

• All installation and servicing is to be performed by
qualified personnel in compliance with all pertinent
practices and safety procedures.
• The compressor must be located in a ventilated
area to ensure that the ambient temperature
never exceeds 50°C (122°F) during the off-cycle.
• Make certain that the compressor can be mounted
onto a horizontal plane with a maximum slope
of 3°.
• Check that the compressor model corresponds
to system specifications (capacity, use of refrigerant,
etc.).
• Verify that the power supply corresponds to
compressor motor characteristics (refer to the
compressor nameplate for precision).
• Ensure that refrigerant charging equipment,
vacuum pumps, etc. for HFC refrigerant systems
have been specifically reserved for these
refrigerants and never used with other CFC,
HCFC refrigerants.
• Use only clean and dehydrated refrigeration-grade
copper tubes as well as silver alloy brazing material.
• Verify that all system components are appropriate
(use of refrigerant, etc.), clean and dehydrated
before being connected to the completed assembly.

• Perform a check on the suction lines: horizontal
sections are to be sloped downwards towards the
compressor. Suction gas velocity must be high
enough to provide for an adequate oil return. This
velocity must be with in 8 to 12 m/s in vertical
risers. In horizontal pipes, this velocity can
decrease to 4 m/s.

• The use of U-trap and double-suction risers may
be required on vertical sections, but not in excess
of 4 m unless a second U-trap system has been
fitted (refer to Figs. 3 and 4). Suction line piping
must be insulated in order to minimize the effects
of superheating.

• Perform a check on the discharge lines : piping
to the condenser must be designed so as to
prevent liquid return to the compressor. The
use of non-return valves may prove necessary,
depending on the position of the compressor with
respect to the condenser. A suitably-sized U-trap
may also be necessary if the condenser has been
placed above the compressor (refer to Fig. 2).

• The piping connected to the compressor must
be configured on the basis of a flexible 3-axis
design to dampen vibrations and designed in
such a way as to prevent free liquid refrigerant
migration and drainage back to the compressor
sump and discharge cylinder heads (refer to fig. 2).

Note that all local and regional regulations and
safety standards, such as EN378, must be taken
into account when designing, connecting and
running the system.

4 - Assembly

The compressor’s time of exposure to the

atmosphere during installation shall be held to
aminimum (less than 1/2 hour). The compressor
connection must be fast in order to avoid moisture
contamination of the lubricant.

• The grommets must be installed under the
compressor feet, as shown in Fig. 5. Rubber
grommets are to undergo compression until
contact is made between the flat washer and the
steel mounting sleeve.

Before opening the compressor connection

fittings, it is mandatory to connect a 1” service hose
to the Schrader fitting on the compressor shell in
order to gradually release the nitrogen holding
charge.

• Ensure that no material enters into the system
while cutting the tubing. Moreover, never drill
holes in the pipe work after installation.

• Should additional components need to be
connected onto the compressor sight glass or oil
equalization ports, it is recommended that such
an operation be carried out prior to final assembly,
to allow for compressor inclination and movement.

• Avoid flare-type connections and exercise great
care while brazing (use only state-of-the-art
practices); apply a nitrogen gas flow to prevent
oxidation inside the tubing, especially when HFC
refrigerants are being used. All brazing material is
to contain a minimum of 5% silver. If flux additive
is used, don't put the copper tube into the receiver of
flux, but put flux around the tube (i.e. with a pencil).
This will prevent pure flux getting inside the tube.

• When brazing, protect the terminal box and
painted surfaces of the compressor from torch
heat damage.

• Remove the Teflon gaskets when brazing
Rotolock connectors with the solder sleeve and
be aware that original suction and discharge
gaskets must be replaced.

• When installing Rotolock fittings, always use two
wrenches when tightening any fittings to insure that
the torque is effectively cancelled on the adjacent
tubing and fittings. Do not exceed the maximum
tightening torque for Rotolock connections to the
compressor :

1 ” rotolock 80 Nm
1 ” 1/4 rotolock 90 Nm
1 ” 3/4 rotolock 110 Nm.

• Be sure to connect the required safety and
control devices onto compressor shut-off valves
or fittings. In case of oil return through the
Schrader fitting on the compressor shell, make
sure the internal valve is removed.

Instructions

3

8510196 P02-A   © Danfoss Commercial Compressors 06/04

Summary of Contents for Maneurop LTZ-R404A

Page 1: ...INSTRUCTIONS INSTRUKTION 8510196 P02 A Danfoss Commercial Compressors 06 04 Danfoss Commercial Compressors RECIPROCATING COMPRESSORS ...

Page 2: ...2 8510196 P02 A Danfoss Commercial Compressors 06 04 RECIPROCATING COMPRESSORS ...

Page 3: ...f 3 Check that the compressor model corresponds to system specifications capacity use of refrigerant etc Verify that the power supply corresponds to compressor motor characteristics refer to the compressor nameplate for precision Ensure that refrigerant charging equipment vacuum pumps etc for HFC refrigerant systems have been specifically reserved for these refrigerants and never used with other C...

Page 4: ...urop compressors are protected against overheating and overloading by an internal safety motor protector However an external manual reset overload is recommended for protecting the circuit against over current The must trip value of this overload relay must be set in accordance with power line sizing and design and shall never exceed the A max value stamped on the nameplate The single phase compre...

Page 5: ...il becomes discolored Ensure that the circuit is leak tight Verify the proper operation of heat exchangers and if necessary clean them Check the current draw on the compressor motor as well as proper voltage balance between phases Check that all electrical connections are still adequately fastened Make sure the compressor is clean and in good working order verify the absence of rust on the compres...

Page 6: ...6 ...

Page 7: ...7 8510196 P02 A Danfoss Commercial Compressors 06 04 RECIPROCATING COMPRESSORS ...

Page 8: ... moment de la livraison devra faire l objet d une réclamation adressée au transporteur Les mêmes recommandations s appliquent aux cas de non respect des instructions de transport Veuillez lire soigneusement les consignes de sécurité imprimées sur l emballage carton avant l entreposage Vérifiez que le compresseur entreposé ne sera pas soumis à une température ambiante inférieure à 35 C 31 F ou supé...

Page 9: ...iveau de vide doit être mesuré à l un des raccords du système et non pas au manomètre de la pompe à vide Ne pas utiliser de mégohmmètre et ne pas mettre sous tension le moteur du compresseur lorsque le système est sous vide Risques de court circuit interne entre les bobinages du moteur Ne pas utiliser d additifs pour la détection des fuites Ne pas utiliser de CFC HCFC comme fluide traceur de détec...

Page 10: ...situant à 30K Dans tous les cas les limites d application du compresseur doivent être respectées En outre des valeurs élevées de surchauffe conduisent à des hautes températures de refoulement et font diminuer la capacité du compresseur La température maximale de refoulement est de 130 C le fonctionnement à une température supérieure peut engendrer la décomposition du réfrigérant En régime de fonct...

Page 11: ...entblocs et les joints fournis avec le nouveau compresseur Lorsque la tuyauterie doit être modifiée veuillez vous reporter au chapitre Mesures de sécurité avant montage Pour de plus amples renseignements concernant les procédures de remplacement se reporter aux chapitres précédents Note Encasdepannemoteur vidangezetnettoyez le circuit avant remplacement du compresseur afin d éliminer les acides et...

Page 12: ...12 ...

Page 13: ...13 8510196 P02 A Danfoss Commercial Compressors 06 04 RECIPROCATING COMPRESSORS ...

Page 14: ...n seine Funktionstüchtigkeit nicht gewährleistet werden Bitte beachten dass alle Handhabungen des Verdichters mit äußerster Sorgfalt erfolgen sollen um Stöße zu vermeiden Für alle erforderlichen Beförderungen des Verdichters sind die dafür vorgesehen Transportgriffe zu benutzen darüber hinaus sind für die Handhabung und beim Auspacken geeignete und sichere Hebewerkzeuge einzusetzen Beschädigungen ...

Page 15: ...µm Hg 0 67 mbar 2 30 Minuten warten 3 Steigt der Druck plötzlich an ist die Anlage nicht luftdicht Die Leckagen sind zu orten und zu reparieren Das Vakuumverfahren ist erneut durchzuführen gefolgt von den Schritten 1 2 etc 4 Steigt der Druck langsam an ist in der Anlage Feuchtigkeit enthalten Das Vakuum ist mit Stickstoffgas zu brechen und das Vakuumverfahren erneut durchzuführen gefolgt von den S...

Page 16: ...afür zu sorgen dass sie mindestens 12 Stunden vor der ersten Inbetriebnahme und oder nach längeren Stillstandsperioden eingeschaltet wird 10 Inbetriebnahme Keinesfalls den Verdichter ohne Kältemittelbefüllung starten Weder der Niederdruck noch irgend ein anderer Sicherheitsschalter dürfen während des Starts überbrückt werden Stromaufnahme und Spannungsgrößen sind zu überprüfen Das Ölschauglas fall...

Page 17: ...lieren dass der MANEUROP Serviceverdichter und der vor Ort auszutauschende Verdichter die gleichen elektrischen und kältetechnischen Eigenschaften aufweisen Die mit dem neuen Verdichter gelieferten Gummipuffern und Dichtungen sind zu benutzen Wird eine Anpassung derVerrohrung erforderlich siehe bitte Abschnitt Sicherheitsmaßnahmen vor dem Zusammenbau Weitere Informationen bezüglich Austauschmaßnah...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...19 8510196 P02 A Danfoss Commercial Compressors 06 04 RECIPROCATING COMPRESSORS ...

Page 20: ...ia czy te produktu zauwa one przy dostawie powinny byç niezw ocznie zg oszone przewo nikowi Te same zalecenia odnoszà si do przypadku gdy wykryte zostanà uchybienia podczas transportu produktu do u ytkownika Nale y zapoznaç si z instrukcjà bezpieczeƒstwa opisanà na opakowaniu urzàdzenia Spr arki nie mogà byç przechowywane w temperaturze poni ej 35 C ani powy ej 50 C Nale y si upewniç czy urzàdzeni...

Page 21: ...oceniem uk adu nale y wówczas przerwaç prób wype niç uk ad suchym azotem i ponowiç zgodnie z procedurà tj pkt 1 i 2 5 pod àczyç spr ark do uk adu poprzez otwarcie zaworów odcinajàcych spr arki 6 powtórzyç kroki 1 i 2 przy otwartych zaworach odcinajàcych na spr arce 7 wype niç instalacj suchym azotem 8 powtórzyç procedur zgodnie z pkt 1 i 2 przy otwartych zaworach odcinajàcych na spr arce a do osià...

Page 22: ... dokr cone i po àczenia elektryczne zosta y wykonane z uwzgl dnieniem obowiàzujàcych przepisów bezpieczeƒstwa Grza ka oleju jest dostarczana z urzàdzeniem i wymaga pod àczenia Nale y si upewniç czy by a ona zasilana przez minimum 12 godzin poprzedzajàce rozruch i lub podczas d u szych okresów postoju 10 Uruchomienie Zabrania si za àczania spr arki jeÊli nie jest ona nape niona czynnikiem ch odnicz...

Page 23: ...y charakterystyka elektryczna i ch odnicza montowanej spr arki jest taka sama jak oryginalnej Do monta u nowej spr arki Maneurop u ywaç t umików gumowych podk adek i uszc zelek b dàcych na jej wyposa eniu W przypadku gdy konieczna jest przeróbka rurociàgów nale y zastosowaç si do wskazówek wyszczególnionych w pkt 3 Êrodkibezpieczeƒstwa podj te przed monta em urzàdzenia WprzypadkukoniecznoÊciwymian...

Page 24: ...brochures and other printed material Danfoss reserves the right to alter its products without notice This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed All trademarks in this material are property of the respective companies Danfoss and the Danfoss logotype are trademarks of Danfos...

Reviews: