background image

77

Installation Guide 

AME 335, AME 435

Danfoss Heating 

VI.LE.J1.3B 

DH-SMT/SI

DANSK

Sikkerhedsnoter

Disse instruktioner skal læses omhyggeligt 

forud for montering og indkøring samt 

respekteres for at undgå skader på 

personer og udstyr.

Nødvendigt monterings-, opstarts- og 

vedligeholdelsesarbejde må kun udføres  

af faglært og autoriseret personale.  

Forud for monterings- og 

vedligeholdelsesarbejde på motoren skal 

systemet være:

-  trykløst  

-  nedkølet

-  tømt

-  rengjort.

Systemproducentens eller -operatørens 

instruktioner skal overholdes.

Dækslet må ikke fjernes, før 

strømforsyningen er fjernet fra 

stikkontakten.

Bortskaffelse

Før genbrug eller 

bortskaffelse skal dette 

produkt skilles ad, og 

enkeltdelene skal sorteres i 

forskellige 

materialegrupper. 

Der henvises til de lokale bestemmelser 

for bortskaffelse.

Montering og installation 

Kabelføring 

Rør ikke ved noget som helst på 

printkortet! 

Sluk for strømmen inden elektrisk 

tilslutning af motoren! Livsfarlig spænding! 

Tilslut motoren iht. ledningsdiagrammet.

Funktioner, der er tilgængelige 

fra dækslet

NULSTILLING 

Hvis standby/nulstillingsknappen holdes 

nede i 5 sekunder, startes motorens 

selvjusteringsprocedure, der justerer 

slaglængden for den ventil, motoren 

er tilsluttet. Proceduren starter ved, at 

spindelen køres ud.

Når den maksimale kraft registreres, 

reverserer motoren, indtil den maksimale 

kraft i modsatte retning registreres.

Under kalibreringen blinker den tofarvede 

lysdiode grønt en gang i sekundet. Når 

den har nået den øverste position, skifter 

motoren til normal funktion og begynder 

at modtage Y-styresignal. 
*  grøn (green)
**  rød (red)

Manuel overstyring 

BEMÆRK!

Hvis manuel overstyring har været brugt, er 

styre- og udgangssignalet forkert, indtil 

motoren når sin slutposition.

*  grøn (green)
**  rød (red)

Indstilling af DIP-omskiftere 

Jumper 

U/I – Valg af 

indgangssignaltype

DIP-omskiftere

Fabriksindstillinger: 

ALLE omskiftere er stillet på OFF!

BEMÆRK!

Alle kombinationer af omskifterindstillinger 

er tilladte. Alle funktionsvalg er tilføjet en 

efter en.  

Omskifter 1: 

Bruges ikke

Omskifter 2: 

0/2 – Valg af 

indgangssignalområde 

Omskifter 3: 

D/I – Valg af direkte eller 

omvendt funktion 

 

Omskifter 4:

 Hurtig/langsom: Valg af 

hastighed

 

Omskifter 5:

 Bruges ikke

Omskifter 6:

 Bruges ikke

Omskifter 7: 

LIN/MDF – Lineær eller 

modificeret reguleringskarakteristik 

SW 8:

 Valg af smart-funktion

Hvis omskifteren står på OFF, vil motoren 

ikke forsøge at registrere svingninger i 

systemet. Hvis den står på ON, aktiveres en 

algoritme, der modvirker svingninger.

Funktionslysdiode 

Grøn – initialisering (NULSTILLING), 

sætpunktsposition, transitionslysdiode
Rød - angiver STANDBY og funktionsfejl.

Grøn:

•  Blinker (én gang/6 sek.) 

-  motor har nået sætpunkt i forhold til 

Y-signal.

•  Intet lys

-  ude af drift eller ingen 

forsyningsspænding

•  Blinker (~ 1 Hz) 

-  selvjustering.

Rød

:

•  Intet lys

-  ude af drift eller ingen 

forsyningsspænding.

•  Lyser konstant 

-  der opstod en fejl.

•  Blinker (2 Hz) 

-  STANDBY

-  strømforsyning for lav.

-  selvjusteringstidsrummet var for kort, 

fordi ventilens vandring var for kort

-   fejl under selvkalibrering.

Afmontering 

Summary of Contents for AME 335

Page 1: ...nfoss it Pagina 10 SVENSKA AME 335 AME 435 se varme danfoss com Sid 11 LIETUVI K AME 335 AME 435 www danfoss lt Puslapis 12 ROM N AME 335 AME 435 www incalzire danfoss com Pagina 13 MAGYAR AME 335 AME...

Page 2: ...2 Click A 1a 1b Click B Installation Guide AME 335 AME 435 DH SMT SI VI LE J1 3B Danfoss Heating...

Page 3: ...LED green LED red 1s STAND BY ON STAND BY OFF ON OFF 7 5 sec mm 15 sec mm S mm T sec S mm T sec 10 75 10 150 15 112 5 15 225 20 150 20 300 Installation Guide AME 335 AME 435 Danfoss Heating VI LE J1...

Page 4: ...4 60 Click Installation Guide AME 335 AME 435 DH SMT SI VI LE J1 3B Danfoss Heating...

Page 5: ...5 5 Installation Guide AME 335 AME 435 Danfoss Heating VI LE J1 3B DH SMT SI...

Page 6: ...il maximum force in opposite direction is detected During calibration Bi Color LED blinks green 1 sec After reaching fully upper end position actuator enter normal mode and start catching Y control si...

Page 7: ...den tofarvede lysdiode gr nt en gang i sekundet N r den har n et den verste position skifter motoren til normal funktion og begynder at modtage Y styresignal gr n green r d red Manuel overstyring BEM...

Page 8: ...ED in Intervallen von 1 Sek gr n Nachdem der Antrieb seine maximale ffnung erreicht hat kehrt er in den Regelmodus zur ck gr n green rot red Manuelle bersteuerung Hinweis Wenn die manuelle bersteuerun...

Page 9: ...a al modo normal y comienza a capturar la se al de control Y verde green rojo red Cancelaci n manual NOTA Si se realiza una cancelaci n manual las se ales de control y retorno no volver n a ser correc...

Page 10: ...lampeggia con luce verde per 1 sec Dopo aver raggiunto la posizione estrema superiore l attuatore inserisce il modo Normale ed incomincia a ricevere il segnale di comando Y verde green rosso red By p...

Page 11: ...kalibreringen p g r blinkar den tv f rgade ljusdioden gr n 1 sekund N r motorn uppn tt fullt vre ndl ge verg r den till normalt l ge och b rjar ta emot Y styrsignal gr n green r d red Manuell verkopp...

Page 12: ...diodas mirksi alia spalva 1 s Pilnai pasiekusi vir utin pad t pavara pradeda veikti normaliu re imu ir gaudyti Y valdymo signal alia green raudona red Rankinis valdymas PASTABA Atliekant rankin perre...

Page 13: ...m n direc ia opus n cursul calibr rii ledul bicolor se aprinde intermitent verde o dat pe secund Dup atingerea complet a pozi iei de la cap tul superior servomotorul intr n modul normal i ncepe captar...

Page 14: ...z nben villog 1 sec gyakoris ggal A fels v gkit r si poz ci el r sekor a szelepmozgat norm l m dra v lt t s megkezdi az Y vez rl jel fogad s t z ld green piros red K zi m k dtet s MEGJEGYZ S K zi m k...

Page 15: ...iga na zielono raz na sekund Po osi gni ciu skrajnego g rnego po o enia si ownik prze cza si na zwyk y tryb i rozpoczyna dostrajanie do sygna u steruj cego Y zielony green czerwony red Sterowanie r cz...

Page 16: ...16 Installation Guide AME 335 AME 435 DH SMT SI VI LE J1 3B Danfoss Heating 5 1 Y green red green red DIP DIP DIP SW 1 SW 2 0 2 SW 3 SW 4 SW 5 SW 6 SW 7 LIN MDF SW 8 6 Y 1 2...

Page 17: ...na inom delovanja in pri ne slediti krmilnemu signalu Y zelena green rde a red Ro no posredovanje OPOMBA Pri uporabi ro nega krmiljenja krmilni in povratni signal nista pravilna dokler pogon ne dose...

Page 18: ...reen red green red DIP U I DIP OFF DIP SW 1 SW 2 0 2 SW 3 D I SW 4 Fast Slow SW 5 SW 6 SW 7 LIN MDF SW 8 OFF ON LED STAND BY Failure 6 Y 1Hz 2 Hz Installation Guide AME 335 AME 435 DH SMT SI VI LE J1...

Page 19: ...19 19 Installation Guide AME 335 AME 435 Danfoss Heating VI LE J1 3B DH SMT SI...

Page 20: ...v ltoztat sok v grehajthat k a m r elfogadott specifik ci l nyeges m dos t sa n lk l Az ebben az anyagban tal lhat v djegyek az rintett v llalatok tulajdon t k pezik A Danfoss s a Danfoss logo a Danf...

Reviews: