background image

18

安全注意事项

为了避免造成人员受伤和设备损坏,请务
必在安装和调试设备之前,仔细阅读并遵循
说明书。

所需的组装、启动和维护工作应由经培训
的、有资格的和经授权的技术人员进行操
作。

在安装和维护驱动器之前,系统必须进行:

降压

 

冷却

排空

清洗

请遵循系统制造商或系统操作人员的说
明。

切勿在完全切断电源之前,揭
开保护盖。

处理说明

在回收和处理之前,应拆
卸本产品,并尽可能将分拆
的组件进行分类。

务必坚持贯彻当地的回收处理法规。

安装

 

接线

 

切勿触碰电路板(

PCB

)!

驱动器配线之前,务必切断电源! 
致命电压!
参照配线图,对驱动器进行配线。

保护盖上的功能键复位

 

按住“待机/复位”按钮 5 秒钟,驱动器将
开始行程自检程序,自动检测所连接的阀体
的行程。行程自检从驱动轴往外伸出的方向
开始,直到驱动器检测到过大的力矩表示已
经达到这个方向的末端,然后向另一个方向
动作,直到达到另一个方向的末端。
当进行自检操作时,双色 LED 指示灯为绿
色,每秒闪烁 1 次。完全达到上端位置后,
驱动器将进入正常模式,并开始响应 Y 控
制信号。

*  绿色

 (green)

** 红色 

(red)

手动操控

 

注意: 

如果已经采用手动控制,在驱动器达到端
部位置之前,控制和返回信号均不正确。

*  绿色 

(green)

** 红色

 (red)

DIP

拨动开关的设定 

跳线

 

U/I – 

输入信号类型选择器

DIP

 拨动开关

出厂设定:
所有开关都处于“关闭”

OFF

)位置!

注意:

支持

 DIP 

拨动开关的所有组合功能。所有选

定的功能均按顺序添加。

SW 1

:未使用

SW 2

0/2 

 

输入信号范围选择器

 

SW 3

:D/I – 正向或反向运行选择器

 

 

SW 4

:快/慢(Fast/Slow):速度选择器

 

SW 5

:未使用

SW 6

:未使用

SW 7

:LIN/MDF  –  线形或修正流量特性

 

SW 8

:智能功能选择器

如果设定为“关闭”

(OFF)位置,驱动器将

不会探测系统中的任何振荡。如果设定为 
“打开”

(ON)位置,驱动器将会进行特定的

抗振荡运算。

LED

 指示灯说明 

绿 – 绿灯亮时显示处于自检状态、处于设
定位置、向设定位置运行

红 – 代表“待机”

(STAND BY)和“故障”

(Failure)模式。

绿:

• 

指示灯闪烁(

6

秒一次)

 

驱动器达到接收

 Y 

信号的设定点位置

• 

不亮

没有任何操作或无电源电压

• 

指示灯闪烁(

~ 1Hz

 

自检模式。

红:

• 

不亮

没有任何操作或无电源电压

• 

持续亮

 

出现故障

• 

指示灯闪烁(

2 Hz

 

待机

电源电压过低

由于阀门行程太短造成自检时间过短

-  

自动校准时出现故障。

拆卸

 

Installation Guide 

AME 335, AME 435

DH-SMT/SI 

VI.LE.J1.3B 

Danfoss Heating 

中文

Summary of Contents for AME 335

Page 1: ...nfoss it Pagina 10 SVENSKA AME 335 AME 435 se varme danfoss com Sid 11 LIETUVI K AME 335 AME 435 www danfoss lt Puslapis 12 ROM N AME 335 AME 435 www incalzire danfoss com Pagina 13 MAGYAR AME 335 AME...

Page 2: ...2 Click A 1a 1b Click B Installation Guide AME 335 AME 435 DH SMT SI VI LE J1 3B Danfoss Heating...

Page 3: ...LED green LED red 1s STAND BY ON STAND BY OFF ON OFF 7 5 sec mm 15 sec mm S mm T sec S mm T sec 10 75 10 150 15 112 5 15 225 20 150 20 300 Installation Guide AME 335 AME 435 Danfoss Heating VI LE J1...

Page 4: ...4 60 Click Installation Guide AME 335 AME 435 DH SMT SI VI LE J1 3B Danfoss Heating...

Page 5: ...5 5 Installation Guide AME 335 AME 435 Danfoss Heating VI LE J1 3B DH SMT SI...

Page 6: ...il maximum force in opposite direction is detected During calibration Bi Color LED blinks green 1 sec After reaching fully upper end position actuator enter normal mode and start catching Y control si...

Page 7: ...den tofarvede lysdiode gr nt en gang i sekundet N r den har n et den verste position skifter motoren til normal funktion og begynder at modtage Y styresignal gr n green r d red Manuel overstyring BEM...

Page 8: ...ED in Intervallen von 1 Sek gr n Nachdem der Antrieb seine maximale ffnung erreicht hat kehrt er in den Regelmodus zur ck gr n green rot red Manuelle bersteuerung Hinweis Wenn die manuelle bersteuerun...

Page 9: ...a al modo normal y comienza a capturar la se al de control Y verde green rojo red Cancelaci n manual NOTA Si se realiza una cancelaci n manual las se ales de control y retorno no volver n a ser correc...

Page 10: ...lampeggia con luce verde per 1 sec Dopo aver raggiunto la posizione estrema superiore l attuatore inserisce il modo Normale ed incomincia a ricevere il segnale di comando Y verde green rosso red By p...

Page 11: ...kalibreringen p g r blinkar den tv f rgade ljusdioden gr n 1 sekund N r motorn uppn tt fullt vre ndl ge verg r den till normalt l ge och b rjar ta emot Y styrsignal gr n green r d red Manuell verkopp...

Page 12: ...diodas mirksi alia spalva 1 s Pilnai pasiekusi vir utin pad t pavara pradeda veikti normaliu re imu ir gaudyti Y valdymo signal alia green raudona red Rankinis valdymas PASTABA Atliekant rankin perre...

Page 13: ...m n direc ia opus n cursul calibr rii ledul bicolor se aprinde intermitent verde o dat pe secund Dup atingerea complet a pozi iei de la cap tul superior servomotorul intr n modul normal i ncepe captar...

Page 14: ...z nben villog 1 sec gyakoris ggal A fels v gkit r si poz ci el r sekor a szelepmozgat norm l m dra v lt t s megkezdi az Y vez rl jel fogad s t z ld green piros red K zi m k dtet s MEGJEGYZ S K zi m k...

Page 15: ...iga na zielono raz na sekund Po osi gni ciu skrajnego g rnego po o enia si ownik prze cza si na zwyk y tryb i rozpoczyna dostrajanie do sygna u steruj cego Y zielony green czerwony red Sterowanie r cz...

Page 16: ...16 Installation Guide AME 335 AME 435 DH SMT SI VI LE J1 3B Danfoss Heating 5 1 Y green red green red DIP DIP DIP SW 1 SW 2 0 2 SW 3 SW 4 SW 5 SW 6 SW 7 LIN MDF SW 8 6 Y 1 2...

Page 17: ...na inom delovanja in pri ne slediti krmilnemu signalu Y zelena green rde a red Ro no posredovanje OPOMBA Pri uporabi ro nega krmiljenja krmilni in povratni signal nista pravilna dokler pogon ne dose...

Page 18: ...reen red green red DIP U I DIP OFF DIP SW 1 SW 2 0 2 SW 3 D I SW 4 Fast Slow SW 5 SW 6 SW 7 LIN MDF SW 8 OFF ON LED STAND BY Failure 6 Y 1Hz 2 Hz Installation Guide AME 335 AME 435 DH SMT SI VI LE J1...

Page 19: ...19 19 Installation Guide AME 335 AME 435 Danfoss Heating VI LE J1 3B DH SMT SI...

Page 20: ...v ltoztat sok v grehajthat k a m r elfogadott specifik ci l nyeges m dos t sa n lk l Az ebben az anyagban tal lhat v djegyek az rintett v llalatok tulajdon t k pezik A Danfoss s a Danfoss logo a Danf...

Reviews: