background image

6

Installation Guide 

AME 335, AME 435

DH-SMT/SI 

VI.LE.J1.3B 

Danfoss Heating 

ENGLISH

Safety Note

To avoid injury and damage to persons 

and devices, it is absolutely necessary 

these instructions are carefully read 

and observed prior to assembly and 

commissioning.

Necessary assembly, start-up, and 

maintenance work must be performed 

only by qualified, trained and authorised 

personnel. 

Prior to assembly and maintenance work 

on the actuator, the system must be:

-  depressurised 

-  cooled down

-  emptied

-  cleaned

Please comply with the instructions of the 

system manufacturer or system operator.

Do not remove the cover 

before the power supply is fully 

switched off.

Disposal instruction

This product should be 

dismantled and its 

components sorted, if 

possible, in various groups 

before recycling or disposal. 

Always follow the local disposal 

regulations.

Mounting and installation 

Wiring 

Do not touch anything on the PCB!

Switch off the power line before wiring 

the actuator! Lethal voltage!

Wire the actuator according to the wiring 

diagram.

Functions accessible from cover

RESET 

By pushing STAND BY/RESET button for 

5 sec. the actuator starts self stroking 

procedure to adjust to the stroke of the 

valve to which it is connected.

Procedure starts with extracting the stem.

As the maximum force is detected 

the actuator reverse its direction until 

maximum force in opposite direction is 

detected.

During calibration Bi-Color LED blinks 

green 1/sec. After reaching fully upper end 

position actuator enter normal mode and 

start catching Y control signal.

Manual override 

NOTE: 

If manual override has been used then 

control and return signal are not correct until 

the actuator reaches its end position.

DIP switch settings 

Jumper 

U/I - Input signal type selector

 

DIP switches

Factory settings:

ALL switches are in OFF position! 

NOTE:

All combinations of DIP switches are allowed. 

All functions that are selected are added 

consecutively. 

SW 1: 

Not used

SW 2: 

0/2 - Input signal range selector 

SW 3: 

D/I - Direct or inverse acting 

selector 

 

SW 4:

 Fast/Slow: Speed selector

 

SW 5:

 Not used

SW 6:

 Not used

SW 7: 

LIN/MDF - Linear or modified flow 

characteristic 

SW 8:

 Smart function selector

If set on OFF position the actuator does 

not try to detect any oscillations in the 

system. If set on ON position actuator 

enables special anti oscillations algorithm.

LED function indicator 

Green – initialization (RESET), set-point 

position, transition indicator
Red - indicates STAND BY and Failure 

mode.

Green

:

•  Flashing light (once every 6 sec.)

 

-  actuator reached set-point acc. to Y 

signal

•  No light

-  no operation or no power supply

•  Flashing light (~ 1Hz) 

-  self adjusting mode.

Red

:

•  No light

-  no operation or no power supply

•  Constant light

 

-  fault condition occurred

•  Flashing light (2 Hz)

 

-  STAND BY

-  power supply too low

-  initial self-adjusting time too short 

due to too short valve strokes

-   failure during self calibration.

Dismounting 

Summary of Contents for AME 335

Page 1: ...nfoss it Pagina 10 SVENSKA AME 335 AME 435 se varme danfoss com Sid 11 LIETUVI K AME 335 AME 435 www danfoss lt Puslapis 12 ROM N AME 335 AME 435 www incalzire danfoss com Pagina 13 MAGYAR AME 335 AME...

Page 2: ...2 Click A 1a 1b Click B Installation Guide AME 335 AME 435 DH SMT SI VI LE J1 3B Danfoss Heating...

Page 3: ...LED green LED red 1s STAND BY ON STAND BY OFF ON OFF 7 5 sec mm 15 sec mm S mm T sec S mm T sec 10 75 10 150 15 112 5 15 225 20 150 20 300 Installation Guide AME 335 AME 435 Danfoss Heating VI LE J1...

Page 4: ...4 60 Click Installation Guide AME 335 AME 435 DH SMT SI VI LE J1 3B Danfoss Heating...

Page 5: ...5 5 Installation Guide AME 335 AME 435 Danfoss Heating VI LE J1 3B DH SMT SI...

Page 6: ...il maximum force in opposite direction is detected During calibration Bi Color LED blinks green 1 sec After reaching fully upper end position actuator enter normal mode and start catching Y control si...

Page 7: ...den tofarvede lysdiode gr nt en gang i sekundet N r den har n et den verste position skifter motoren til normal funktion og begynder at modtage Y styresignal gr n green r d red Manuel overstyring BEM...

Page 8: ...ED in Intervallen von 1 Sek gr n Nachdem der Antrieb seine maximale ffnung erreicht hat kehrt er in den Regelmodus zur ck gr n green rot red Manuelle bersteuerung Hinweis Wenn die manuelle bersteuerun...

Page 9: ...a al modo normal y comienza a capturar la se al de control Y verde green rojo red Cancelaci n manual NOTA Si se realiza una cancelaci n manual las se ales de control y retorno no volver n a ser correc...

Page 10: ...lampeggia con luce verde per 1 sec Dopo aver raggiunto la posizione estrema superiore l attuatore inserisce il modo Normale ed incomincia a ricevere il segnale di comando Y verde green rosso red By p...

Page 11: ...kalibreringen p g r blinkar den tv f rgade ljusdioden gr n 1 sekund N r motorn uppn tt fullt vre ndl ge verg r den till normalt l ge och b rjar ta emot Y styrsignal gr n green r d red Manuell verkopp...

Page 12: ...diodas mirksi alia spalva 1 s Pilnai pasiekusi vir utin pad t pavara pradeda veikti normaliu re imu ir gaudyti Y valdymo signal alia green raudona red Rankinis valdymas PASTABA Atliekant rankin perre...

Page 13: ...m n direc ia opus n cursul calibr rii ledul bicolor se aprinde intermitent verde o dat pe secund Dup atingerea complet a pozi iei de la cap tul superior servomotorul intr n modul normal i ncepe captar...

Page 14: ...z nben villog 1 sec gyakoris ggal A fels v gkit r si poz ci el r sekor a szelepmozgat norm l m dra v lt t s megkezdi az Y vez rl jel fogad s t z ld green piros red K zi m k dtet s MEGJEGYZ S K zi m k...

Page 15: ...iga na zielono raz na sekund Po osi gni ciu skrajnego g rnego po o enia si ownik prze cza si na zwyk y tryb i rozpoczyna dostrajanie do sygna u steruj cego Y zielony green czerwony red Sterowanie r cz...

Page 16: ...16 Installation Guide AME 335 AME 435 DH SMT SI VI LE J1 3B Danfoss Heating 5 1 Y green red green red DIP DIP DIP SW 1 SW 2 0 2 SW 3 SW 4 SW 5 SW 6 SW 7 LIN MDF SW 8 6 Y 1 2...

Page 17: ...na inom delovanja in pri ne slediti krmilnemu signalu Y zelena green rde a red Ro no posredovanje OPOMBA Pri uporabi ro nega krmiljenja krmilni in povratni signal nista pravilna dokler pogon ne dose...

Page 18: ...reen red green red DIP U I DIP OFF DIP SW 1 SW 2 0 2 SW 3 D I SW 4 Fast Slow SW 5 SW 6 SW 7 LIN MDF SW 8 OFF ON LED STAND BY Failure 6 Y 1Hz 2 Hz Installation Guide AME 335 AME 435 DH SMT SI VI LE J1...

Page 19: ...19 19 Installation Guide AME 335 AME 435 Danfoss Heating VI LE J1 3B DH SMT SI...

Page 20: ...v ltoztat sok v grehajthat k a m r elfogadott specifik ci l nyeges m dos t sa n lk l Az ebben az anyagban tal lhat v djegyek az rintett v llalatok tulajdon t k pezik A Danfoss s a Danfoss logo a Danf...

Reviews: