background image

BC-HM

EI.94.N6.5Y

©

Danfoss 7/97

3

5. Tilslutning af temperaturføler
Der tilsluttes en Pt 1000 

temperaturføler til klemme 21 og 22
(fig. 4.1)

6. Netspænding
AMER 24 V
Klemme 6 skal tilsluttes fase (L) og
klemme 7 skal tilsluttes nul (N) (fig. 4.1).
Netspændingen til AMER 24 V-modulet
må ikke tilsluttes omvendt, så
ødelægges modulet.
Kontroller med et måleinstrument, som
vist på fig. 6.1, om 24 V netspændingen
er tilsluttet forkert. Hvis den målte
spænding overskrider 3 V

 er

netspændingen tilslutte  forkert.
Når netspændingen er tilsluttet korrekt
monteres stikket med regulatorens
styresignal (fig. 6.2)

AMER 230 V
Netspændingens fase og nul kan
tilsluttes vilkårligt, fordi netspændingen
tilsluttes en transformator i AMER 230 V-
modulet.

7. Indjustering af ventilens vandring

(„Stroke“ set) i AMER-modulets
hukommelse

Manuel indjustering af AMER-modulet
(Anvendes normalt ved enkeltvis
indjustering af motorventiler)
-

Ca. 5 sek. efter at netspændingen er
tilsluttet, vil den røde lysdiode (ved
funktionsomskifteren) lyse (fig. 7.1).

-

Tryk „Stroke“ set knappen ind med en
skruetrækker (fig. 7.1).

-

Lysdioden blinker medens motoren
gennemkører en lukke/åbne-cyklys.

-

Når ventilens vandring er registreret i
AMER-modulets hukommelse lyser
dioden igen konstant, og den
manuelle indjustering er afsluttet.

Automatisk indjustering af AMER-
modulet
(Anvendes normalt ved samtidig
indjustering af flere motorventiler)
-

Klip lusen på undersiden af AMER-
modulet inden montering af modulet
(fig. 7.2). (Bemærk: det er fortsat
muligt at indjustere et AMER-modul
manuelt når lusen er klippet).

-

Tænd for netspændingen indtil den
røde lysdiode (ved funktions-
omskifteren) lyser konstant.

-

Sluk for netspændingen i min. 6 sek.
(lysdioden slukker).

-

Tænd for netspændingen mellem 1
og 5 sek. (lysdioden skal forblive
slukket).

-

Sluk for netspændingen i min. 6 sek.

-

Tænd for netspændingen. Lysdioden
blinker og AMER-modulet starter den
automatiske indjustering.

-

Når den automatiske indjustering er
registreret i AMER-modulets
hukommelse, lyser dioden igen
konstant, og den automatiske
indjustering er afsluttet.

Bemærk: Når lusen er klippet vil AMER-
modulet åbne og lukke ventilen helt op
og i, både i forbindelse med den
automatiske indjustering og i forbindelse
med eventuelle strømsvigt under drift.
Vær derfor opmærksom på risikoen for
skoldning når AMER-moduler med
klippet lus anvendes til regulering af fx
varmt brugsvand.

8. Indstilling af reguleringsværdier

Regulerings-

Fabriks-

Indstillings-

værdi

indstilling

område

Setpunkt (S

p

)

55 °C

15 - 95 °C

P-bånd (X

P

)

20 °C

2 - 40 °C

Integral-tid (T

n

)

10 min.

1 - 20 min.

P-regulering
a) Indstil S

p

 på den ønskede værdi

(fig. 8.1).

b) Indstil X

P

 på 40 °C (fig. 8.1).

c) Reducer X

P

 langsomt, indtil anlægget

begynder at pendle. Hvis det ikke er
muligt at få anlægget til at pendle ved
den valgte S

p

-værdi, ændres denne til

en lidt højere eller en lidt lavere værdi
og proceduren gentages.

d) Når den X

P

-værdi som får anlægget til

at pendle er fundet, indstilles X

P

 på

den dobbelte værdi.

PI-regulering
a) Indstil S

p

 på den ønskede værdi

(fig. 8.1).

b) Indstil X

P

 på 40 °C (fig. 8.1).

c) Indstil T

n

 på  20 min. (fig. 8.1).

d) Reducer X

P

 langsomt, indtil anlægget

begynder at pendle. Hvis det ikke er
muligt at få anlægget til at pendle ved
den valgte S

p

-værdi, ændres denne til

en lidt højere eller en lidt lavere værdi
og proceduren gentages.

e) Når den X

P

-værdi som får anlægget til

at pendle er fundet, måles
pendlingstiden (T) (fig. 8.3).

f) T

n

 Indstilles på den målte pendlingstid

T (fig. 8.1).

g) X

P

 indstilles på det dobbelte af den

værdi der fik temperaturen til at
pendle (fig. 8.1).

9. Fjernbetjening
Indstilling af setpunktet kan fjernbetjenes
via en ESMI fjernbetjeningsenhed.

DANSK

1. Montering af AMER modul på

AMV 323/423/523

A) Monter AMV-motoren på ventilen

(fig. 1.1).

B) Fjern låget fra AMV motoren (fig. 1.2).
C) Monter de stagbolte der følger med

AMER modulet (fig. 1.3). Ved
eventuel udskiftning af et modul skal
stagboltene også udskiftes.

D) Hvis AMER-modulet skal indjusteres

via netspændingen skal
instruktionerne i afsnit 6, 

Automatisk

indjustering af AMER-modulet, følges.

E) Monter AMER modulet i motoren ved

at skubbe det halvt ind over
stagboltene. Monter modulets
ledninger i motorens klemrække
(fig. 1.4), og skub herefter modulet
helt på plads.
NB: Inden styresignalet fra
regulatoren tilsluttes AMER 24 V-
modulet, skal netspændingen være
tilsluttet korrekt som beskrevet under
punkt 6. Netspænding.

2. Sikring (kun 230 V~)
A) Sikringen kan udskiftes ved at dreje

sikringsholderen i pilens retning
(fig. 2.1 og 2.2).

3. Indstilling af funktionswitch
Fig. 3.1 
(U

st 

= 0 - 10 V, fabriksindstilling)

AMV motorens spindel bevæger sig
opad ved stigende styrespænding.
Fig. 3.2 (U

st

 = 0 - 10 V)

AMV motorens spindel bevæger sig
nedad ved stigende styrespænding.
Fig. 3.3 (U

st

 = 0 - 5 V)

AMV motorens spindel bevæger sig
opad ved stigende styrespænding.
Fig. 3.4 (U

st

 = 0 - 5 V)

AMV motorens spindel bevæger sig
nedad ved stigende styrespænding.
Fig. 3.5 (U

st

 = 5 - 10 V)

AMV motorens spindel bevæger sig
opad ved stigende styrespænding.
Fig. 3.6 (U

st

 = 5 - 10 V)

AMV motorens spindel bevæger sig
nedad ved stigende styrespænding.

4. Styrespænding
Normal drift
Styresignalet fra klemme 61
(P-regulering) eller fra klemme 62
(PI-regulering) tilsluttes klemme 41.

Drift med overstyring
Styresignalet fra klemme 61
(P-regulering) eller fra klemme 62
(PI-regulering) tilsluttes klemme 41.

Overstyringssignalet (fx fra et ur eller fra
en frosttermostat) tilsluttes klemme  40
og klemme 10 eller 12. Overstyringen
kan annuleres via en afbryder. Anvend
altid kontaktsæt med en lav
kontaktmodstand.

NB.: Montere først stikket i modulet når
netspændingen er tilsluttet og kontrolleret
som beskrevet i afsnit 6. Netspænding.

Summary of Contents for 082B3318

Page 1: ...BC HM EI 94 N6 5Y Danfoss 7 97 1 Instructions AMER 230 240 V 082B3319 AMER 24 V 082B3318 082R9070 1 1 1 2 1 3 2 1 2 2 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 5 1 4 082R9070...

Page 2: ...Utg ng salida Uitgang ulostulo Wyj cie PI Reg P Reg R gl PI R gl P PI s t P s t Regulacja PI Regulacja P PI P Ust U V mA max Vsp Setpoint temp Setpunkt temp Sollwerttemp Point consigne temp Punto de...

Page 3: ...det ikke er muligt at f anl gget til at pendle ved den valgte Sp v rdi ndres denne til en lidt h jere eller en lidt lavere v rdi og proceduren gentages d N r den XP v rdi som f r anl gget til at pendl...

Page 4: ...age Fig 3 5 Ust 5 10 V The AMV motor spindle travels upwards on rising control voltage Fig 3 6 Ust 5 10 V The AMV motor spindle travels downwards on rising control voltage 4 Control voltage Normal ope...

Page 5: ...Einstell Einstellung Bereich Sollwert Sp 55 C 15 95 C P Band Xp 20 C 2 40 C Integral Zeit Tn 10 Min 1 20 Min P Regelung a Sp auf den gew nschten Wert einstellen Abb 8 1 b Xp auf 40 C einstellen Abb 8...

Page 6: ...ge Valeur de R glage Zone de r glage en usine r glage Point de 55 C 15 95 C consigne Sp Bande P XP 20 C 2 40 C Temps 10 min 1 20 min int gral Tn R glage de P a Ajuster Sp la valeur d sir e fig 8 1 b A...

Page 7: ...55 C 15 95 C ajuste Sp Banda P XP 20 C 2 40 C Tiempo integrante Tn 10 min 1 20 min Regulaci n tipo P a Ajustar Sp al valor deseado fig 8 1 b Ajustar XP a 40 C fig 8 1 c Reducir XP lentamente hasta que...

Page 8: ...n tsp nningen ansluts till en transformator i AMER 230 V modulen 7 Inst llning av ventilens slagl ngd Stroke set i AMER modulens minne Manuell inst llning av AMER modulen Anv nds vanligen vid individu...

Page 9: ...de klepslag Stroke set in het geheugen van de AMER module Handmatige instelling van de AMER module Gebruikelijk bij het afzonderlijk afstellen van de motorkleppen Ca 5 sec nadat de netspanning is aan...

Page 10: ...paavalintaisesti koska verkkoj nnite kytket n AMER 230 V moduulissa olevaan muuntajaan 7 Venttiilin m nn niskun Stroke set pituuden s t AMER moduulin muistiin AMER moduulin manuaalinen s t K ytet n yl...

Page 11: ...do transformatora modu u AMER 230 V 7 Regulacja skoku zaworu w pami ci modu u AMER Stroke set R czne ustawienie modu u AMER stosowane zazwyczaj przy indywidualnym ustawianiu zawor w poruszanych silnik...

Page 12: ...4 U 0 5 AMV 3 5 U 5 10 AMV 3 6 U 5 10 AMV 4 61 P 62 Pl 41 61 P 62 Pl 41 40 10 12 6 5 21 22 Pt 1000 4 1 6 AMER 24 6 L 7 N 4 1 AMER 24 6 1 3 6 2 AMER 230 AMER 230 7 Stroke AMER AMER 5 7 1 Stroke 7 1 AM...

Reviews: