background image

4

EI.94.N6.5Y

©

Danfoss 7/97

BC-HM

Note: When the jumper is clipped, the
AMER module opens and closes the
valve completely, both in connection with
automatic setting and with possible
current failure during operation.
Therefore BE CAREFUL - there is a risk
of scalding when, for example, an AMER
module with clipped jumper is used for
regulating service hot water.

8. Setting regulating values

Regulating

Factory

Setting

values

Setting

range

Setpoint (S

p

)

55 °C

15 - 95 °C

P-band (X

P

)

20 °C

2 - 40 °C

Integration time (T

n

)

10 min.

1 - 20 min.

P regulation
a) Set S

p

 on the required value (fig. 8.1).

b) Set X

P

 on 40 °C (fig. 8.1).

c) Reduce X

P

 slowly until the system

begins to hunt. If this is not possible
with the selected S

p

 value, make it a

little higher or lower and repeat the
procedure.

d) When the X

P

 value that makes the

system hunt has been found, set X

P

at twice the value.

PI regulation
a) Set S

p

 on the required value (fig. 8.1).

b) Set X

p

 on 40 °C (fig. 8.1).

c) Set T

n

 on 20 min (fig. 8.1).

d) Reduce X

P

 slowly until the system

begins to hunt. If this is not possible
with the selected S

p

 value, make it a

little higher or lower and repeat the
procedure.

e) When the X

P

 value that makes the

system hunt has been found,
measure hunting time T (fig. 8.3).

f) Set T

n

 on measured hunting time T

(fig. 8.1).

g) Set X

p

 at twice the value that made

the temperature hunt (fig. 8.1).

9. Remote control
Set point can be set via an ESMI remote
control unit.

ENGLISH

1. Mounting the AMER module on

AMV 323/423/523

A) Mount AMV motor on valve (fig. 1.1).
B) Remove lid from AMV motor (fig. 1.2).
C) Fit staybolts supplied with the AMER

module (fig. 1.3). If replacing a
module, the staybolts must also be
replaced.

D) If the AMER module is to be set up

using mains voltage, follow the
instructions in section 6: 

Automatic

setting up of AMER module.

E) Mount the AMER module in the motor

by pushing it half in over the
staybolts. Connect module leads in
motor terminal board (fig. 1.4) and
then push module fully into place.
Note: Before connecting the control
signal from the regulator to the AMER
24 V module, mains voltage must be
connected correctly as described in
section 6. Mains voltage.

2. Fuse (230 V ~ only)
A) The fuse can be removed/replaced by

turning the fuse holder in the direction
of the arrow (figs. 2.1 and 2.2).

3. Function switch setting
Fig. 3.1  
(U

st

 = 0 - 10 V, factory setting)

The AMV motor spindle travels upwards
on rising control voltage.
Fig. 3.2 (U

st

 = 0 - 10 V)

The AMV motor spindle travels
downwards on rising control voltage.
Fig. 3.3 (U

st

 = 0 - 5 V)

The AMV motor spindle travels upwards
on rising control voltage.
Fig. 3.4 (U

st

 = 0 - 5 V)

The AMV motor spindle travels
downwards on rising control voltage.
Fig. 3.5 (U

st

 = 5 - 10 V)

The AMV motor spindle travels upwards
on rising control voltage.
Fig. 3.6 (U

st

 = 5 - 10 V)

The AMV motor spindle travels
downwards on rising control voltage.

4. Control voltage
Normal operation
The control signal from terminal 61
(P regulation) or from terminal 62
(PI regulation) must be connected to
terminal 41.

Operation with override
The control signal from terminal 61
(P regulation) or from terminal 62
(PI regulation) must be connected to
terminal 41.

The override signal (e.g. from a clock or
frost thermostat) must be connected to
terminal 40 and terminal 10 or 12.
Override can be annulled via a switch.
Always use the contact set that has low
contact resistance.

Note: Plug in the module only when
mains voltage is connected and checked
as described in section 6. Mains voltage.

5. Connection of temperature sensor
A Pt 1000 

 temperature sensor must

be connected to terminals 21 and 22
(fig. 4.1).

6. Mains voltage
AMER 24 V
Terminal 6 must be connected to phase
(L) and terminal 7 must be connected to
neutral (N) (fig. 4.1). Do not swap the
leads when connecting mains voltage to
the AMER 24 V module; it will damage
the module. Using a measuring
instrument, check as shown in fig. 6.1 to
make sure that 24 V mains is connected
correctly. If the measured voltage
exceeds 3 V ~, mains voltage is
incorrectly connected. When mains
voltage is correctly connected, plug in
the regulator control signal (fig. 6.2).

AMER 230 V
There are no special instructions
regarding lead connection for mains
voltage, i.e. mains voltage is connected
to a transformer in the AMER 230 V
module.

7. Valve travel setting (“Stroke” set)

in the AMER module memory

Manual setting of AMER module
(Normal when adjusting motor valves
individually).
-

Approx. 5 s after mains voltage is
connected, the red LED (by the
function switch) lights up (fig. 7.1).

-

Press in the “Stroke” set button with a
screwdriver (fig. 7.1).

-

The LED will flash while the motor
runs through a close/open cycle.

-

When the valve travel has been
registered in the AMER module
memory, the LED again lights up
constantly and manual setting is
complete.

Automatic setting of AMER module
(Normal when setting several motor
valves at same time).
-

Before mounting the AMER module,
clip the jumper on its underside
(fig. 7.2). (Note: it is still possible to
set the AMER module manually after
the jumper has been clipped).

-

Switch on mains voltage until the red
LED (by the function switch) lights up
constantly.

-

Switch off mains voltage for a
minimum of 6 s. (LED goes out).

-

Switch on mains voltage for between
1 and 5 s. (The LED should remain
out).

-

Switch off mains voltage for a
minimum of 6 s.

-

Switch on mains voltage. The LED
will flash and the AMER module starts
automatic setting.

-

When automatic setting is registered
in the AMER module memory, the
LED lights up again constantly and
automatic setting is complete.

Summary of Contents for 082B3318

Page 1: ...BC HM EI 94 N6 5Y Danfoss 7 97 1 Instructions AMER 230 240 V 082B3319 AMER 24 V 082B3318 082R9070 1 1 1 2 1 3 2 1 2 2 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 5 1 4 082R9070...

Page 2: ...Utg ng salida Uitgang ulostulo Wyj cie PI Reg P Reg R gl PI R gl P PI s t P s t Regulacja PI Regulacja P PI P Ust U V mA max Vsp Setpoint temp Setpunkt temp Sollwerttemp Point consigne temp Punto de...

Page 3: ...det ikke er muligt at f anl gget til at pendle ved den valgte Sp v rdi ndres denne til en lidt h jere eller en lidt lavere v rdi og proceduren gentages d N r den XP v rdi som f r anl gget til at pendl...

Page 4: ...age Fig 3 5 Ust 5 10 V The AMV motor spindle travels upwards on rising control voltage Fig 3 6 Ust 5 10 V The AMV motor spindle travels downwards on rising control voltage 4 Control voltage Normal ope...

Page 5: ...Einstell Einstellung Bereich Sollwert Sp 55 C 15 95 C P Band Xp 20 C 2 40 C Integral Zeit Tn 10 Min 1 20 Min P Regelung a Sp auf den gew nschten Wert einstellen Abb 8 1 b Xp auf 40 C einstellen Abb 8...

Page 6: ...ge Valeur de R glage Zone de r glage en usine r glage Point de 55 C 15 95 C consigne Sp Bande P XP 20 C 2 40 C Temps 10 min 1 20 min int gral Tn R glage de P a Ajuster Sp la valeur d sir e fig 8 1 b A...

Page 7: ...55 C 15 95 C ajuste Sp Banda P XP 20 C 2 40 C Tiempo integrante Tn 10 min 1 20 min Regulaci n tipo P a Ajustar Sp al valor deseado fig 8 1 b Ajustar XP a 40 C fig 8 1 c Reducir XP lentamente hasta que...

Page 8: ...n tsp nningen ansluts till en transformator i AMER 230 V modulen 7 Inst llning av ventilens slagl ngd Stroke set i AMER modulens minne Manuell inst llning av AMER modulen Anv nds vanligen vid individu...

Page 9: ...de klepslag Stroke set in het geheugen van de AMER module Handmatige instelling van de AMER module Gebruikelijk bij het afzonderlijk afstellen van de motorkleppen Ca 5 sec nadat de netspanning is aan...

Page 10: ...paavalintaisesti koska verkkoj nnite kytket n AMER 230 V moduulissa olevaan muuntajaan 7 Venttiilin m nn niskun Stroke set pituuden s t AMER moduulin muistiin AMER moduulin manuaalinen s t K ytet n yl...

Page 11: ...do transformatora modu u AMER 230 V 7 Regulacja skoku zaworu w pami ci modu u AMER Stroke set R czne ustawienie modu u AMER stosowane zazwyczaj przy indywidualnym ustawianiu zawor w poruszanych silnik...

Page 12: ...4 U 0 5 AMV 3 5 U 5 10 AMV 3 6 U 5 10 AMV 4 61 P 62 Pl 41 61 P 62 Pl 41 40 10 12 6 5 21 22 Pt 1000 4 1 6 AMER 24 6 L 7 N 4 1 AMER 24 6 1 3 6 2 AMER 230 AMER 230 7 Stroke AMER AMER 5 7 1 Stroke 7 1 AM...

Reviews: