background image

12

EI.94.N6.5Y

©

Danfoss 7/97

BC-HM

GJ-HECCRB

1. Ìîíòàæ ìîäóëÿ AMER íà

ýëåêòðîïðèâîä  AMV 323/423/523.

À) Ïðîèçâåäèòå ìîíòàæ ýëåêòðîïðèâîäà

AMV íà êëàïàí (ðèñ.1.1).

Á) Ñíèìèòå êðûøêó ñ ìîòîðà AMV

(ðèñ. 1.2).

Â) Âñòàâüòå âõîäÿùèå â êîìïëåêò

ïîñòàâêè ìîäóëÿ AMER ðàñïîðíûå

ïàëüöû (ðèñ.1.3).  ñëó÷àå

ïîñëåäóþùåé çàìåíû ìîäóëÿ äîëæíà

áûòü ïðîèçâåäåíà òàêæå çàìåíà

ïàëüöåâ.

Ã) Ïðè íàñòðîéêå ìîäóëÿ AMER ÷åðåç

ñåòåâîå íàïðÿæåíèå ñëåäóéòå

èíñòðóêöèÿì ïóíêòà 7

"Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà ìîäóëÿ

AMER".

Ä) Íàäâèãàÿ ìîäóëü íà ïîëîâèíó äëèíû

ïàëüöåâ ïðîèçâåäèòå óñòàíîâêó

ìîäóëÿ AMER íà ýëåêòðîïðèâîä.

Çàêðåïèòå ïðîâîäà ìîäóëÿ â

êëåììíîé ïëàòå ïðèâîäà (ðèñ. 1.4),

ïîñëå ÷åãî âäâèíüòå ìîäóëü äî óïîðà.

Âíèìàíèå! Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ê

24-âîëüòîâîìó ìîäóëþ AMER

óïðàâëÿþùåãî ñèãíàëà ñ ðåãóëÿòîðà

óáåäèòåñü â ïðàâèëüíîñòè

ïîäêëþ÷åíèÿ ñåòåâîãî ïèòàíèÿ â

ñîîòâåòñòâèè ñ ïóíêòîì 6

"Ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè".

2. Èñïîëüçîâàíèå ïðåäîõðàíèòåëÿ

(òîëüêî ïðè ïèòàíèè îò ñåòè 230 Â

ïåðåìåííîãî òîêà).

A) Äëÿ çàìåíû ïðåäîõðàíèòåëÿ

ïîâåðíèòå åãî îáîéìó ïî ÷àñîâîé

ñòðåëêå (ðèñ. 2.1 è 2.2).

3. Óñòàíîâêà ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðåæèìîâ

(U

óïð

 = U

st

).

Ðèñ. 3.1 

(U

óïð

 = 0 - 10 Â, ôàáðè÷íîå

çíà÷åíèå).

Ïðè ïîâûøåíèè óïðàâëÿþùåãî

íàïðÿæåíèÿ øïèíäåëü ïðèâîäà AMV

ïåðåìåñòèòñÿ ââåðõ.

Ðèñ. 3.2 

(U

óïð

 = 0 - 10 Â).

Ïðè ïîâûøåíèè óïðàâëÿþùåãî

íàïðÿæåíèÿ øïèíäåëü ïðèâîäà AMV

ïåðåìåñòèòñÿ âíèç.

Ðèñ. 3.3 

(U

óïð

 = 0 - 5 Â).

Ïðè ïîâûøåíèè óïðàâëÿþùåãî

íàïðÿæåíèÿ øïèíäåëü ïðèâîäà AMV

ïåðåìåñòèòñÿ ââåðõ.

Ðèñ. 3.4 

(U

óïð

 = 0 - 5 Â).

Ïðè ïîâûøåíèè óïðàâëÿþùåãî

íàïðÿæåíèÿ øïèíäåëü ïðèâîäà AMV

ïåðåìåñòèòñÿ âíèç.

Ðèñ. 3.5 

(U

óïð

 = 5 - 10 Â).

Ïðè ïîâûøåíèè óïðàâëÿþùåãî

íàïðÿæåíèÿ øïèíäåëü ïðèâîäà AMV

ïåðåìåñòèòñÿ ââåðõ.

Ðèñ. 3.6 

(U

óïð

 = 5 - 10 Â).

Ïðè ïîâûøåíèè óïðàâëÿþùåãî

íàïðÿæåíèÿ øïèíäåëü ïðèâîäà AMV

ïåðåìåñòèòñÿ âíèç.

4. Óïðàâëÿþùåå íàïðÿæåíèå.

Íîðìàëüíûé ðåæèì.

Óïðàâëÿþùèé ñèãíàë ñ êëåììû 61 (ïðè

P-ðåãóëèðîâàíèè) èëè ñ êëåììû 62 (ïðè

Pl-ðåãóëèðîâàíèè) ïîäâîäèòñÿ ê êëåììå

41.

Ðåæèì ñ ïåðåðåãóëèðîâàíèåì.

Óïðàâëÿþùèé ñèãíàë ñ êëåììû 61 (ïðè

P-ðåãóëèðîâàíèè) èëè ñ êëåììû 62 (ïðè

Pl-ðåãóëèðîâàíèè) ïîäâîäèòñÿ ê êëåììå

41.

Ñèãíàë ïåðåðåãóëèðîâàíèÿ (íàïðèìåð ñ

÷àñîâ èëè ñ ìîðîçèëüíîãî òåðìîñòàòà)

ïîäâîäèòñÿ ê êëåììå 40 è êëåììå 10 èëè

12. Ïåðåðåãóëèðîâàíèå ìîæåò

àííóëèðîâàòüñÿ âûêëþ÷àòåëåì.

Ïðèìåíÿéòå èñêëþ÷èòåëüíî êîíòàêòû ñ

íèçêèì êîíòàêòíûì ñîïðîòèâëåíèåì.

Âíèìàíèå! Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ê

ìîäóëþ øòåêåðà ïðîèçâåäèòå

ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè è óáåäèòåñü â

åãî ñîîòâåòñòâèè ïóíêòó 6

"Ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè".

5. Ïîäêëþ÷åíèå òåìïåðàòóðíîãî

äàò÷èêà.

Ê êëåììàì 21 è 22 ïîäêëþ÷àåòñÿ

òåìïåðàòóðíûé äàò÷èê Pt 1000

(ðèñ. 4.1.).

6. Ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè.

AMER 24 Â.

Êëåììà 6 

äîëæíà îáÿçàòåëüíî 

áûòü

ïîäêëþ÷åíà ê ôàçå (L), à êëåììà 7

äîëæíà îáÿçàòåëüíî 

áûòü ïîäêëþ÷åíà

ê íåéòðàëè (N) (ðèñ. 4.1).

 Â ñëó÷àå

íåïðàâèëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ ìîäóëü

AMER âûéäåò èç ñòðîÿ.

 Ñ ïîìîùüþ

èçìåðèòåëüíîãî ïðèáîðà

ïðîêîíòðîëèðóéòå ïðàâèëüíîñòü

ïîäêëþ÷åíèÿ 24-âîëüòîâîãî íàïðÿæåíèÿ

â ñîîòâåòñòâèè ñ ðèñ. 6.1.  ñëó÷àå, åñëè

èçìåðåííîå íàïðÿæåíèå ïåðåìåííîãî

òîêà ïðåâûøàåò 3 Â, òî ïîäêëþ÷åíèå

âûïîëíåíî íåïðàâèëüíî. Ïðè

ïðàâèëüíîì ïîäêëþ÷åíèè ïðîèçâîäèòñÿ

ìîíòàæ øòåêåðà óïðàâëÿþùåãî ñèãíàëà

ðåãóëÿòîðà (ðèñ. 6.2).

AMER 230 Â.

Ôàçà è íåéòðàëü íàïðÿæåíèÿ ñåòè ìîãóò

áûòü âûáðàíû ïðîèçâîëüíî, ò.ê.

íàïðÿæåíèå ïîäà¸òñÿ íà òðàíñôîðìàòîð

ìîäóëÿ AMER 230 Â.

7. Óñòàíîâêà õîäà êëàïàíà (“Stroke”)

â ïàìÿòè ìîäóëÿ AMER.

Ðó÷íàÿ íàñòðîéêà ìîäóëÿ AMER

(Ïðèìåíÿåòñÿ îáû÷íî ïðè ðàçäåëüíîé

íàñòðîéêå

 

ìîòîðíûõ êëàïàíîâ).

- ×åðåç 5 ìèíóò ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ

ñåòè êðàñíûé (ðàñïîëîæåííûé

íàïðîòèâ ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðåæèìîâ)

ñâåòîäèîä çàãîðèòñÿ (ðèñ. 7.1).

- Îòâ¸ðòêîé íàäàâèòå íà êíîïêó

“Stroke” (ðèñ. 7.1).

- Íàáëþäàåòñÿ ìèãàíèå ñâåòîäèîäà è

îäíîâðåìåííîå ïðîõîæäåíèå

ïðèâîäîì öèêëà îòêðûòèÿ/çàêðûòèÿ.

- Ïî çàâåðøåíèè ðåãèñòðàöèè õîäà

êëàïàíà â ïàìÿòè ìîäóëÿ AMER

ñíîâà íàáëþäàåòñÿ íåïðåðûâíîå

ñâå÷åíèå ñâåòîäèîäà (ðó÷íàÿ

íàñòðîéêà âûïîëíåíà).

Àâòîìàòè÷åñêàÿ 

íàñòðîéêà 

ìîäóëÿ

AMER

 (Ïðèìåíÿåòñÿ îáû÷íî ïðè

îäíîâðåìåííîé íàñòðîéêå íåñêîëüêèõ

ìîòîðíûõ êëàïàíîâ).

- Ïåðåä ìîíòàæîì ìîäóëÿ ïåðåêóñèòå

êóñà÷êàìè ïåðåìû÷êó íà íèæíåé

ñòîðîíå ìîäóëÿ AMER (ðèñ. 7.2).

Ïðèìå÷àíèå

. Ðó÷íàÿ ðåãóëèðîâêà

ìîäóëÿ âîçìîæíà è ïðè

ïåðåêóøåííîé ïåðåìû÷êå.

- Ïîäêëþ÷èòå ñåòåâîå ïèòàíèå.

Äîæäèòåñü ïîñòîÿííîãî ñâå÷åíèÿ

êðàñíîãî (ðàñïîëîæåííîãî íàïðîòèâ

ïåðåêëþ÷àòåëÿ ðåæèìîâ) ñâåòîäèîäà.

- Îòêëþ÷èòå ñåòåâîå ïèòàíèå ìèíèìóì

íà. 6 ñåê. (ñâåòîäèîä âûêëþ÷èòñÿ).

- Ïîäêëþ÷èòå ñåòåâîå ïèòàíèå íà

1 - 5 ñåê. (ñâåòîäèîä äîëæåí

îñòàâàòüñÿ âûêëþ÷åííûì).

- Îòêëþ÷èòå ñåòåâîå ïèòàíèå ìèíèìóì

íà. 6 ñåê.

- Ïîäêëþ÷èòå ñåòåâîå ïèòàíèå.

Ñâåòîäèîä ìèãàåò è ìîäóëü AMER

íà÷èíàåò ïðîâåäåíèå àâòîìàòè÷åñêîé

íàñòðîéêè.

- Ïî çàâåðøåíèè ðåãèñòðàöèè öèêëà

àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè â ïàìÿòè

ìîäóëÿ AMER ñíîâà íàáëþäàåòñÿ

íåïðåðûâíîå ñâå÷åíèå ñâåòîäèîäà

(àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà

âûïîëíåíà).

Âíèìàíèå! 

Ïîñëå ïåðåêóñûâàíèÿ

ïåðåìû÷êè ìîäóëü AMER áóäåò

ïðîèçâîäèòü ïîëíîå îòêðûâàíèå è

çàêðûâàíèå êëàïàíà, êàê ïðè

àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêå , òàê è â

ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ñáîåâ ïèòàíèÿ

ïðè ýêñïëóàòàöèè. Ïîýòîìó íàäî

ïîìíèòü î ñóùåñòâîâàíèè ðèñêà îæîãà,

íàïðèìåð, âîäîé ñèñòåìû ãîðÿ÷åãî

âîäîñíàáæåíèÿ ïðè ïðèìåíåíèè ìîäóëÿ

AMER ñ ïåðåêóøåííîé ïåðåìû÷êîé.

8. Óñòàíîâêà ðåãóëèðóåìûõ

ïàðàìåòðîâ.

Ðåãóëèðóåìûé Ôàáðè÷íîå Óñòàíîâî÷íûé

ïàðàìåòð

çíà÷åíèå

äèàïàçîí

Óñòàâêà (S

p

)

55 °C

15 - 95 °C

P-çîíà (X

P

)

20 °C

2 - 40 °C

Âðåìÿ èíòåã-

10 ìèí.

1 - 20 ìèí.

ðèðîâàíèÿ (T

n

)

P - ðåãóëèðîâàíèå.

à) Óñòàíîâèòå æåëàåìîå çíà÷åíèå S

p

(ðèñ. 8.1).

á) Óñòàíîâèòå X

P

 íà 40 

°

Ñ (ðèñ. 8.1).

â) Ìåäëåííî óìåíüøàéòå X

P

 äî

ïîÿâëåíèÿ ðûñêàíèÿ.  ñëó÷àå

íåïîÿâëåíèÿ ðûñêàíèÿ ñèñòåìû ïðè

âûáðàííîì çíà÷åíèè S

p

 ïîñëåäíåå

ñëåäóåò ñëåãêà óìåíüøèòü èëè ñëåãêà

óâåëè÷èòü, ïîñëå ÷åãî ïðîöåäóðó

ïîâòîðèòü.

ã) Ïîñëå îïðåäåëåíèÿ çíà÷åíèÿ X

P

,

âûçûâàþùåãî ðûñêàíèå ñèñòåìû,

óâåëè÷üòå ýòî çíà÷åíèå X

P

 â äâà ðàçà

(óñòàíîâèòü íà äâîéíîå çíà÷åíèå).

Pl - ðåãóëèðîâàíèå.

à) Óñòàíîâèòå æåëàåìîå çíà÷åíèå S

p

(ðèñ. 8.1).

á) Óñòàíîâèòå X

P

 íà 40 

°

Ñ (ðèñ. 8.1).

â) Óñòàíîâèòå T

n

 íà 20 ìèí. (ðèñ. 8.1).

ã) Ìåäëåííî óìåíüøàéòå X

äî

ïîÿâëåíèÿ ðûñêàíèÿ.  ñëó÷àå

íåïîÿâëåíèÿ ðûñêàíèÿ ñèñòåìû ïðè

âûáðàííîì çíà÷åíèè S

p

 ïîñëåäíåå

ñëåäóåò ñëåãêà óìåíüøèòü èëè ñëåãêà

óâåëè÷èòü, ïîñëå ÷åãî ïðîöåäóðó

ïîâòîðèòü.

ä) Ïîñëå îïðåäåëåíèÿ çíà÷åíèÿ X

P

,

âûçûâàþùåãî ðûñêàíèå ñèñòåìû,

ïðîèçâåäèòå èçìåðåíèå âðåìåíè

ðûñêàíèÿ (T) (ðèñ. 8.3).

å) Óñòàíîâèòå T

n

 íà çíà÷åíèå

èçìåðåííîãî âðåìåíè ðûñêàíèÿ (T)

(ðèñ. 8.1).

æ) Ïîñëå îïðåäåëåíèÿ çíà÷åíèÿ X

P

,

âûçûâàþùåãî ðûñêàíèå òåìïåðàòóðû,

óâåëè÷üòå ýòî çíà÷åíèå X

P

 â äâà ðàçà

(óñòàíîâèòå íà äâîéíîå

çíà÷åíèå)(ðèñ. 8.1).

9. Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå.

Ââîä óñòàâêè ìîæåò ïðîèçâîäèòüñÿ íà

ðàññòîÿíèè ñ ïîìîùüþ ïóëüòà

äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ESMI.

Summary of Contents for 082B3318

Page 1: ...BC HM EI 94 N6 5Y Danfoss 7 97 1 Instructions AMER 230 240 V 082B3319 AMER 24 V 082B3318 082R9070 1 1 1 2 1 3 2 1 2 2 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 5 1 4 082R9070...

Page 2: ...Utg ng salida Uitgang ulostulo Wyj cie PI Reg P Reg R gl PI R gl P PI s t P s t Regulacja PI Regulacja P PI P Ust U V mA max Vsp Setpoint temp Setpunkt temp Sollwerttemp Point consigne temp Punto de...

Page 3: ...det ikke er muligt at f anl gget til at pendle ved den valgte Sp v rdi ndres denne til en lidt h jere eller en lidt lavere v rdi og proceduren gentages d N r den XP v rdi som f r anl gget til at pendl...

Page 4: ...age Fig 3 5 Ust 5 10 V The AMV motor spindle travels upwards on rising control voltage Fig 3 6 Ust 5 10 V The AMV motor spindle travels downwards on rising control voltage 4 Control voltage Normal ope...

Page 5: ...Einstell Einstellung Bereich Sollwert Sp 55 C 15 95 C P Band Xp 20 C 2 40 C Integral Zeit Tn 10 Min 1 20 Min P Regelung a Sp auf den gew nschten Wert einstellen Abb 8 1 b Xp auf 40 C einstellen Abb 8...

Page 6: ...ge Valeur de R glage Zone de r glage en usine r glage Point de 55 C 15 95 C consigne Sp Bande P XP 20 C 2 40 C Temps 10 min 1 20 min int gral Tn R glage de P a Ajuster Sp la valeur d sir e fig 8 1 b A...

Page 7: ...55 C 15 95 C ajuste Sp Banda P XP 20 C 2 40 C Tiempo integrante Tn 10 min 1 20 min Regulaci n tipo P a Ajustar Sp al valor deseado fig 8 1 b Ajustar XP a 40 C fig 8 1 c Reducir XP lentamente hasta que...

Page 8: ...n tsp nningen ansluts till en transformator i AMER 230 V modulen 7 Inst llning av ventilens slagl ngd Stroke set i AMER modulens minne Manuell inst llning av AMER modulen Anv nds vanligen vid individu...

Page 9: ...de klepslag Stroke set in het geheugen van de AMER module Handmatige instelling van de AMER module Gebruikelijk bij het afzonderlijk afstellen van de motorkleppen Ca 5 sec nadat de netspanning is aan...

Page 10: ...paavalintaisesti koska verkkoj nnite kytket n AMER 230 V moduulissa olevaan muuntajaan 7 Venttiilin m nn niskun Stroke set pituuden s t AMER moduulin muistiin AMER moduulin manuaalinen s t K ytet n yl...

Page 11: ...do transformatora modu u AMER 230 V 7 Regulacja skoku zaworu w pami ci modu u AMER Stroke set R czne ustawienie modu u AMER stosowane zazwyczaj przy indywidualnym ustawianiu zawor w poruszanych silnik...

Page 12: ...4 U 0 5 AMV 3 5 U 5 10 AMV 3 6 U 5 10 AMV 4 61 P 62 Pl 41 61 P 62 Pl 41 40 10 12 6 5 21 22 Pt 1000 4 1 6 AMER 24 6 L 7 N 4 1 AMER 24 6 1 3 6 2 AMER 230 AMER 230 7 Stroke AMER AMER 5 7 1 Stroke 7 1 AM...

Reviews: