background image

BC-HM

EI.94.N6.5Y

©

Danfoss 7/97

9

NEDERLANDS

1. Montage van AMER module op de

AMV 323/423/523

A) Monteer de AMV-motor op de klep

(fig. 1.1).

B) Verwijder het deksel van de AMV

motor (fig. 1.2).

C) Monteer de verankeringsbouten die

bij de AMER module (fig. 1.3)
geleverd worden. Bij een evt.
vervanging van de module moeten de
verankeringsbouten ook vervangen
worden.

D) Als de AMER module via de

netspanning ingesteld moet worden,
moeten de instructies onder punt 7
Automatische instelling van de AMER
module gevolgd worden.

E) Monteer de AMER module in de

motor door hem half over de
verankeringsbouten te duwen.
Monteer de module-leidingen in de
klemmenrij (fig. 1.4) van de motor en
duw hierna de module helemaal op
z’n plaats.
N.B.: voordat het stuursignaal van de
regelaar op de AMER 24 V-module
aangesloten wordt, moet de
netspanning correct aangesloten zijn,
zie onder punt 6 Netspanning.

2. Zekering (alleen 230 V~)
A) De zekering kan vervangen worden

door de zekeringhouder in de richting
van de pijl te draaien (fig. 2.1 en 2.2).

3. Instellen van de functieschakelaar
Fig. 3.1 
(U

st

 = 0 - 10 V, fabrieks-

afstelling)
De AMV motoras gaat omhoog als de
stuurspanning stijgt.
Fig. 3.2 (U

st

 = 0 - 10 V)

De AMV motoras gaat omlaag als de
stuurspanning stijgt.
Fig. 3.3 (U

st

 = 0 - 5 V)

De AMV motoras gaat omhoog als de
stuurspanning stijgt.
Fig. 3.4 (U

st

 = 0 - 5 V)

De AMV motoras gaat omlaag als de
stuurspanning stijgt.
Fig. 3.5 (U

st

 = 5 - 10 V)

De AMV motoras gaat omhoog als de
stuurspanning stijgt.
Fig. 3.6 (U

st

 = 5 - 10 V)

De AMV motoras gaat omlaag als de
stuurspanning stijgt.

4. Stuurspanning
Normale werking
Sluit het stuursignaal van klem 61
(P-regeling) of klem 62 (PI-regeling) op
klem 41.

Werking met overwerking
Sluit het stuursignaal van klem 61 (P-
regeling) of klem 62 (PI-regeling) op
klem 41.

Sluit het overwerksignaal (bijv. van een
klok of een vorst-thermostaat) aan op
klem 40 en klem 10 of 12. De
overwerking kan via een verbreker
uitgeschakeld worden. Gebruik altijd
contactsets met een lage
contactweerstand.

N.B.: Monteer de stekker pas in de
module als de netspanning aangesloten
en gecontroleerd is zoals beschreven
onder punt 6 Netspanning.

5. Aansluiten van de temperatuur-

voeler

Sluit een Pt 1000 

 temperatuurvoeler

op klem 21 en 22 (fig. 4.1) aan.

6. Netspanning
AMER 24 V
Klem 6 moet op fase (L) en klem 7 moet
op nul (N) aangesloten worden (fig. 4.1).
De netspanning naar de AMER 24 V
module mag niet omgekeerd
aangesloten worden, aangezien de
module dan beschadigd wordt.
Controleer, zoals getoond op fig. 6.1,
met een meetapparaat of de 24 V
netspanning verkeerd is aangesloten.
Indien de gemeten spanning de 3 V~
overschrijdt, is de netspanning verkeerd
aangesloten. Als de netspanning correct
aangesloten is, kan de stekker met het
stuursignaal van de regelaar
gemonteerd worden (fig. 6.2).

AMER 230 V
De fase- en de nuldraad van de
netspanning aangesloten worden,
aangezien de netspanning op een
transformator aangesloten wordt in de
AMER 230 V module.

7. Instellen van de klepslag (‘Stroke’

set) in het geheugen van de AMER
module

Handmatige instelling van de AMER
module
(Gebruikelijk bij het afzonderlijk afstellen
van de motorkleppen)
-

Ca. 5 sec. nadat de netspanning is
aangesloten, zal de rode lichtdiode
(bij de functieschakelaar) gaan
branden (fig. 7.1).

-

Druk de ‘Stroke’ set knop in met een
schroevendraaier (fig. 7.1).

-

De lichtdiode knippert terwijl de motor
de sluit/open cyclus doorloopt.

-

Wanneer de klepslag in het geheugen
van de AMER-module geregistreerd
is, brandt de diode onafgebroken; de
handmatige instelling is klaar.

Automatische instelling van de AMER
module
(Gebruikelijk bij het afstellen van
meerdere motorkleppen tegelijkertijd)
-

Knip de lus door op de onderzijde van
de AMER module voordat de module
gemonteerd wordt (fig. 7.2). (N.B.: het
is nog steeds mogelijk de AMER-
module handmatig in te stellen met
een doorgeknipte lus).

-

Sluit de netspanning aan totdat de
rode lichtdiode (bij de
functieschakelaar) onafgebroken
brandt.

-

Zet de netspanning gedurende min. 6
sec. uit (de lichtdiode gaat uit).

-

Sluit de netspanning tussen 1 en 5
sec. aan (de lichtdiode moet uit
blijven).

-

Zet de netspanning gedurende min. 6
sec. uit.

-

Sluit de netspanning aan. De
lichtdiode knippert en de AMER
module begint de automatische
instelling.

-

Wanneer de automatische instelling
in het geheugen van de AMER
module geregistreerd is, zal de
lichtdiode weer onafgebroken gaan
branden, en de automatische
instelling is klaar.

N.B.: Wanneer de lus doorgeknipt is, zal
de AMER module de klep helemaal
openen en sluiten, zowel bij het
automatisch instellen als bij eventuele
stroomstoringen tijdens de werking.
Wees daarom voorzichtig - er is risico
voor verbranding als de AMER modulen
met een doorgeknipte lus voor het
regelen van bijv. warm leidingwater
gebruikt worden.

8. Instellen van de regelwaarden

Regelwaarde

Fabrieks-

Instel-

afstelling

bereik

Set-punt (S

p

)

55 °C

15 - 95 °C

P-band (X

P

)

20 °C

2 - 40 °C

Integratietijd (T

n

)

10 min.

1 - 20 min.

P-regeling
a) Stel S

op de gewenste waarde in

(fig. 8.1).

b) Stel X

op 40 °C (fig 8.1).

c) Reduceer X

P

 langzaam totdat de

installatie begint te pendelen. Indien
het niet mogelijk is om de installatie
bij de ingestelde S

p

-waarde te laten

pendelen, moet deze iets hoger of
lager ingesteld worden, waarna de
procedure herhaald moet worden.

d) Wanneer de X

P

-waarde waarbij de

installatie gaat pendelen, gevonden
is, moet de X

P

 op de dubbele waarde

ingesteld worden.

Pl-regeling
a) Stel S

op de gewenste waarde in

(fig. 8.1).

b) Stel X

op 40°C (fig 8.1).

c) Stel T

n

 op 20 min. in (fig 8.1).

d) Reduceer X

P

 langzaam totdat de

installatie begint te pendelen. Indien
het niet mogelijk is om de installatie
bij de ingestelde S

p

-waarde te laten

pendelen, moet deze iets hoger of
lager ingesteld worden, waarna de
procedure herhaald moet worden.

e) Wanneer de X

P

-waarde waarbij de

installatie gaat pendelen, gevonden
is, moet de pendelingsduur (T)
gemeten worden (fig. 8.3).

f) Stel T

n

 op de gemeten

pendelingsduur T in (fig. 8.1)

g) Stel X

P

 op de dubbele waarde in

waarbij de temperatuur ging pendelen
(fig. 8.1)

9. Afstandsbediening
De instelling van het set-punt kan via
een ESMI afstandsbedieningsunit op
afstand bediend worden.

Summary of Contents for 082B3318

Page 1: ...BC HM EI 94 N6 5Y Danfoss 7 97 1 Instructions AMER 230 240 V 082B3319 AMER 24 V 082B3318 082R9070 1 1 1 2 1 3 2 1 2 2 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 5 1 4 082R9070...

Page 2: ...Utg ng salida Uitgang ulostulo Wyj cie PI Reg P Reg R gl PI R gl P PI s t P s t Regulacja PI Regulacja P PI P Ust U V mA max Vsp Setpoint temp Setpunkt temp Sollwerttemp Point consigne temp Punto de...

Page 3: ...det ikke er muligt at f anl gget til at pendle ved den valgte Sp v rdi ndres denne til en lidt h jere eller en lidt lavere v rdi og proceduren gentages d N r den XP v rdi som f r anl gget til at pendl...

Page 4: ...age Fig 3 5 Ust 5 10 V The AMV motor spindle travels upwards on rising control voltage Fig 3 6 Ust 5 10 V The AMV motor spindle travels downwards on rising control voltage 4 Control voltage Normal ope...

Page 5: ...Einstell Einstellung Bereich Sollwert Sp 55 C 15 95 C P Band Xp 20 C 2 40 C Integral Zeit Tn 10 Min 1 20 Min P Regelung a Sp auf den gew nschten Wert einstellen Abb 8 1 b Xp auf 40 C einstellen Abb 8...

Page 6: ...ge Valeur de R glage Zone de r glage en usine r glage Point de 55 C 15 95 C consigne Sp Bande P XP 20 C 2 40 C Temps 10 min 1 20 min int gral Tn R glage de P a Ajuster Sp la valeur d sir e fig 8 1 b A...

Page 7: ...55 C 15 95 C ajuste Sp Banda P XP 20 C 2 40 C Tiempo integrante Tn 10 min 1 20 min Regulaci n tipo P a Ajustar Sp al valor deseado fig 8 1 b Ajustar XP a 40 C fig 8 1 c Reducir XP lentamente hasta que...

Page 8: ...n tsp nningen ansluts till en transformator i AMER 230 V modulen 7 Inst llning av ventilens slagl ngd Stroke set i AMER modulens minne Manuell inst llning av AMER modulen Anv nds vanligen vid individu...

Page 9: ...de klepslag Stroke set in het geheugen van de AMER module Handmatige instelling van de AMER module Gebruikelijk bij het afzonderlijk afstellen van de motorkleppen Ca 5 sec nadat de netspanning is aan...

Page 10: ...paavalintaisesti koska verkkoj nnite kytket n AMER 230 V moduulissa olevaan muuntajaan 7 Venttiilin m nn niskun Stroke set pituuden s t AMER moduulin muistiin AMER moduulin manuaalinen s t K ytet n yl...

Page 11: ...do transformatora modu u AMER 230 V 7 Regulacja skoku zaworu w pami ci modu u AMER Stroke set R czne ustawienie modu u AMER stosowane zazwyczaj przy indywidualnym ustawianiu zawor w poruszanych silnik...

Page 12: ...4 U 0 5 AMV 3 5 U 5 10 AMV 3 6 U 5 10 AMV 4 61 P 62 Pl 41 61 P 62 Pl 41 40 10 12 6 5 21 22 Pt 1000 4 1 6 AMER 24 6 L 7 N 4 1 AMER 24 6 1 3 6 2 AMER 230 AMER 230 7 Stroke AMER AMER 5 7 1 Stroke 7 1 AM...

Reviews: