DAB DRENAG, Instruction For Installation And Maintenance

Page: 144 / 152

142

Impianto fisso con 2 elettropompe Drenag 1400 M o Feka 1400 M completo di quadro elettrico E2D6 M con 3
galleggianti controllo livello minimo/ massimo più un galleggiante di allarme.

Installation fixe avec 2 électropompes Drenag 1400 M ou Feka 1400 M avec coffret électrique E2D6 M avec 3
interrupteurs à flotteur de contrôle de niveau minimum/maximum plus un interrupteur à flotteur d’alarme.

Fixed system with 2 electropumps type Drenag 1400 M or Feka 1400 M complete with electric panel
E2D6 M with 3 minimum/ maximum level control floats and one alarm float.

Feste Anlage mit 2 Elektropumpen DRENAG 1400 M oder FEKA 1400 M komplett mit Schalttafel E2D6
M, mit 3 Schwimmern zur Kontrolle des Mindest- und Höchststandes plus einem Alarm-Schwimmer.

Vaste installatie met 2 electropompen Drenag 1400 M of Feka 1400 M compleet met schakelpaneel E2D6
M en 3 drijvers voor controle van het minimum/maximumpeil plus een alarmdrijver.

Instalación fija con 2 electrobombas Drenag 1400 M o Feka 1400 M con cuadro eléctrico E2D6 M con 3
flotadores de control del nivel mínimo/máximo máx un flotador de alarma.

Fast anläggning med 2 elpumpar Drenag 1400 M eller Feka 1400 M komplett med eltavla E2D6 M, 3
flottörer för kontroll av min. / max. nivå och en larmflottör.

Стационарная система с 2 электронасосами Drenag 1400 M или Feka 1400 M, оснащенная эл . щитом
E2D6 M с 3 поплавками контроля МИН ./ МАКС . уровня и 1 сигнальным поплавком .

E2D6 M tipi elektrik panosu, 3 tane MIN/MAX seviye flatörü ve bir tane alarm flatörü ile donat ı lm ı ş 2
tane Drenag 1400 M veya Feka 1400 M tipi pompan ı n bulundu ğ u sabit tesis.

Instalatie fixa cu 2 electropompe Drenag 1400 M sau Feka 1400 M dotata cu tablou electric E2D6 M cu 3
plutitoare de control nivel minim/maxim plus un plutitor de alarma.

Σταθερή εγκατάσταση με 2 ηλεκτροκίνητες αντλίες Drenag 1400 M ή Feka 1400 M κομπλέ με ηλεκτρικό
πίνακα E2D6 M με 3 φλοτέρ ελέγχου ελάχιστης και μέγιστης στάθμης συν ένα φλοτέρ συναγερμού .

Sistema fixo com 2 eletrobombas tipo Drenag 1400 M ou Feka 1400 M, incluindo painel elétrico E2D 6 M com 3
boias de controle para nível MÍN/MÁX e uma boia de alarme.

Uk ł ad z 2 pompami typu Drenag 1400 M lub Feka 1400 M, oraz panelem E2D6 M wraz z trzema
wy łą cznikami p ł ywakowymi MIN/MAX i wy łą cznikiem alarmowym.

Fix módon telepített berendezés két darab Drenag 1400M vagy Feka 1400M szivattyúval, E2D6 M elektromos
kapcsolódobozzal, 3 db. MIN/MAX szinthez tartozó úszókapcsolóval és egy riasztási úszókapcsolóval.

Фиксирана система с две електропомпи тип Drenag 1400 M или Feka 1400 M с панел E2D 6 M с три
поплавъка за МИН / МАКС ниво и една аларма .

安装两台配有 E2D6 M 电控板、三个最低/最高液位控制浮子和一个报警浮子的 Drenag 1400 M或 Feka
1400 M
型电泵的固定系统。
3 m} ^ E2D6 M n¥{A á} T¥{I ª{}By ^ Feka 1400 M ¥C Drenag 1400 M n¥{A á} ª¦®BIZ¢y LBUg} 2 m} ªKIBM ª®¦¡
.XRA¥ ºZA¥i ~A¥k¥ «evC/«XC ¬¥Ka}{A ªIBvZ{ LB}A¥k

Impianto fisso con 2 elettropompe Drenag 1800 T, Feka 1800 T, GRINDER 1800T completo di quadro elettrico
E2D5 T con due galleggianti controllo livello minimo/ massimo più un galleggiante di allarme.

Installation fixe avec 2 électropompes Drenag 1800 T, Feka 1800 T, GRINDER 1800T avec coffret électrique
E2D5 T avec deux interrupteurs à flotteur de contrôle de niveau minimum/maximum plus un interrupteur à flotteur
d’alarme.

Fixed system with 2 electropumps type Drenag 1800 T, Feka 1800 T, GRINDER 1800T complete with electric
panel E2D5 T with two minimum/ maximum level control floats and one alarm float.

Feste Anlage mit 2 Elektropumpen Drenag 1800 T, Feka 1800 T, GRINDER 1800T komplett mit Schalttafel E2D5
T, mit zwei Schwimmern zur Kontrolle des Mindest- und Höchststandes plus einem Alarm-Schwimmer.

Vaste installatie met 2 electropompen Drenag 1800 T, Feka 1800 T, GRINDER 1800T compleet met schakelpaneel
E2D5 T en twee drijvers voor controle van het minimum/maximumpeil plus een alarmdrijver.

Instalación fija con 2 electrobombas Drenag 1800 T, Feka 1800 T, GRINDER 1800T con cuadro eléctrico E2D5 T
con dos flotadores de control del nivel mínimo/máximo máx un flotador de alarma.

Fast anläggning med 2 elpumpar Drenag 1800 T, Feka 1800 T, GRINDER 1800T komplett med eltavla E2D5 T,
två flottörer för kontroll av min. / max. nivå och en larmflottör.

Стационарная система с 2 электронасосами Drenag 1800 T, Feka 1800 T, GRINDER 1800T, оснащенная эл .
щитом E2D5 T с двумя поплавками контроля МИН ./ МАКС . уровня и 1 сигнальным поплавком .

E2D5 T tipi elektrik panosu, iki tane MIN/MAX seviye flatörü ve bir tane alarm flatörü ile donat ı lm ı ş 2 tane
Drenag 1800 T veya Feka 1800 T, GRINDER 1800 T tipi pompan ı n bulundu ğ u sabit tesis.

Instalatie fixa cu 2 electropompe Drenag 1800 T, Feka 1800 T, GRINDER 1800T dotata cu tablou electric E2D5 T
cu doua plutitoare de control nivel minim/maxim plus un plutitor de alarma.

Σταθερή εγκατάσταση με 2 ηλεκτροκίνητες αντλίες Drenag 1800 T, Feka 1800 T, GRINDER 1800T κομπλέ με
ηλεκτρικό πίνακα E2D5 T με δύο φλοτέρ ελέγχου ελάχιστης και μέγιστης στάθμης συν ένα φλοτέρ συναγερμού .

Sistema fixo com 2 eletrobombas tipo Drenag 1800 T, Feka 1800 T ou GRINDER 1800T, incluindo painel elétrico
E2D5 com duas boias de controle para nível MÍN/MÁX e uma boia de alarme.

Uk ł ad z 2 pompami typu Drenag 1800 T lub Feka 1800 T lub GRINDER 1800T oraz panelem E2D5 T wraz z
dwoma wy łą cznikami p ł ywakowymi MIN/MAX i wy łą cznikiem alarmowym.

Fix módon telepített berendezés két darab Drenag 1800T vagy Feka 1800T vagy Grinder 1800T szivattyúval,
E2D5 T elektromos kapcsolódobozzal, 2 db. MIN/MAX szinthez tartozó úszókapcsolóval és egy riasztási
úszókapcsolóval.

Фиксирана система с две електропомпи тип
Drenag 1800 T, Feka 1800 T, GRINDER 1800T
с панел
E2D5
T
с два поплавъка за МИН / МАКС ниво и една аларма .

安装两台配有
E2D5 T
电控板、两个最低/最高液位控制浮子和一个报警浮子的
Drenag 1800 T
、
Feka 1800
T 或 GRINDER 1800T 型电泵的固定系统。
n¥{A á} T¥{I ª{}By ^
Grinder 1800 T
^
Feka 1800 T
^
Drenag 1800 T
n¥{A á} ª¦®BIZ¢y LBUg} 2 m} ªKIBM ª®¦¡
.XRA¥ ºZA¥i ~A¥k¥ «evC/«XC ¬¥Ka}{{ ªIBvZ á¦}A¥k m} ^ E2D5 T