DAB DRENAG, Instruction For Installation And Maintenance

Page: 131 / 152

中文
129
10.2.
检查和更换 Grinder 电泵的粉碎装置
如果发现流量逐渐降低，可能是进水口堵塞，建议检查进水口，必要时更换粉碎装置的转动件和固定件，因为其可
能已无粉碎能力。
粉碎装置的定期检查可与密封油位的定期维护同时进行。
10.3.
检查和更换密封油
10.3.1
检查密封油
为保证泵的良好运转，必须每
2000
个工作小时检查一次密封油，至少每年更换一次。检查密封油时，将泵垂直放置，
拧下盖（ 64 ），确保油位刚好低于孔。必要时注满。
10.3.2
更换密封油
拧下盖（ 64 ），水平放置泵（孔朝下），排干油室，用一个容器将油收集起来。如果油内含有杂质或磨损物质
（如沙），建议检查机械密封件（
16
）的性能，必要时更换。
旧油必须按照现行法律规定处理。
将泵垂直放置，通过提供的孔加入新油，
DRENAG
和
GRINDER
型需用
0.3kg
液压油，
FEKA
型需用
0.4kg
。
注意：密封室不得完全注满，最多可达孔处，以便为油的热膨胀留出空间。
10.4.
检查和更换机械密封件
10.4.1
检查机械密封件
按照 10.3.2“ 检查密封油 ” 的说明进行检查。
10.4.2
更换机械密封件
叶轮（ 4 ）被拆除后，拆下机械密封件（ 16 ）转动件的弹簧和定心盘。用两把螺钉刀撬开泵体，将机械密封件的转动
部件滑出轴，注意不要损坏滑面。重复操作，拆下机械密封件的固定件，撬开密封件的外横断面。
要安装新的机械密封件，按如下步骤操作：装有机械密封件（
16 ）固定件的泵体底座必须无残渣、水锈、氧化物等
。用一个带塑胶保护的衬垫将机械密封件的固定件，加配垫圈，装入泵体（
1
）座内。衬垫移动时必须与固定件的轴
线完全对准。要重新组装机械密封件（ 16 ）的转动件，用提供的锥形销盖在轴端部上。将密封件（ 16 ）的转动件滑
入销上，用专用的套管压住直到密封件牢固地安装在轴上。进行此操作前，要确保密封件的两个接触面完全清洁。
安装弹簧和定心盘。
10.5.
间隙复位
DRENAG 和 GRINDER 型泵经过长时间运转后，需要调整叶轮（ 4 ）与进水口盖（ 5 ）之间的间隙。步骤如下：
10.5.1 Drenag
拧下三个螺钉（
136
），拆下过滤器盖（
92
）和进水滤网（
42
）。拧大约四圈，松开三个
TCEI M8
（
93
）
螺钉和三个 STEI M6 （ 135 ）螺钉。确保进水口盖（ 35 ）接触到叶轮（ 4 ）。然后拧紧三个 STEI
M6
（
135
）螺钉，直到触及泵体（
1
），再顺时针拧最后一圈，恢复叶轮（
4
）与进水口盖（
35
）之间的正确间隙。拧
紧三个 TCEI M8 （ 93 ）螺钉，复位进水滤网（ 42 ）和过滤器盖（ 92 ），用 TE M8 （ 136 ）螺钉紧固。
10.5.2 Grinder
拧大约 4 圈，松开三个 TCEI M8 （ 93 ）螺钉和三个 STEI M6 （ 135 ）。确保进水口盖（ 35 ）接触到叶轮（ 4 ）。
然后拧紧三个
STEI M6
（
135
）螺钉，直到触及泵体（
1
），再顺时针拧一圈，恢复叶轮（
4
）与进水口盖（
35
）
之间的正确间隙。拧紧三个 TCEI M8 （ 93 ）螺钉。
11.
改动和备件
制造商对任何未经事先授权的产品改动不承担任何责任。
维修使用的所有配件都必须是原装的，附件都必须经过制造商的批准，以便能够确保机器和系统的最大
安全性。