81
FR
NL
PL
DE BEKLEDING VERWIJDEREN
='(-02:$1,(7$3,&(5.,
Verwijderen
Zdjemowanie
!
BELANGRIJK!
Het autostoeltje mag nooit worden
gebruikt zonder bekleding.
!
2675=(ĩ(1,(
)RWHOLNDQLHZROQRXĪ\ZDüEH]
tapicerki.
De bekleding bestaat uit zes onderdelen: 1 zittinghoes
(33), 1 hoofdsteunhoes (34), 2 schouderpads (8), 1
gordelgesppad (35) en 1 inlegkussen voor pasgeborenen
(5). U kunt deze als volgt verwijderen:
• Open het gordelslot.
• Verwijder beide schouderpads (8) van de riem.
• Als het inlegkussen voor pasgeborenen (5) nog wordt
gebruikt, haal dat dan eerst van de schouderriemen.
• Haal de schouderriemen met de gespen uit de
hoofdsteunhoes (34).
• Trek de hoofdsteunhoes (34) omhoog, van de
hoofdsteun af.
• Trek de gesp door de gordelgesppad (35).
• Maak beide drukknopen (36) los die zich aan de zijkant
van de zitting bevinden en trek de zittinghoes (33) los van
de rand.
7DSLFHUNDVNáDGNDVLĊ]F]ĊĞFLF]ĊĞFLRVáDQLDMąFHM
VNRUXSĊIRWHOLNDWDSLFHUNL]DJáyZND
ochraniaczy pasów naramiennych (8), 1 ochraniacz klamry
SDVyZLMHGQDZNáDGNDQLHPRZOĊFD$E\]GMąü
SRVWĊSXMHMDNSRQLĪHM
•
2GHSQLMNODPUĊSDVyZ
•
=GHMPLMRELHQDNáDGNLQDUDPLHQQH]SDVyZ
•
-HĪHOLMHV]F]HXĪ\ZDV]ZNáDGNLGODQRZRURGNDWR
SU]HFLąJQLMMąSU]H]SDV\
•
3U]HFLąJQLMSDV\QDUDPLHQQHRUD]NODPU\SU]H]WDSLFHUNĊ
]DJáyZND
•
3U]HFLąJQLMWDSLFHUNĊ]DJáyZNDNXJyU]H
•
3U]HFLąJQLMNODPUĊSDVyZSU]H]PDWHULDáRZąRVáRQĊ
• Undo both double-press buttons (36), which are located
on the side of the shell and pull off the shell cover (33)
around the shell edging.
LET OP!
Gebruik uitsluitend de originele CYBEX Aton M
i-Size-bekleding.
OSTRZEZENIE!
8Ī\ZDMZ\áąF]QLHRU\JRQDOQHMWDSLFHUNL
przeznaczonej do fotelika CYBEX Aton M i-Size.
De bekleding vastmaken
=DNáDGDQLHWDSLFHUNL
Volg de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde
om de bekleding weer vast te maken.
3RQyZNURNLRSLVDQHSRZ\ĪHMZRGZURWQHMNROHMQRĞFLDE\
SRQRZQLH]DáRĪ\üWDSLFNĊ
LET OP!
Zorg daarbij dat de schouderriemen niet gedraaid
komen te zitten of verkeerd om worden bevestigd.
OSTRZEZENIE!
8SHZQLMVLHĪHSDV\IRWHOLNDQLHVą
SRVNUĊFDQH
Summary of Contents for ATON M i-SIZE
Page 1: ...DE EN IT FR NL PL HU CZ SK PT ES ATON M i SIZE User guide ECE R 129 45 87cm max 13kg PT ES ...
Page 182: ......
Page 183: ......
