99
HU
CZ
SK
2&+5$1$92=,'/$
2&+5$1$92=,'/$
1DVHGDGOHFK]FLWOLYêFKPDWHULiOĤQDSĜYHOXUNĤåHDSRG
VHSRSRXåtYiQtGČWVNêFKDXWRVHGDþHNPRKRXREMHYLW
VWRS\RSRWĜHERYiQtDQHER]WUiWDEDUY\.SĜHGHMLWtWRKRWR
SUREOpPXPĤåHWHSRGDXWRVHGDþNXYORåLWQDSĜGHNXQHER
UXþQtN9VRXYLVORVWLVWtPVLSURVtPHSURþWČWHWDNpQDãH
SRN\Q\SURþLãWČQt-HGĤOHåLWpSRGOHQLFKSRVWXSRYDWMHãWČ
SĜHGSUYQtPSRXåLWtPGČWVNpDXWRVHGDþN\
1DVHGDGOiFK]FLWOLYêFKPDWHULiORYQDSUYHO~UNRåD
DSRGVDSRSRXåtYDQLHGHWVNêFKVHGDþLHNP{åXREMDYLĢ
stopy opotrebovania a/alebo strata farby. Aby sa predišlo
WRPXWRSUREOpPXP{åHWHSRGDXWRVHGDþNXYORåLĢQDSU
GHNXDOHERXWHUiN9V~YLVORVWLVWêPVLSURVtPHSUHþtWDMWH
WLHåQDãHSRN\Q\SUHþLVWHQLH-HG{OHåLWpSRGĐDQLFK
SRVWXSRYDĢHãWHSUHGSUYêPSRXåLWtPGHWVNHMDXWRVHGDþN\
635È91e80Ë67ċ1Ë9(92=,'/(
SPRÁVNE UMIESTNENIE VO VOZIDLE
!
9$529È1Ë
L6L]HGČWVNiDXWRVHGDþNDDQLL6L]H
]iNODGQDVHQHVPtNRPELQRYDWDSRXåtYDWVMLQêPL
V\VWpP\3ĜLMDNpNROLY]PČQČ]DQLNi]iUXND
!
VAROVANIE!
L6L]HGHWVNiDXWRVHGDþNDDQLL6L]H
]iNODGĖDVDQHVP~NRPELQRYDĢDSRXåtYDĢVLQêPL
V\VWpPDPL3ULDNHMNRĐYHN]PHQH]DQLNi]iUXND
7RWRMHÄL6L]H³GČWVNê]iGUåQêV\VWpP'OH(&(5MH
VFKYiOHQêSURSRXåLWtQDÄL6L]HNRPSDWLELOQtFK³VHGDGOHFK
NWHUiMVRXYêUREFHPYR]LGODR]QDþHQDYMHKRXåLYDWHOVNp
SĜtUXþFH3RNXGQHQtYDãHYR]LGORY\EDYHQRL6L]H
VHGDGOHPSURVtPHQDKOpGQČWHGRSĜLORåHQpKRVH]QDPX
vozidel nebo na www.cybex-online.com a zkontrolujte, zda
MHLQVWDODFHDXWRVHGDþN\PRåQi
7RWRMHÄL6L]H³GHWVNê]DGUåLDYDFtV\VWpP3RGĐD(&(
5MHVFKYiOHQêSUHSRXåLWLHQDÄL6L]HNRPSDWLELOQêFK³
VHGDGOiFKNWRUpV~R]QDþHQpYêUREFRPYR]LGODYMHKR
XåtYDWHĐVNHMSUtUXþNH$NQLHMHYDãDYR]LGORY\EDYHQp
L6L]HVHGDGORPSURVtPHQDKOLDGQLWHGRSULORåHQpKR
zoznamu vozidiel alebo na www.cybex-online.com a
VNRQWUROXMWHþLMHLQãWDOiFLDDXWRVHGDþN\PRåQi
3ĜHGQiNXSHPL6L]HGČWVNpDXWRVHGDþN\YåG\]NRQWUROXMWH
]GDMLO]HĜiGQČQDLQVWDORYDWGRYDãHKRYR]LGODěiGQRX
LQVWDODFLO]HSURYpVWSRPRFtL6L]H]iNODGQ\V\VWpPX
,62),;QHERSRXåLWtPERGRYpKREH]SHþQRVWQtKRSiVX
ve vozidle.
3UHGQiNXSRPL6L]HGHWVNpDXWRVHGDþN\YåG\
VNRQWUROXMWHþLMXPRåQRULDGQHQDLQãWDORYDĢGRYiãKR
YR]LGOD5LDGQXLQãWDOiFLXPRåQRY\NRQDĢSRPRFRXL6L]H
]iNODGQHV\VWpPX,62),;DOHERSRXåLWtPERGRYpKR
EH]SHþQRVWQpKRSiVDYRYR]LGOH
Summary of Contents for ATON M i-SIZE
Page 1: ...DE EN IT FR NL PL HU CZ SK PT ES ATON M i SIZE User guide ECE R 129 45 87cm max 13kg PT ES ...
Page 182: ......
Page 183: ......