CYBEX gold ATON M i-SIZE, User Manual

Page: 49 / 184

49
FR
NL
PL
Het verheugt ons dat u de Aton M i-Size hebt gekocht. U
kunt erop vertrouwen dat we bij de ontwikkeling van het
autostoeltje ons volledig hebben gericht op veiligheid,
comfort en gebruiksvriendelijkheid. Dit product is aan een
bijzondere kwaliteitscontrole onderworpen en voldoet aan
de strengste veiligheidseisen. ']LĊNXMHP\]D]DNXSIRWHOLNDVDPRFKRGRZHJR$WRQ0
L6L]H3UDJQLHP\]DSHZQLüLĪEH]SLHF]HĔVWZRZ\JRGD
LáDWZDREVáXJDWRZDUWRĞFLQDGU]ĊGQHSU]\ĞZLHFDMąFH
nam podczas projektowania naszych produktów. Fotelik
WHQ]RVWDáZ\SURGXNRZDQ\SRGVSHFMDOQąNRQWUROąMDNRĞFLL
VSHáQLDQDMEDUG]LHMVXURZHZ\PRJLEH]SLHF]HĔVWZD
LET OP! Zorg er a.u.b. voor dat u de handleiding altijd
bij de hand hebt door hem in de daarvoor bedoelde sleuf
onder het autostoeltje te bewaren.
OSTRZEZENIE!
'REU]HMHVWPLHüLQVWUXNFMĊ]DZV]H
Z]DVLĊJXUĊNL5DG]LP\DE\SU]HFKRZ\ZDüMąZ
SU]H]QDF]RQ\PGRWHJRPLHMVFX]QDMGXMąF\PVLĊSRG
fotelikiem samochodowym.
LET OP! Vanwege nationale regelgeving (bijvoorbeeld
betreffende kleurlabels op het autostoeltje) kunnen de
productkenmerken er anders uitzien. Dit is echter niet van
invloed op het correct functioneren van het product.
OSTRZEZENIE!
=HZ]JOĊGXQDZ\PDJDQLD
poszczególnych krajów (np. oznakowanie kolorystyczne na
IRWHOLNXFHFK\SURGXNWyZPRJąUyĪQLüVLĊSRGZ]JOĊGHP
Z\JOąGX]HZQĊWU]QHJR1LHZSá\ZDWRQDSRSUDZQH
funkcjonowanie fotelika.
BESTE KLANT! 6=$12:1<./,(1&,(
!
BELANGRIJK! Voor de goede bescherming van
uw kind is het noodzakelijk het autostoeltje te
gebruiken en te installeren volgens de instructies in
deze handleiding.
!
2675=(ĩ(1,(
Korzystaj z fotelika samochodowego
]JRGQLH]LQVWUXNFMąREVáXJLDE\]DSHZQLüQDMZ\ĪV]\
SR]LRPEH]SLHF]HĔVWZD7ZRMHPXG]LHFNX