Cub Cadet XT1 Enduro, Operator'S Manual

Page: 72 / 76

5
S
ECTI ON
2 —C
ONSIGNE S DE SÉCU RITÉ
po id s supp lé me ntaire a te nd anc e à p ouss er l e tr acte ur et
pe ut ca use r la p ert e de co ntrôle du trac teur (l e trac teur
pe ut accé lé rer, le fre ina ge et la dire ctio n pe uv en t être
limités, l ’ac ce ssoire p eut s e m ett re en crab e et l e tr acte ur
pe ut se re nv erser).
Enfants
1. Un acci de nt gra ve r isq ue de se pro duire si l e c on du cte ur
n’es t pa s touj ou rs très v igilant e n p rés en ce d’e nfa nts. Les
en fa nts s ont s ou ve nt at tirés pa r une machin e e t la to nte
de l’h erb e. Ils ne se ren de nt p as c ompte d es dan ge rs. Ne
supp ose z jamais qu ’ils vo nt reste r là o ù v ous l es a ve z v us.
a. Éloign ez l es e nfa nts d e la zo ne de tra vail e t p lac ez- les
so us la surv eillan ce d’un a dulte autre qu e le co nd uc teur
de la machine .
b. R est ez v igilant e t ar rête z la machine si de s en fa nts
s’ap pro ch ent d e la zo ne de tra vail .
c. Re garde z to ujo urs de rri ère v ous e t p ar te rre a vant d e
recul er e t en re culant.
d. Ne transp orte z jamais d’e nfa nts, mê me si le s lame s ne
tour ne nt pa s. Ils r isq ue nt de tomb er e t d ’ê tre gr iè vem ent
bless és o u d e g ên er l e fo nc tion ne me nt sé curit aire d e la
machine .
e. F aites très at tentio n en vo us app ro chant d ’an gles m ort s,
de bu isso ns, d e p ort ails, d ’ar bres e t d ’autres o bje ts qui
pe uv en t vo us em pê che r d e v oir un e nfa nt.
f. Po ur élimin er to ut ris qu e d ’ac cid ent e n march e ar riè re,
dé bra ye z to ujo urs la ou le s lame s av ant d’e ncl en che r la
marche arri ère. N ’utilis ez p as la m od e « Rev ers e C autio n
Mo de » (M arche ar riè re - P ru de nc e) si d es e nfa nts o u
autres pe rso nn es s e tro uv ent à p ro ximité.
g. Ne laisse z pa s de s en fa nts s’ app ro ch er d ’un m ote ur
chaud o u e n march e. Ils r isq ue nt de se brûl er.
h. Re tirez la cl é de co ntac t quand la machin e n’ est p as
surv eill ée po ur em pê che r s on utilis ation n on auto ris ée.
2. Ne pe rm ette z jamais à de s en fa nts d e m oins d e 1 4 ans
d’utilis er la machin e. D es e nfa nts p lus â gés d oiv en t lire
et c omp ren dre l e m od e d ’e mp loi d e la machin e e t l es
co nsigne s de sé curité. Ils d oiv en t app re ndre à utilis er la
machine et s’ en se rv ir so us la surv eillan ce étroite d ’un
adult e.
Rem orq uage
1. Ne rem orqu ez qu ’av ec un e machine éq uipé e d’un at tela ge
de rem orqua ge . N’ac croc he z pa s l’é quip em ent re mo rqué
aille urs qu’a u po int d’at tela ge .
2. Re spe cte z le s rec omman dation s du fa bric ant quant
aux limites d e p oid s de l’é quip em ent re mo rqué et au
rem orqua ge sur pe nte.
3. Ne transp orte z jamais quico nqu e sur l’é quip em ent
remo rqué .
4. Le po id s de l’é quip em ent re mo rqué pe ut en traîn er la p ert e
de trac tion et p ar c ons éq ue nt de co ntrôle du trac teur sur
de s pe ntes.
5. Fa ites touj ou rs très at tentio n en rem orquant un e machine
po uv ant pre ndre d es v ira ge s se rrés (p ar ex . une to nd eu se
à ra yon d e b ra qua ge zéro ). P re ne z d es v ira ge s larges p our
évite r d e v ous m ett re en po rte fe uill e.
6. Av anc ez l ente me nt e t p rév oyez un e distan ce
supp lé me ntaire p our v ous ar rête r.
7 . Ne pa sse z p as au p oint m ort po ur de sc en dre une p ente.
Entretien
Manipulation de l’essence :
8. Po ur évite r to ute blessure o u d égât maté rie l, f aites
très atte ntion e n manip ulant d e l ’ess en ce. Il s’ ag it d’un
pro duit e xtrê me me nt inf lammab le e t l es v ap eur s
ris qu en t d’e xp los er. V ous p ou ve z ê tre gr iève me nt
bless é si d es é clab oussures sur v otre p eau o u sur v os
vê tem ent s s’e nfl ammaient . Rin ce z v otre p eau e t chan ge z
immédi atemen t de vê te ments.
a. Re mise z le ca rb urant dans d es b id ons h om olo gués
seulement.
b. N e f aites jamais l e p le in dans un v éhicul e, ni à l ’ar riè re
d’un e ca mion ne tte d ont l e p lan che r es t rec ou ve rt d ’un
revê tem ent e n p las tique. P lac ez to ujo urs le s bid ons p ar
terr e et l oin d e v otre v éhicul e a vant d e l es re mplir .
c. Dans le me sure du po ssible , dé charge z l’é quip em ent
mo tori sé de la rem orqu e e t f aites l e p le in p ar te rre. Si
ce la n’es t pa s po ssible, f aites l e p le in a ve c un b id on
plutôt qu e direc te me nt d e la p omp e à esse nc e.
d. Ma inten ez l e gicl eu r en co ntac t av ec le bo rd du rése rv oir
d’ess en ce o u a ve c l ’o uv ert ure du bid on jus qu ’à c e qu e le
ple in s oit te rm iné. N ’utilis ez p as un gicl eu r éq uipé d’un
dispositi f d e b lo ca ge e n p ositio n o uv ert e.
e. Éte ign ez to ute cigarett e ou pip e, to ut cigare ou toute
autre chaleur inca ndesc en te.
f. Ne fa ites jamais le ple in à l ’inté rie ur.
g. N’e nle ve z jamais le ca pu cho n d ’ess en ce e t n’ ajo ute z
pa s d’ess en ce p en dant qu e le mo teur to urn e o u s’il es t
chaud . L aiss ez l e m ote ur refr oidir p en dant au m oins d eu x
minutes av ant de fa ire le ple in .
h. Ne fa ites jamais dé bo rde r l e rés erv oir. L aiss ez un esp ac e
d’un d emi -p ou ce en viro n po ur pe rm ettre l ’e xp ansio n du
carbu ra nt.
i. Re sse rre z bie n l e c ap uch on d’ess en ce.
j. En ca s de dé bo rde me nt, essuye z toute é clab oussure d e
ca rb urant o u d ’huile e t e nle ve z tous l es d éb ris imb ib és
d’ess en ce. D ép lac ez la machin e à un autre e ndroit .
Atte nd ez 5 ( cin q) minutes av ant de me ttre l e m ote ur en
marche.
k. Limitez l es r isq ue s d’in ce nd ie en dé ba rrass ant l e m ote ur
de s brins d ’h erb e, fe uilles e t autres s ale tés. E ssu yez l es
éc labo ussures de ca rb urant o u d ’huile e t e nle ve z tous
les débri s imbib és d ’es sence .
l. Ne remis ez jamais la machin e o u l es b id ons d ’ess en ce à
l’inté rie ur s’il y a un e flamm e, un e étin ce lle ( chau ffe -e au
à gaz , r adiate ur, sè che -lin ge, e tc .).
m. L aiss ez la machin e re froi dir pe nd ant au mo ins 5 minutes
av ant de la remis er.