18
S
ECTI
ON
5—
F
ONCTIONNEMEN
T
Marche arrière
-prudence (
le c
as éc
héant)
La
po
sition
« Re
ve
rse C
autio
n Mo
de
»
(M
arche ar
riè
re
- Pru
de
nc
e) du m
odul
e du c
ommut
ateu
r d’alluma
ge
pe
rm
et
d’utilis
er l
e tr
acte
ur en
marche
arri
ère quan
d le
s lame
s (pri
se
de
force
) son
t embra
yé
es.
NOTE
:
To
nd
re l’h
erb
e en
marche
arri
ère n’
est p
as re
co
mmand
é
.
AVE
RT
IS
SE
ME
NT
:
So
yez très p
ru
de
nt si v
ous
utilise
z l
e tr
acte
ur en
mo
de
« Re
ve
rse C
autio
n Mo
de
»
(M
arche ar
riè
re – P
ru
de
nc
e).
Re
garde
z
touj
ou
rs d
err
ière v
ous e
t au ni
ve
au du so
l av
ant de
fa
ire marche
arri
ère e
t e
n re
culant. N
’utilis
ez p
as l
e
trac
teur si d
es e
nfa
nts o
u autres sp
ec
ta
teur
s so
nt à
pro
ximité. Ar
rête
z immé
diatem
en
t le
trac
teur si
qu
elqu
’u
n s’
appr
oche
.
Po
ur utilise
r l
e m
od
e « R
ev
ers
e Ca
ution M
od
e »
(M
arche ar
riè
re – P
ru
de
nc
e) :
NOTE
:
Le co
nd
uc
teur D
OIT
oc
cupe
r le
po
ste d
e c
on
duite.
1.
Me
tte
z l
e m
ote
ur en
marche
de
la manière e
xp
liqu
ée dans
cett
e n
oti
ce d
’u
til
isat
io
n.
2.
Dé
plac
ez la cl
é de
la po
sition
« NO
RM
AL MO
WIN
G »
(V
erte
) (T
on
te no
rm
ale
) à la p
ositio
n « R
EV
ER
SE C
AU
TIO
N
MO
DE
»
(Jaune
) (M
arche ar
riè
re - P
ru
de
nc
e).
Vo
ir la
Figure 5
-1.
Arrêt
Mise
en marche
Bouton-poussoir
de marche
arrière
Tonte
normale
Marche
Témoin
Lumineux
arrière -
Prudence
Figure
5-1
3.
App
uye
z sur le
BO
UT
ON
-P
OU
SS
OIR D
E M
AR
CH
E AR
RIÈR
E
(B
outo
n triangulaire orange
) dans le c
oin sup
érieur droit
du mo
dule
d’alluma
ge
. Le tém
oin lumin
eu
x ro
ug
e dans le
co
in supé
rie
ur gau
ch
e s’
allume
quand la march
e ar
riè
re es
t
em
bra
yé
e. V
oir la F
igure 5
-1.
4.
Qu
and l
e té
mo
in lumine
ux
est allum
é, l
e tr
acte
ur pe
ut être
utilisé e
n march
e ar
riè
re m
êm
e si l
es lam
es s
ont e
mb
ra
yé
es
(pri
se
de
forc
e).
5.
Re
garde
z to
ujo
urs
de
rriè
re vo
us et au ni
ve
au du so
l av
ant
de
fa
ire marche
arri
ère e
t e
n re
culant po
ur vo
us assurer
qu’a
uc
un en
fa
nt n’es
t à pro
ximité. R
ep
lac
ez la cl
é à la
po
sition
« No
rm
al Mo
win
g »
(T
on
te no
rm
ale
) p
our
repa
rtir en march
e a
vant
.
6.
Le mo
de
« Re
ve
rse C
autio
n Mo
de
»
(M
arche
arri
ère
) res
te e
mb
ra
yé jus
qu
’à c
e qu
e:
a.
la clé s
oit re
plac
ée
à la po
sition
« No
rm
al Mo
win
g »
(T
on
te no
rm
ale
) o
u à la p
ositio
n « S
to
p » (Ar
rê
t).
b.
le
co
nd
uc
teur quit
te le
po
ste d
e c
on
duite.
Conduit
e du tra
cte
ur
AV
ERTIS
SEMEN
T:
Év
itez l
es d
émar
ra
ges
brus
ques
, toute v
itess
e ex
ce
ssiv
e e
t l
es ar
rêts
souda
in
s.
1.
App
uye
z lé
gè
rem
ent sur la p
édal
e d
e f
re
in p
our d
ess
erre
r
le
fre
in d
e s
tatio
nne
me
nt.
Plac
ez la man
ett
e de
l’o
btur
ate
ur
à la po
sition
RA
PID
E
(lapin
).
2.
Po
ur vo
us dé
plac
er e
n M
AR
CH
E A
VAN
T, ap
pu
yez l
ente
me
nt
sur la pé
dale
d’ac
cé
lé
ra
teur jus
qu
’à l
’o
bte
ntion d
e la v
itess
e
désirée. V
oir la F
igure 5
-2
.
Figure
5-2
3.
Po
ur vo
us dé
plac
er e
n M
AR
CH
E AR
RIÈR
E, assure
z-v
ous
qu’il n’y a p
as d
’o
bst
ru
ctio
n de
rriè
re vo
us, p
uis ap
pu
yez
le
ntem
en
t sur la pé
dale
d’ac
cé
lé
ra
teur a
ve
c la p
lante d
e
vo
tre pie
d (
et p
as v
otre t
alo
n) jus
qu
’à l
’o
bte
ntion d
e la
vitess
e dé
sirée. V
oir la
Fig
ure
5-
2.
AV
ERTIS
SEMEN
T:
NE
chang
ez P
AS d
e dire
ctio
n
lo
rsqu
e l’ap
pa
reil es
t en
mo
uv
em
en
t. Ef
fe
ctu
ez un
arrê
t co
mple
t av
ant de
chang
er d
e dire
ctio
n (d
e la
marche
av
ant à la marche
arri
ère o
u v
ic
e v
ers
a).
AV
ERTIS
SEMEN
T:
Ne
quitte
z pa
s le
po
ste d
e
co
nd
uite sa
ns av
oir d’ab
ord p
lac
é la mane
tte d
e la
pris
e de
forc
e à la po
sition
OF
F (n
on
en
cle
nch
ée
),
en
fon
cé la p
édal
e d
e f
re
in e
t s
err
é le
fre
in d
e
statio
nne
me
nt.
Si vo
us laisse
z le
trac
teur s
ans
surv
eillan
ce
, pe
nse
z à re
tirer la cl
é.
Summary of Contents for XT1 Enduro
Page 37: ...Notes 37 ...
Page 38: ...38 Notes ...