Servic
e
7
27
Batterie
PRO
POS
IT
IO
N
86
– Ca
lif
orn
ie
!
AV
ERTIS
SEMEN
T :
Les bo
rn
es et c
oss
es de
ba
tte
rie
et d
’autres ac
ce
ssoires ann
ex
es c
ontie
nne
nt du
plo
mb e
t d
es m
élan
ges à b
ase
de
plo
mb
, s
oit d
es
pro
duit
s chimiqu
es rec
onnus c
an
cé
rig
èn
es et
respo
nsa
bles d
’an
om
alies co
ng
én
ital
es ou
autres
pa
r l’Ét
at de
Ca
lifo
rn
ie. Il est imp
éra
tif d
e b
ie
n s
e
lav
er l
es mains ap
rès toute manute
ntion
.
IMPORTA
NT
:
Si, po
ur une r
ais
on
que
lco
nq
ue
, il est
néce
ssa
ire
de démon
te
r la
batt
erie, débranc
hez
touj
ou
rs l
e c
âb
le N
ÉG
ATI
F (n
oir) d
e la b
orn
e né
gativ
e,
pu
is le
câ
ble POSI
TIF (
ro
ug
e). Lo
rs du re
mo
nta
ge d
e la
ba
tte
rie, b
ran
che
z to
ujo
urs
le
câ
ble POSI
TIF (
ro
ug
e)
sur la bo
rn
e po
sitiv
e, p
uis l
e c
âb
le N
ÉG
ATI
F (n
oir).
Démarrage par câbles v
olant
s
AVE
RT
IS
SE
ME
NT
!
Ne
fa
ites jamais dé
marre
r un
e
ba
tte
rie e
nd
omma
gé
e o
u g
elé
e en
utilisant d
es
câ
bles v
olant
s. A
ssure
z-v
ous qu
e le
s vé
hicule
s ne
se
tou
ch
ent p
as e
t qu
e le
mo
teur d
e cha
qu
e v
éhicul
e
est ar
rêté. F
aites at
tentio
n que l
es p
in
ces d
es c
âb
les
ne se
to
uchen
t pa
s.
1.
Bran
che
z l
e c
âb
le p
ositi
f (+
) sur la bo
rn
e po
sitiv
e (
+) d
e la
ba
tte
rie à p
lat du tr
acte
ur.
2.
Bran
che
z l
’autre e
xtré
mité du c
âb
le p
ositi
f (+
) sur la bo
rn
e
po
sitiv
e (
+) d
e la b
att
erie d
’ap
po
int.
3.
Bran
che
z l
e c
âb
le n
égati
f (-) sur l
’autre b
orn
e de
la ba
tte
rie
d’ap
poin
t.
4.
Final
em
ent
, bran
che
z l
’autre e
xtré
mité du c
âb
le n
égati
f
sur le
blo
c m
ote
ur du trac
teur
, à l’é
car
t de
la ba
tte
rie.
Choisiss
ez un e
ndroit n
on p
eint p
our o
bte
nir un bo
n
cont
ac
t.
ATT
EN
TIO
N
: Si la ba
tte
rie d
’ap
po
int est ins
tall
ée
sur un vé
hicule
(v
oiture, ca
mion
), n
e m
ett
ez p
as l
e
mo
teur du v
éhicul
e e
n march
e p
our f
aire d
émar
re
r
le trac
te
ur.
5.
Me
tte
z l
e tr
acte
ur en
marche
(e
n suiv
ant le
s instr
uc
tio
ns du
chapitre «
Fo
nc
tio
nnem
ent» dan
s c
ett
e notice
d’utili
satio
n.
6.
Dé
bran
che
z l
es c
âb
les v
olant
s dans l’o
rdre inv
ers
e de
le
ur
branch
ement.
Charge de la batterie
AVE
RT
IS
SE
ME
NT
:
Les ba
tteries
dégagen
t des
gaz e
xp
losi
fs p
en
dant l
eur mis
e e
n charg
e e
t ap
rès.
Charge
z touj
ou
rs l
es b
att
eries dans un e
ndroit b
ie
n
aé
ré et n
e p
ro
duis
ez p
as d
’é
tin
ce
lles ni d
e f
lamm
es à
pro
xim
ité
.
ATT
EN
TIO
N
: Po
ur charge
r la ba
tte
rie du tr
acte
ur,
utilise
z s
eul
em
en
t un charge
ur co
nç
u po
ur de
s
ba
tte
ries à ac
cumulateur p
lo
mb
-aci
de d
e 1
2 v
olt
s.
Ve
uille
z lire la n
otic
e d
’utilis
ation du charg
eur d
e la
batt
erie a
van
t de
ch
arger la
batt
erie. S
uiv
ez t
ou
jours
le
s instr
uc
tio
ns et resp
ec
tez l
es a
ve
rtiss
em
en
ts.
Si le
trac
teur n’
a pa
s été utilis
é pe
nd
ant une p
éri
od
e pro
lo
ng
ée,
charge
z la ba
tte
rie c
omm
e suit:
1.
Ré
gle
z l
e charg
eur à un
e charge
max
. d
e 1
0 amp
ères
.
2.
Si le
charge
ur de
la ba
tte
rie es
t automatiqu
e, charge
z la
ba
tte
rie jus
qu
’à c
e qu
e le
charge
ur indiqu
e que la charg
e
est te
rm
iné
e. S
’il n’
est p
as auto
matique, charg
ez la b
att
erie
pe
nd
ant un minimum de
huit he
ures.
Fusi
ble
s
AV
ERTIS
SEMEN
T
: Av
ant d’e
ntre
te
nir
, de
rép
are
r
ou
d’tinsp
ec
te
r l
e tr
acte
ur, d
éb
ra
ye
z to
ujo
urs
la pris
e
de
forc
e, se
rre
z l
e f
re
in d
e s
tatio
nne
me
nt,
arrê
tez l
e
mo
teur e
t re
tirez la cl
é po
ur em
pê
che
r to
ut
démarrage non
inte
ntionnel.
Un fu
sible d
e 2
0 A es
t install
é dans l
e f
ais
ce
au de
fils du tr
acte
ur
po
ur proté
ge
r l
e s
yst
èm
e éle
ctr
ique
du trac
teur d
es d
égât
s
ca
usés p
ar un amp
éra
ge
trop
élev
é.
Si le
sy
stè
me é
le
ctr
ique
ne
fon
ctio
nn
e p
as,
ou
si le
mo
teur n
e
tour
ne
pa
s, v
éri
fie
z d
’ab
ord qu
e le
fu
sible n’
a pa
s sa
uté. Le fu
sible
est ins
tall
é s
ous l
e c
ap
ot,
de
rriè
re le
haut du pa
nneau d
e b
ord sur
le
ba
rre d
e sup
po
rt.
AV
ERTIS
SEMEN
T:
Re
mplac
ez to
ujo
urs
le
fu
sible
pa
r un fu
sible d
e m
êm
e amp
éra
ge
.
Relais et commut
ateur
s
Le sy
stè
me é
le
ctr
ique
co
mpte plusie
urs c
ommut
ateu
rs
de
sé
curité. Si l
’un
e de
s fon
ctio
ns du s
yst
èm
e de
sé
curité
me
ntionn
ée
plus haut n
e fo
nc
tion
ne
pa
s co
rre
cte
me
nt, f
aites
vé
rif
ie
r l
e s
yst
èm
e éle
ctr
ique
pa
r le
co
nc
ession
naire lo
ca
l.
Démontage du plateau de coupe
Pro
cé
de
z c
omm
e suit :
1.
Plac
ez l
e b
outo
n d
e la p
ris
e de
forc
e (E
mbra
ya
ge
de
la
lame
)ou la man
ett
e, à la po
sition
« OF
F » (N
on
em
bra
yé
e) e
t
serrez le
frein
de s
ta
tionnemen
t.
2.
Abaiss
ez l
e p
lateau d
e c
oup
e en
plaç
ant la mane
tte d
e
rele
va
ge
du plateau dans l
’e
nc
och
e infé
rie
ure sur l
e gard
e-
bo
ue
de
droite.
3.
Po
ur le
s trac
teur
s à p.d.f
. manu
ell
e, p
ass
ez au p
ara
grap
he
4 et p
ass
ez au p
ara
grap
he
8 po
ur le
s trac
teur
s à p.d.f
.
électr
ique
.
4.
De
sse
rre
z le
co
ntre-é
crou
à bri
de sur la p
oulie d
e te
nsion
de
droite et la v
is à tê
te he
x sur la po
ulie de
tensio
n de
gauc
he
, mais ne
le
s retire
z pa
s.
.
Summary of Contents for XT1 Enduro
Page 37: ...Notes 37 ...
Page 38: ...38 Notes ...