30
S
ECTI
ON
7—
S
ERVIC
E
To
utes le
s co
urroies du tr
acte
ur s’us
en
t et d
oiv
en
t être
remp
lacé
es à tout sign
e de
fe
nd
ille
me
nt, d
e d
échire
me
nt ou
de
po
urri
ture. Pro
cé
de
z c
omm
e suit po
ur chang
er o
u re
mplac
er l
es
co
urroies du p
lateau d
e c
oup
e :
1.
Dé
mo
ntez l
e p
lateau d
e c
oup
e en
suiv
ant le
s instr
uc
tio
ns
do
nné
es p
ré
cé
de
mm
ent dans c
ett
e se
ctio
n «D
ém
on
ta
ge
du plateau d
e c
oup
e».
2.
De
sse
rre
z la bo
ulo
nn
eri
e sur la droite et la gau
ch
e d
e la
po
ulie de
tensio
n, mais ne
la retire
z pa
s.
REMA
RQ
UE:
Sur ce
rtains p
lateau
x d
e c
oup
e, il se
ra
né
ce
ssaire de re
tirer le
s co
uv
re-f
usé
es p
our re
tirer et/
ou
install
er la c
our
roie ne
uv
e. Po
ur ce
la, re
tirez l
es v
is qui l
es
maintien
ne
nt sur le
plateau d
e c
oup
e.
3.
Dé
gag
ez d
ou
ce
me
nt la co
urroie du p
lateau d
e c
oup
e de
s
po
ulies de
tensio
n du plateau d
e c
oup
e et d
es p
oulies à
fusée
.
AVE
RT
IS
SE
ME
NT
:
Fa
ites atte
ntion d
e n
e p
as v
ous
pin
ce
r. N
e p
lac
ez p
as v
os d
oig
ts sur l
e ress
ort d
e la
po
ulie de
tensio
n ni en
tre la co
urroie e
t la p
oulie
quand v
ous d
ém
onte
z la c
our
roie.
4.
Install
ez l
es c
our
roies ne
uv
es co
mme sur l
es F
igure 7
-8
, 7
-9
ou 7
-10
.
Plat
ea
u de
cou
pe d
e 4
2 p
o
Figure
7-8
REMA
RQ
UE
: Se
rv
ez-
vo
us d
’un
e clé à cliqu
et d
e 1
/2 p
o,
se
lo
n le
s instr
uc
tio
ns plus haut
, po
ur install
er la c
our
roie.
5.
Resserrez
les p
oul
ies de
te
nsion
desserré
es pré
cé
demment.
6.
Install
ez l
es c
ou
vre
-fus
ée
s s’ils on
t été d
ém
ontés
.
7 .
Re
mo
ntez l
e p
lateau d
e c
oup
e en
vé
rif
iant qu
e la co
urroie
de
me
ure autour d
es c
our
roies, s
elo
n le
s instr
uc
tio
ns.
8.
Sur le
s p.d.f
. manu
ell
es,
install
ez à n
ou
ve
au la tige
du guid
e
de
la po
ulie mo
tric
e.
Plat
ea
u de
cou
pe d
e 4
6 p
o
Figure
7-9
Plat
ea
u de
cou
pe
de
s 50
po
et 5
4 p
o
Figure
7-1
0
Summary of Contents for XT1 Enduro
Page 37: ...Notes 37 ...
Page 38: ...38 Notes ...
