background image

5

IT/MT

• Eseguire gli esercizi di allenamento esclusiva-

mente su superfici piane e antiscivolo.

• Non utilizzare l’articolo in prossimità di scale 

o pianerottoli.

 Avvertenza particolarmente 

importante: rischio di ferimento 

per i bambini!

• I bambini possono avvicinarsi a questo 

prodotto soltanto sotto la supervisione di un 

adulto. Istruirli sul corretto utilizzo e control-

larli. Consentire l’utilizzo ai bambini soltanto 

se le loro condizioni fisiche e mentali sono 

idonee. Questo prodotto non è un giocattolo.

 Evitare danni materiali!

• Prima di ogni utilizzo verificare se l’articolo 

presenta danni o segni di usura.  

In caso di danneggiamento della superficie 

esterna non utilizzare l’articolo.

Utilizzo

Posizionare i coni a intervalli regolari l’uno 

dall’altro in base all’esercizio da eseguire.

Avvertenze per l’allenamento

• Gli esercizi seguenti rappresentano soltanto 

un esempio. Gli altri esercizi sono reperibili 

nella pertinente letteratura del settore. 

• Prima di iniziare qualsiasi tipo di allenamento 

si raccomanda di eseguire esercizi di riscalda-

mento.

Esercizi

Esercizio 1 (Fig. A)

Posizionare i coni uno dopo l’altro creando un 

percorso a zig-zag.
1. Posizionarsi con entrambi i piedi davanti 

al primo cono (A). Il corpo deve stare in 

direzione dell’ultimo cono.

2. Ritirare in dentro l’ombelico e tendere la 

muscolatura dell’addome.

3. Mantenere la tensione del corpo, piegare 

le braccia e correre a lato del primo cono 

andando verso il secondo cono (B). Le gam-

be non devono essere incrociate e il corpo 

deve rimanere in direzione dell’ultimo cono.

 Congratulazioni!

Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto 

altamente qualitativo. Familiarizzate con il 

prodotto prima di prenderlo in funzione. 

Leggete attentamente le seguenti 

istruzioni d´uso.

 Utilizzate il prodotto 

soltanto per lo scopo previsto e i campi 

d´impiego indicati. 

Conservate bene queste istruzioni. In caso di 

inoltro del prodotto a terzi, pregasi consegnare 

tutta la documentazione.

Contenuto della fornitura

10 x coni

1 x istruzioni d‘uso

Dati tecnici

Dimensioni: ca. 23,5 x 14 cm (H x Ø)

 Data di produzione (mese/anno): 

01/2018 

Utilizzo conforme

Questo articolo serve per esercizi di 

riscaldamento e per allenare la resistenza.

È destinato all’utilizzo privato e non 

commerciale. Non è adatto all’impiego in 

ambito medico.

 Avvertenze per la 

sicurezza

• Prima di iniziare l’allenamento consultare il 

proprio medico. Accertarsi di essere in condi-

zioni di salute idonee per svolgere l’allena-

mento. 

• Tenere sempre a portata di mano le istruzioni 

per l’uso contenenti gli esempi di esercizi.

• In caso di malessere, senso di debolezza o 

stanchezza interrompere subito l’allenamento 

e contattare il medico! 

• Per svolgere l’allenamento in sicurezza è 

necessario uno spazio adeguato. Pertanto, 

eseguire gli esercizi a una distanza sufficiente 

da oggetti e persone, così da evitare il rischio 

di ferimento per sé e per gli altri.

• Le donne in stato di gravidanza possono svol-

gere attività di allenamento soltanto previa 

consultazione del loro medico.

Summary of Contents for 296540

Page 1: ...ENTRENAMIENTO BIRILLI IAN 296540 CONOS DE ENTRENAMIENTO Instrucciones de uso CONE DE TREINO Manual de instru es TRAININGSKEGEL Gebrauchsanweisung BIRILLI Istruzioni d uso TRAINING CONES Instructions...

Page 2: ...2 A B...

Page 3: ...os brazos y corra de lado alrededor del segundo cono B No cruce las piernas y Enhorabuena Con la compra de este art culo ha adquirido un producto de excelente calidad Antes de utilizarlo por primera v...

Page 4: ...continua ci n con un pa o IMPORTANTE No usar productos de limpieza agresivos bajo ninguna circunstancia Indicaciones para la eliminaci n Elimine el art culo y el material de embalaje con forme a la n...

Page 5: ...ere a lato del primo cono andando verso il secondo cono B Le gam be non devono essere incrociate e il corpo deve rimanere in direzione dell ultimo cono Congratulazioni Con il vostro acquisto avete sce...

Page 6: ...re mai con prodotti detergenti aggressivi Smaltimento Smaltire l articolo e i materiali dell imballaggio in conformit con le direttive locali in vigore I materiali di imballaggio come ad esempio le pe...

Page 7: ...ssegue at ao ltimo cone 4 Contorne o cone e prossiga de lado at ao cone seguinte C Muitos Parab ns Com a sua compra optou por um produto de alta qualidade Antes de o utilizar pela primeira vez familia...

Page 8: ...TANTE Nunca limpar com produtos de limpeza abrasivos Instru es para a elimina o Elimine o artigo e os materiais da embalagem de acordo com as normas locais atuais Os materiais da embalagem como por ex...

Page 9: ...deways to the next cone 6 Circle the cone and continue running sideways to the next cone 7 Repeat this sequence Congratulations With your purchase you have decided on a high quality product Get to kno...

Page 10: ...e and the packaging materi als in accordance with current local regulations Packaging materials such as foil bags are not suitable to be given to children Keep the pack aging materials out of the reac...

Page 11: ...n B Die Beine werden nicht berkreuzt und der K rper ist weiterhin Rich tung des letzten H tchens Herzlichen Gl ckwunsch Mit Ihrem Kauf haben Sie sich f r einen hochwertigen Artikel entschieden Machen...

Page 12: ...em Reinigungstuch trockenwischen WICHTIG Nie mit scharfen Reinigungsmitteln reinigen Hinweise zur Entsorgung Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs materialien entsprechend aktueller rtlicher V...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...IAN 296540 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 01 2018 Delta Sport Nr KG 4920...

Reviews: