background image

7

PT

• Não use o artigo perto de escadas ou 

patamares.

 Cuidado especial – Perigo de 

ferimento para crianças!

• As crianças não devem utilizar este produto 

sem supervisão. Instrua-as relativamente a 

correta utilização do artigo e mantenha-se 

atento. Autorize a utilização apenas quando 

o desenvolvimento físico e motor da criança 

o permitir. Este produto não é indicado como 

brinquedo.

 Evitar danos materiais

• Inspecione o artigo após cada utilização 

quanto a danos e desgaste.  

Em caso de danos no revestimento exterior, 

o artigo não deve mais ser utilizado.

Utilização

Coloque os cones em intervalos iguais, 

consoante o exercício.

Instruções de treino

• Os exercícios seguintes representam apenas 

uma pequena seleção. Outros exercícios 

podem ser encontrados na literatura técnica 

existente. 

• Antes de qualquer sessão de treino faça um 

bom aquecimento.

Exercícios

Exercício 1 (Fig. A)

Coloque os cones atrás uns dos outros em forma 

de zig-zag.
1.  Coloque-se com os dois pés juntos à frente do 

primeiro cone (A). O corpo deve ficar virado 

em direção ao último cone.

2. Puxe o seu umbigo para dentro e contraia os 

músculos abdominais.

3. Mantenha a tensão do corpo, dobre os bra-

ços e ande de lado até ao segundo cone (B). 

As pernas não podem cruzar e o corpo 

prossegue até ao último cone.

4. Contorne o cone e prossiga de lado até ao 

cone seguinte (C).

  Muitos Parabéns!

Com a sua compra optou por um produto de 

alta qualidade. Antes de o utilizar pela primeira 

vez, familiarize-se o com o produto. 

Para o 

efeito leia com atenção o seguinte 

manual de instruções.

 Utilize o produto 

apenas conforme descrito e para as aplicações 

indicadas. 

Guarda estas instruções em lugar seguro. 

No caso de transferir o produto para terceiros, 

faço-a acompanhar de todos os documentos.

Conteúdo fornecido

10 x cones

1 x manual de instruções

Dados técnicos

Dimensões aprox. 23,5 x 14 cm (A x Ø)

 Data de fabrico (mês/ano): 

01/2018 

Utilização prevista

O artigo é indicado para exercícios de 

aquecimento e de resistência.

Este artigo foi desenvolvido para ser utilizado 

na esfera privada e não é adequado para fins 

médicos e industriais.

 Indicações de segurança

• Consulte o seu médico antes de iniciar os 

treinos. Certifique-se de que está apto a nível 

físico para o treino. 

• Guarde o manual de instruções com os 

exercícios práticos sempre à mão.

• Em caso de queixas, fraqueza ou sonolência, 

pare de imediato o treino e contacte o seu 

médico! 

• Para um treino seguro você precisa de espaço 

suficiente. Execute os exercícios mantendo 

espaço suficiente em relação a objetos e 

outras pessoas, de modo a não magoar 

ninguém.

• As grávidas devem realizar o treino apenas 

após consultarem o seu médico.

• Treine apenas sobre superfícies planas e anti-

derrapantes.

Summary of Contents for 296540

Page 1: ...ENTRENAMIENTO BIRILLI IAN 296540 CONOS DE ENTRENAMIENTO Instrucciones de uso CONE DE TREINO Manual de instru es TRAININGSKEGEL Gebrauchsanweisung BIRILLI Istruzioni d uso TRAINING CONES Instructions...

Page 2: ...2 A B...

Page 3: ...os brazos y corra de lado alrededor del segundo cono B No cruce las piernas y Enhorabuena Con la compra de este art culo ha adquirido un producto de excelente calidad Antes de utilizarlo por primera v...

Page 4: ...continua ci n con un pa o IMPORTANTE No usar productos de limpieza agresivos bajo ninguna circunstancia Indicaciones para la eliminaci n Elimine el art culo y el material de embalaje con forme a la n...

Page 5: ...ere a lato del primo cono andando verso il secondo cono B Le gam be non devono essere incrociate e il corpo deve rimanere in direzione dell ultimo cono Congratulazioni Con il vostro acquisto avete sce...

Page 6: ...re mai con prodotti detergenti aggressivi Smaltimento Smaltire l articolo e i materiali dell imballaggio in conformit con le direttive locali in vigore I materiali di imballaggio come ad esempio le pe...

Page 7: ...ssegue at ao ltimo cone 4 Contorne o cone e prossiga de lado at ao cone seguinte C Muitos Parab ns Com a sua compra optou por um produto de alta qualidade Antes de o utilizar pela primeira vez familia...

Page 8: ...TANTE Nunca limpar com produtos de limpeza abrasivos Instru es para a elimina o Elimine o artigo e os materiais da embalagem de acordo com as normas locais atuais Os materiais da embalagem como por ex...

Page 9: ...deways to the next cone 6 Circle the cone and continue running sideways to the next cone 7 Repeat this sequence Congratulations With your purchase you have decided on a high quality product Get to kno...

Page 10: ...e and the packaging materi als in accordance with current local regulations Packaging materials such as foil bags are not suitable to be given to children Keep the pack aging materials out of the reac...

Page 11: ...n B Die Beine werden nicht berkreuzt und der K rper ist weiterhin Rich tung des letzten H tchens Herzlichen Gl ckwunsch Mit Ihrem Kauf haben Sie sich f r einen hochwertigen Artikel entschieden Machen...

Page 12: ...em Reinigungstuch trockenwischen WICHTIG Nie mit scharfen Reinigungsmitteln reinigen Hinweise zur Entsorgung Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs materialien entsprechend aktueller rtlicher V...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...IAN 296540 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 01 2018 Delta Sport Nr KG 4920...

Reviews: