Tastenfunktion
Key functions
Función de los
botones
Kaffee-Tasten
Espresso-Taste
Mittlere Tasse (50 ml)
Lungo-/Tee-Taste
Grosse Tasse (110 ml)
Coffee keys
Espresso key
Medium cup (50 ml)
Lungo/tea key
Large cup (110 ml)
Botones de café
Botón Espresso
Taza mediana (50 ml)
Botón Lungo / Botón de té
Taza grande (110 ml)
Tastenbeleuchtung
Key illumination
Iluminación de los
botones
Alle Tasten
Leuchten: Maschine ist
betriebsbereit.
Blinken: Ausdampfprogramm läuft.
Blinken schnell: Störung am
Gerät (
S. 32).
Espresso- oder Lungo-Taste
Leuchtet: Brühvorgang läuft.
Blinkt: Aufheizen.
Blinkt schnell: Programmierung der
Kaffeemenge läuft.
All keys
Light up: The machine is
ready for use.
Flash: Steaming out in progress.
Flash rapidly: Troubleshooting on the
machine (
page 32).
Espresso or Lungo key
Lights up: Brewing.
Flashing: Warming up.
Flashes rapidly: Programming of
coffee quantity in progress.
Todos los botones
Encendidos: Máquina lista para
funcionar.
Parpadean: Programa de purga de
vapor en curso.
Parpadean rápido: Anomalía en el
aparato (
PAG. 32).
Botón Espresso o botón Lungo
Encendido: precalentamiento.
Parpadea: calentamiento.
Parpadea rápido: programación de la
cantidad de café.
Lungo-Taste
Pulsiert: Standby-Betrieb aktiv.
Lungo key
Flickering: Stand-by mode active.
Botón Lungo
Intermitente: Modo de reposo
activado.
16