Übersicht
Overview
Descripción general
2
3
1
1 Bedienhebel
zum Laden der
Kapseln
2 Bedientasten
Funktionen (
S. 16)
3 Auslauf
1 Operating lever
for loading
capsules
2 Operating keys
functions (
page 16)
3 Output
1 Palanca de activación
para cargar
las cápsulas
2 Botones de mando
Funciones (
PAG. 16)
3 Salida
4
6
5
4 Kapselbehälter,
abnehmbar
5 Restwasserbehälter
6 Abtropfschale
mit Abtropfgitter,
abnehmbar, höhenverstellbar
4 Capsule container,
removable
5 Drainage tank
6 Drip tray
with drain grill, remova-
ble
, height adjustable
4 Depósito de cápsulas
extraíble
5 Depósito de agua residual
6 Bandeja de goteo
con rejilla de
goteo, extraíble, ajustable en
altura
8
9
7
7 Wassertankdeckel,
aufklappbar
8 Wassertank
1,0 l
9 Netzkabel
Technische Änderungen vorbehalten.
Die in dieser Bedienungsanleitung
verwendeten Illustrationen sind sti-
lisiert und zeigen nicht die Original-
farben der Maschine. Ihre Maschine
kann farblich abweichen.
7 Water tank lid,
hinged
8 Water tank
1.0 litres
9 Power cable
Subject to technical changes. The
illustrations in this operating manual
are stylised and do not show the
original colours of the machine. Your
machine may differ in colour.
7 Tapa del depósito de agua
abatible
8 Depósito de agua
1,0 l
9 Cable de alimentación
Prohibido realizar modificaciones téc-
nicas. Las ilustraciones incluidas en
este manual de instrucciones están
estilizadas y no muestran los colores
originales de la máquina. El color de
su máquina puede variar.
15