![background image](http://html1.mh-extra.com/html/costan/sound-top-energy/sound-top-energy_user-instructions_2671011114.webp)
114
ROMÂN
Ă
INTRODUCERE
Acest manual este scris simplu
ş
i logic, pentru a îl familiariza pe cititor cu vitrina frigorific
ă
SOUND TOP.
V
ă
rug
ă
m citi
ţ
i acest manual cu aten
ţ
ie
ş
i p
ă
stra
ţ
i-l împreun
ă
cu aparatul. Produc
ă
torul î
ş
i declin
ă
orice responsabilitate
pentru orice v
ă
t
ă
mare personal
ă
sau deteriorare a propriet
ăţ
ii, cauzate de neurmarea instruc
ţ
iunilor con
ţ
inute în acest
manual. To
ţ
i utilizatorii echipamentului trebuie s
ă
citeasc
ă
acest manual.
Privitor la Directiva Echipamentelor sub Presiune (97/23/CE), aceast
ă
vitrin
ă
frigorific
ă
este clasificat
ă
în categoria 1.
Pentru circuitele sub presiune produsul P x V este inferior < 200 bari per litru, pentru tubulaturi DN < 32
ş
i fluidul de lucru
al refriger
ă
rii apar
ţ
ine la grupul 2. Componentele circuitului sunt clasificate în categoria 1.
Aceast
ă
vitrin
ă
este în conformitate cu Directiva privind Echipamentele (2006/42/CE)
ş
i este exclus
ă
din sfera de ac
ţ
iune
a directivei PED în baza articolului 1.3.6.
INSTRUC
Ţ
IUNI DE SIGURAN
ŢĂ
ASIGURA
Ţ
I-V
Ă
C
Ă
ORIFICIILE DE VENTILARE DE PE CARCASA ECHIPAMENTULUI SUNT LIBERE
Ş
I
NEOBSTRUC
Ţ
IONATE.
NU FOLOSI
Ţ
I SCULE SAU MIJLOACE ALTELE DECÂT CELE RECOMANDATE DE PRODUC
Ă
TOR PENTRU A GR
Ă
BI
DEZGHE
Ţ
AREA.
NU FOLOSI
Ţ
I NICIUN APARAT ELECTRIC ÎN INTERIORUL COMPARTIMENTULUI DE DEPOZITARE A ALIMENTELOR
CONGELATE, DECÂT DAC
Ă
ESTE ÎN MOD CLAR SPECIFICAT DE C
Ă
TRE PRODUC
Ă
TOR..
NU DEPOZITA
Ţ
I ÎN INTERIORUL VITRINEI FRIGORIFICE SUBSTAN
Ţ
E EXPLOZIVE PRECUM RECIPIEN
Ţ
I SUB PRESIU-
NE CU COMBUSTIBIL INFLAMABIL.
P
Ă
STRAREA DE PRODUSE FARMACEUTICE, STICLE SAU BUTELII ÎN VITRIN
Ă
ESTE STRICT INTERZIS
Ă
ÎNTRUCÂT
ELE SE POT SPARGE
Ş
I POT DEVENI UN PERICOL.
NU EXPUNE
Ţ
I ECHIPAMENTUL AGEN
Ţ
ILOR DE MEDIU.
NU FOLOSI
Ţ
I JETURI DE AP
Ă
DIRECTE SAU INDIRECTE ÎNSPRE VITRIN
Ă
. NU ATINGE
Ţ
I ECHIPAMENTUL CU MÂINILE
SAU PICIOARELE UMEDE SAU UDE; NU OPERA
Ţ
I DAC
Ă
SUNTE
Ţ
I DESCUL
Ţ
.
ECHIPAMENTUL NU ESTE DESTINAT A FI FOLOSIT DE PERSOANE (INCLUSIV COPIII) CU CAPACIT
ĂŢ
I FIZICE, SEN-
ZORIALE SAU MINTALE REDUSE, SAU CELE CU LIPS
Ă
DE EXPERIEN
ŢĂ
SAU DE CUNO
Ş
TIN
Ţ
E, DECÂT DAC
Ă
SUNT
ASISTATE DE C
Ă
TRE O PERSOAN
Ă
RESPONSABIL
Ă
PENTRU SIGURAN
Ţ
A LOR, SAU DE O SUPRAVEGHERE SAU
INSTRUC
Ţ
IUNI PRIVITOARE LA ECHIPAMENT. COPIII TREBUIESC SUPRAVEGHEA
Ţ
I ÎN A
Ş
A FEL ÎNCÂT S
Ă
NU SE
JOACE CU ECHIPAMENTUL.
CABLURILE DE ALIMENTARE TREBUIE S
Ă
FIE ÎNTINSE, ÎNTR-O POZI
Ţ
IE CARE S
Ă
NU LE EXPUN
Ă
LA EVENTUALE
LOVIRI, NU TREBUIE S
Ă
SE AFLE ÎN APROPIEREA LICHIDELOR, A APEI
Ş
I A SURSELOR DE C
Ă
LDUR
Ă
Ş
I TREBUIE S
Ă
FIE ÎNTR-O STARE PERFECT
Ă
.
ASIGURA
Ţ
I-V
Ă
C
Ă
TENSIUNEA DE ALIMENTARE CORESPUNDE DETALIILOR DE PE PLACA DE CLASIFICARE DE PE
VITRIN
Ă
. VITRINA TREBUIE S
Ă
FIE CONECTAT
Ă
CORESPUNZ
Ă
TOR LA SISTEMUL DE ÎMP
Ă
MÂNTARE.
OPERA
Ţ
IUNILE CE IMPLIC
Ă
CIRCUITUL DE R
Ă
CIRE SAU SISTEMUL ELECTRIC TREBUIE ÎNDEPLINITE DE C
Ă
TRE PER-
SONAL CALIFICAT. ÎNAINTE EFECTU
Ă
RII ORIC
Ă
REI OPERA
Ţ
IUNI DE SERVICE, DECONECTA
Ţ
I ÎNTOTDEAUNA VITRI-
NA DE LA PRIZA ELECTRIC
Ă
.
NU DETERIORA
Ţ
I CIRCUITUL DE REFRIGERARE: ESTE INTERZIS S
Ă
SE PERFOREZE SAU S
Ă
SE FAC
Ă
G
Ă
URI ÎN
PERE
Ţ
II VITRINEI SUB NICIO FORM
Ă
– FIE CEI INTERNI, FIE CEI EXTERNI. (DE EXEMPLU PENTRU A INSTALA UN
RAFT), ÎNTRUCÂT ACEST LUCRU POATE DETERIORA TUBURILE DE EVAPORARE
Ş
I CONDENSARE INTRODUSE ÎN
INTERIORUL PERE
Ţ
ILOR VITRINEI. DAC
Ă
TREBUIESC APLICATE ETICHETE ADEZIVE PUBLICITARE PE VITRIN
Ă
,
FOLOSI
Ţ
I DOAR ETICHETE ADEZIVE SUB
Ţ
IRI. NU APLICA
Ţ
I PE PERE
Ţ
II EXTERNI AI VITRINEI MATERIALE GRELE SAU
IZOLANTE: ACEST LUCRU POATE COMPROMITE FUNC
Ţ
IONAREA OPTIM
Ă
A VITRINEI.
PENTRU A REDUCE RISCUL LEGAT DE INFLAMABILITATE
Ş
I A ALTOR PERICOLE CORELATE, ACEAST
Ă
VITRIN
Ă
TRE-
BUIE INSTALAT
Ă
DOAR DE C
Ă
TRE PERSONAL CALIFICAT CORESPUNZ
Ă
TOR.
Summary of Contents for SOUND TOP ENERGY
Page 3: ...3 LINEAR fig 1 1 2 3 4 5 6 BACK TO BACK 1 2 3 4 5 5 6 2...
Page 5: ...5 BACK TO BACK fig 2a X 2 X 2 235 2045 1015 980 870 400 800 1307...
Page 6: ...LINEAR...
Page 7: ...7 BACK TO BACK 2500 2100...
Page 9: ...9 fig 8 4 mt fig 9 3 mt...
Page 10: ...10 fig 12 fig 13 fig 11 fig 14 fig 15...
Page 11: ...11 fig 16 fig 16a 1 2 3 OK OK...
Page 12: ...12 fig 17 fig 18 1 3 fig 20 fig 19 2 4 3 a b...
Page 61: ...61 SOUND TOP 97 23 1 P x V 200 bar x DN 32 2 1 2006 42 1 3 6 ADAPTOR PLUGS...
Page 65: ...65 1 2 5 mm 3 30 10 1 ON 2 5 mm...
Page 66: ...66 18 C 7 3 17 14 11...
Page 103: ...SOUND TOP 97 23 1 P x V 200 DN 32 2 1 2006 42 PED 1 3 6...
Page 107: ...107 1 2 5 a 3 30 10 1 2 5 18 C 7...
Page 108: ...108 3 17 14 11...
Page 149: ...149 SOUND TOP 97 23 CE 1 P x V 200 x DN 32 2 1 2006 42 CE 1 3 6...
Page 153: ...153 10 1 17 1 2 5 a b c d e f 3 3 30...
Page 154: ...154 10 1 2 5 18 C 7 3 17 14 11...