27
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Szczypce do cięcia drutu muszą być pod ręką, gdy używane
jest to urządzenie.
W celu określenia konieczności sfinkterotomii należy
przed zabiegiem oszacować wielkość kamienia i rozmiar
otworu brodawki. Przed ustaleniem, czy wskazana jest
litotrypsja mechaniczna, należy oszacować długość odcinka
śródściennego. Jeśli konieczne jest wykonanie sfinkterotomii,
należy przestrzegać wszystkich właściwych przestróg,
ostrzeżeń i przeciwwskazań.
Możliwość wielokrotnego użycia urządzenia zależy, w znacznej
mierze, od dbałości o urządzenie przez użytkownika. Czynniki
przedłużające żywotność tego urządzenia obejmują między
innymi: dokładne czyszczenie, zgodnie z instrukcją zawartą
w niniejszej broszurze.
OSTRZEŻENIA
Urządzenie jest dostarczane niejałowe i jest przeznaczone
do wielokrotnego użytku, jeśli jego całość pozostaje
nienaruszona.
Nie używać urządzenia, jeśli dostarczone opakowanie jest
otwarte lub uszkodzone. Obejrzeć urządzenie, zwracając
szczególną uwagę na załamania, zagięcia i pęknięcia. Nie
używać w przypadku wykrycia nieprawidłowości, która może
uniemożliwić prawidłowe działanie. Należy zwrócić się do
firmy Cook o zgodę na zwrot urządzenia.
Z powodu nacisku mechanicznego wytwarzanego przez to
urządzenie, istnieje możliwość odpadnięcia części koszyka
w przewodzie żółciowym wspólnym, co może wymagać
interwencji chirurgicznej.
Zaleca się stosowanie urządzenia wyłącznie z koszykami do
ekstrakcji z litotrypsją firmy Cook.
W związku z różnorodnością składu kamieni żółciowych,
rozbicie ich może nie być możliwe. Jeśli nie da się rozbić
kamienia, dalsze obracanie uchwytem może spowodować
złamanie prowadnika koszyka, co będzie wymagało
interwencji chirurgicznej.
Urządzenie zawiera nikiel, który może prowadzić do reakcji
alergicznej i innych potencjalnych powikłań układowych
związanych z alergią na nikiel.
PRZYGOTOWANIE SYSTEMU
1. Sprawdzić złącza typu Luer lock na wężyku i uchwycie pod
kątem prawidłowego dopasowania.
2. Zapadka na uchwycie musi być mocno przymocowana,
aby umożliwić obracanie wyłącznie w jednym kierunku.
INSTRUKCJA UŻYCIA
W PRZYPADKU UŻYWANIA WĘŻYKA SLC
1. Wsunąć prowadnik koszyka i koszulkę przez męskie
złącze Luer lock na uchwycie do litotrypsji, a następnie
przez otwór w obrotowym pręcie uchwytu.
Ostrzeżenie:
Nie zdejmować koszulki z prowadnika koszyka. Takie
postępowanie może powodować odpadnięcie części
koszyka i w konsekwencji może wymagać interwencji
chirurgicznej.
2. Owinąć kilkukrotnie prowadnik i koszulkę wokół pręta, aby
zamocować je do niego. (Patrz rys. 1)
W PRZYPADKU UŻYWANIA WĘŻYKA TTCL
1. Wsunąć prowadnik koszyka i koszulkę przez męskie złącze
Luer lock na uchwycie do litotrypsji, a następnie przez
otwór w obrotowym pręcie uchwytu.
2. Owinąć kilkukrotnie prowadnik i koszulkę wokół pręta, aby
zamocować je do niego. (Patrz rys. 1)
ROZBIJANIE KAMIENIA
1. Aby rozbić kamień, należy zastosować nacisk poprzez
powolne obracanie uchwytu.
Uwaga:
Stosowanie
powolnego, stałego nacisku jest często najbardziej
efektywnym sposobem rozkruszania kamienia. Nagłe
zwolnienie nacisku może wskazywać na rozbicie kamienia,
złamanie koszyka lub wymknięcie się kamienia z koszyka.
Uwaga:
Przy niezwolnionej zapadce uchwyt może się
obracać tylko w jednym kierunku.
2. Po rozbiciu kamienia należy ocenić, czy konieczne jest
usunięcie kamienia z przewodu.
3. Aby wyjąć koszyk, zwolnić zapadkę na uchwycie
litotryptora.
CZYSZCZENIE I UTYLIZACJA URZĄDZENIA
1. Po zakończeniu procedury wyczyścić uchwyt i
przygotować go do użycia w przyszłości zgodnie z
poniższą instrukcją czyszczenia. Podczas czyszczenia
skontrolować integralność i działanie urządzenia, aby
określić możliwość ponownego użycia. Nie używać w
przypadku stwierdzenia zagięć, załamań lub pęknięć.
Wyrzucić urządzenie zgodnie z zaleceniami danej placówki
dotyczącymi odpadów medycznych stanowiących
zagrożenie biologiczne.
INSTRUKCJA CZYSZCZENIA
SPRZĘT / MATERIAŁY
• Jednorazowa, niestrzępiąca się ściereczka
• Szczotka z miękkiego włosia
• Zimna woda kranowa
• Detergent z obojętnym pH (np. Steris Prolystica itp.)
CZYSZCZENIE
1. Natychmiast po użyciu zanurzyć uchwyt w roztworze
czyszczącym detergentu o neutralnym pH z zimną wodą
z kranu. Moczyć uchwyt przez (20) minut.
2. Wycierać uchwyt czystą, niestrzępiącą się ściereczką
nasączoną roztworem czyszczącym przez trzydzieści
(30) sekund.
3. Delikatnie szczotkować uchwyt miękką szczotką z
nylonowym włosiem przez jedną (1) minutę w celu
usunięcia wszelkich ciał obcych.
