89
88
Batterie nécessaire..........: 9-V monobloc, type: NEDA 1604 6F22 ou
006P ou 6LR61
Température de travail ...: 0°C à +40°C, avec humidité rel. de l'air <
70%, sans condensation
Température de
stockage ..........................: -20°C à +60°C, avec humidité rel. de l'air
< 80 %, sans condensation (la batterie
est éloigné)
Température pour
précision garantie ..........: +23°C ±5 K (=Kelvin)
Poids ................................: env. 350 g (sans batterie et câbles de
mesure)
Dimensions......................: 178 x 88 x 33 mm (support escamoté, sans
câbles de mesure)
7.2 Tolérances de mesure
Indication de la précision en ± (% de la valeur affichée + nombre de posi-
tions = digits = dgt(s) )
Précision un an à une température de +23°C ± 5 K, à une humidité rel. de
l'air de moins de 80 %, sans condensation. Warm-up est de 1 minute.
Mode de fonction.
Plage de mesure
Précision Résolution
Tension continue
400 mV
±
(0,5%+5dgts)
0,1 mV
4 V
±
(0,3%+5dgts)
1 mV
40 V
———“———
10 mV
400 V
———“———
100 mV
1000 V
———“———
1 V
Déclencheur à maxima d'intensité: 1000 VDC inférieur à 10 s
Résistance à l'entrée dans la plage 400 mV : 100 Mohm
Uniquement VC 630:
±
(0,5%+5dgts) dans tous les secteurs
Tension alternative
400 mV
non spécifiée
0,1 mV
4 V
±
(1,0%+10dgts)
1mV
uniquem. VC 630 40 V
———“———
10 mV
et VC 650
400 V
———“———
100 mV
Fréquence de la tension alternative : 50 Hz à 500 Hz
Résistance à l'entrée lors de la mesure de la tension (AC et DC, plage mV exclue)>
10Mohm
Déclencheur à maxima d'intensité : 700 VACrms inférieur à 10
Mode de fonct.
Plage de mesure
Précision
Résolution
Fréquence
Tension alternat.
True RMS
4 V
±(1,5%+10dgts)
1mV
20 Hz à 50 Hz
±(1,0%+10dgts)
1mV
50 Hz à 500 Hz
±(2,5%+10dgts)
1mV
500 Hz à 5 kHz
±(5,0%+20dgts)
1 mV
5 kHz à 10 kHz
uniquem. VC 670
40 V
±(1,5%+10dgts)
10mV
20 Hz à 50 Hz
±(1,0%+10dgts)
10mV
50 Hz à 500 Hz
±(2,5%+10dgts)
10mV
500 Hz à 5 kHz
±(5,0%+20dgts)
10 mV
5 kHz à 10 kHz
400 V
±(1,5%+10dgts)
100mV
20 Hz à 50 Hz
±(1,0%+10dgts)
100mV
50 Hz à 500 Hz
±(2,5%+10dgts)
100mV
500 Hz à 5 kHz
±(5,0%+20dgts)
100 mV
5 kHz à 10 kHz
700 V
±(1,5%+10dgts)
1V
20 Hz à 50 Hz
±(2,0%+10dgts)
1V
50 Hz à 500 Hz
±(2,0%+10dgts)
1V
500 Hz à 5 kHz
nicht spezifiziert
5 kHz à 10 kHz
Courant continu
40 mA
±(1,2%+5dgts)
10 uA
VC 630/650/
400 mA
±(1,2%+5dgts)
100 uA
670
20 A
±(1,5%+5dgts)
10 mA
Déclencheur à maxima d’intensitée voir 8.3
Courant altern.
40 mA
±(2,0%+10dgts)
10uA
20 Hz à 50 Hz
VC 630/650/670
±(1,2%+10dgts)
10uA
50 Hz à 500 Hz
±(4,0%+10dgts)
10uA
500 Hz à 5 kHz
400 mA
±(2,0%+10dgts)
100uA
20 Hz à 50 Hz
±(1,2%+10dgts)
100uA
50 Hz à 500 Hz
±(4,0%+10dgts)
100uA
500 Hz à 5 kHz
20 A
±(2,5%+10dgts)
10mA
20 Hz à 50 Hz
±(1,5%+10dgts)
10mA
50 Hz à 500 Hz
±(4,0%+10dgts)
10mA
500 Hz à 5 kHz
uniquement VC 670:
True RMS - Mesure du courant dans toutes les plages
Résistance
400
½
±(0,75%+5dgts)
0,1
½
4 k
½
———“———
1
½
40 k
½
———“———
10
½
400 k
½
———“———
100
½
4 M
½
———“———
1 k
½
40 M
½
±(3,0%+5dgts)
10 k
½
uniquem. VC 670
400 M
½
±(5,0%+5dgts)
100 k
½
