Manual
COMPACT
7
‐
225
Revision
4
G.3
(GER)
WARTUNG
ALLGEMEINES
Der
COMPACT
Kühllufttrockner
benötigt
wenig
Wartung.
Die
Lager
der
Lüftermotoren
sind
werkseitig
geschmiert
und
abgedichtet.
Es
wird
jedoch
empfohlen,
Ihren
Trockner
regelmässig
zu
überprüfen
und
zu
warten,
um
maximale
Ergebnisse
zu
erzielen
Überprüfen
Sie
immer
vor
Anfang
von
Wartungsarbeiten
oder
reparaturen
dass
das
Druckluftsystem
des
Trockners
druckfrei
und
der
Trockner
spannungslos
ist
(Hauptschalter
abschalten).
Versuchen
Sie
niemals
Arbeiten
durch
zu
führen
wenn
der
Trockner
noch
in
Betrieb
ist.
Wenn
Arbeiten
am
Trockner
durchgeführt
werden,
müssen
immer
die
notwendigen
Sicherheitsvorkehrungen
in
acht
genommen
werden.
ACHTUNG
:
sogar
wenn
der
Trockner
ausgeschaltet
ist,
können
bestimmte
Teile
heiss
und/oder
kalt
sein
(Gefahr
für
Gefrierwunden
und
Verbrennungen).
Nach
den
Arbeiten
müssen
die
Paneele
immer
wieder
montiert
warden..
Die
Zeitintervalle
für
Wartung
und
Instandhaltung
sind
von
den
Betriebsbedingungen
Ihres
Trockners
abhängig.
Wartung
und
Reparaturen
dürfen
nur
von
dazu
befugtem,
qualifiziertem
und
sachverständigem
Personal
ausgeführt
werden.
PERIODISCHE
WARTUNG
Überprüfen
Sie
die
Temperatur
und
den
Druck
der
Druckluft
Ihres
Trockners
auf
Einhaltung
der
Konstruktionsbedingungen.
Entfernen
Sie
die
Abdeckpaneele
und
besichtigen
Sie
den
Kühlkondensator.
Für
einen
einwandfreien
Betrieb
ist
es
wichtig,
daß
die
Kühlrippen
der
Kondensatoren
von
luftgekühlten
Anlagen
frei
von
Schmutz
und
Staub
sind.
Bei
wassergekühlten
Anlagen
müssen
die
Rohre
frei
von
Blockierungen
sein.
Deshalb
ist
eine
regelmäßige
Reinigung
erforderlich.
Der
Wasserabscheider
ist
in
den
Trockner
eingebaut.
Wenn
das
Kondensat
nicht
gut
abgeführt
zu
werden
scheint,
müssen
die
Paneele
entfernt
und
die
Ablaßeinrichtung
kontrolliert
werden.
Die
Standzeit
des
Wasserabscheiders
selbst
ist
unbegrenzt.
Wenn
jedoch
das
Gehäuse
undicht
wird,
müssen
die
Dichtungen
ersetzt
werden.
Kontrollieren
Sie
die
Dichtungen
und
reinigen
Sie
das
Gewinde
am
Topf.
Kontrollieren
Sie
die
Dichtung
an
der
automatischen
Entwässerung
und
ersetzen
Sie
diese,
wenn
sie
verschlissen
ist.
Die
automatische
Entwäserungseinrichtung
ist
nicht
wartungsfähig
und
muß
bei
Störungen
ausgetauscht
werden.
Setzen
Sie
wieder
Druck
an
und
kontrollieren
Sie
auf
Undichtigkeiten.
Wenn
Undichtigkeiten
vorhanden
sind,
kommt
dies
eventuell
vom
O
‐
Ring
des
Topfes.
Lassen
Sie
den
Druck
ab
und
reinigen
Sie
den
Ring,
bringen
Sie
ihn
wieder
an
und
setzen
die
Anlage
wieder
unter
Druck.
Benutzen
Sie
nur
das
geeignete
Werkzeug
für
die
Wartung
und
Reparaturen
und
verwenden
Sie
nur
Original
‐
Ersatzteile.
Arbeiten
Sie
während
der
Wartung
und
Reparaturen
sehr
sauber.
Verhindern
Sie
das
Eindringen
von
Schmutz
indem
Sie
Einzelteile
und
freie
öffnungen
mit
einem
sauberen
Tuch
oder
Klebeband
abdecken.
Lassen
Sie
keine
Werkzeuge,
lose
Einzelteile
oder
Putzlappen
in
oder
auf
dem
Trockner
zurück.
SCHMIERUNG
Die
COMPACT
Kältetrockner
arbeiten
mit
hermetisch
geschlossenen
Kühlaggregaten.
Die
Kühlaggregate
werden
werkseitig
mit
Öl
gefüllt,
wodurch
regelmäßiges
Wechseln
oder
Auffüllen
nicht
notwendig
ist.
Bei
Ölverlust
durch
ein
Leck,
kann
nach
der
Reparatur
Öl
beigefüllt
werden.
Es
darf
hierfür
ausschliesslich
Polyolester
Kühlkompressoeröl
sein
(siehe
Typenschild
Kühlkompressor).
REPARATUR
DES
KÜHLSYSTEMS
Sollten
am
Kühlsystem
Wartungs
‐
und/oder
Reparaturarbeiten
erforderlich
werden,
wird
empfohlen,
dies
durch
einen
erfahrenen
Kühlingenieur
ausführen
zu
lassen,
der
unter
allen
Umständen
nach
der
Norm
EW
378
arbeitet..
Alle
Rohrleitungen
und
Armaturen
des
Kühlsystems
müssen
zur
Vermeidung
von
Betriebsstörungen
absolut
sauber
sein.
Das
Kühlmittel
ist
ein
ausgezeichnetes
Lösungsmittel
und
alle
Fett
‐
,
Schmutz
‐
oder
Zunderteile,
die
während
des
Einbaus
der
Rohrleitungen
nicht
entfernt
wurden,
werden
die
Filter,
Dehydratoren
und
Expansionsventile
blockieren
und
andere
Probleme
im
System
verursachen.
Benutzen
Sie
ein
gutes
Reinigungsmittel.
Die
Verbindungsstellen
müssen
vor
der
Schwitzwasserbildung
gründlich
gereinigt
werden.
Ersetzen
Sie
den
Filter/Trockner
jedes
Mal
wenn
das
Kühlsystem
für
Reparaturen
geöffnet
wurde.
Ehe
das
Kühlsystem
befüllt
werden
kann,
muss
es
gründlich
vakumiert
werden
(Feuchtigkeitsrest
im
Kühlsystem
darf
maximal
100
ppm
sein).
Ehe
der
Kühlkompressor
ersetzt
werden
muss,
muss
die
Ursache
des
Defekts
festgestellt
werden.
Im
Falle
eines
Burn
‐
outs
des
Kühlkompressors
müssen
alle
schädlichen
Stoffe
aus
den
Kühlsystem
beseitigt
werden
(eventuell
Öl/Säuretest
benutzen).
WICHTIG
!
BENUTZEN SIE
FÜR
WARTUNGSARBEITEN
AM
KÜHLSYSTEM
NUR
MATERIAL,
DAS
GEEIGNET
IST
FÜR
GEBRAUCH
MIT
CHLORFREIEN
KÜHLMITTELN
(z.B.
R134a,
R404A,
R407C)
