Columbia 13AP91GS897, Operator'S Manual

Page: 67 / 72

6
S
ECTI ON
2 — C
ONSIGNE S DE SÉCU RITÉ
m. La isse z la machine refr oidir pe ndant au m oins 5
minutes av ant de la remis er.
Entretien général
1. Ne fa ites jamais fon ctio nn er la machin e dans un l oc al cl os
ca r le s gaz d ’é chap pe me nt du mo teur co ntienn en t du
mo no xy de de ca rb on e, un gaz in od ore très dan ge reux .
2. Av ant de ne ttoye r, d e ré pa rer o u d ’e xamin er la machin e,
vé rif ie z qu e le s lame s et to utes le s piè ces m ob ile s se so nt
immo bilis ées . Dé bran che z l e f il d e la b ou gie e t m ett ez- le
à la terr e co ntre le mo teur po ur em pê che r to ut dé mar ra ge
acci dente l.
3. Vé rif ie z ré gulière me nt que l es lam es s’immo bilis ent dans
le s 5 se co nd es qui suiv en t l’utilis ation d e la c omman de
de dé bra ya ge de s lames . Si ell es n e s’ arrê tent p as dans c e
dé lai, fa ites ex amine r la machin e p ar un e statio n techniqu e
ag réée .
4. Vé rif ie z s ou ve nt qu e le s fre ins fo nc tion ne nt bie n c ar ils
pe uv en t s’us er dans d es c on ditio ns d’utilis ation n orm ales .
Réglez -les selon le be soin.
5. Vérif iez souven t q ue les lames et les bo ulons de montage
du mo teur so nt b ie n s err és. E xamin ez v isu ell em ent
le s lames p our d éte cte r to ute usure ex ce ssiv e, to ut
fen dill em ent . Re mplac ez- le s pa r de s lames auth en tiques
se ule me nt. «L’ emp lo i de piè ces n on c onfo rm es au x
caractéri stiques de l ’é quip ement d ’origine peut cau ser des
pe rfo rman ces infé rieures e t ré duire la sé curité. »
6. Les lame s so nt c oup antes et p eu ve nt c aus er d es b lessures
grav es. E nv elopp ez les lames a ve c un ch iff on ou po rtez des
gants e t f ait es très atte ntion en les manipulant .
7 . Assure z-vo us que to us le s éc rous , bo ulo ns e t v is s on t bie n
se rrés p our qu e l’é quip em en t so it touj ou rs e n b on é tat d e
marche.
8. Ne mo difie z jamais l es disp ositifs d e s écur ité. V éri fie z
souven t q u’i ls fonc tion nent bien.
9. Si vo us he urte z un objet, arrê te z immé diatem ent le mo te ur,
dé bra nc he z le fil d e la b ou gie e t e xamin ez s oigne use me nt
la machine . Ré pa rez l es d égât s év en tue ls a vant d e re me ttre
la machine en marche .
10 . N’ess aye z jamais de fa ire de s régla ge s ou de s rép ara tion s
quand le mo te ur to urn e.
1 1. Les élé me nts du sa c à he rb e et l e clap et d e la g oul otte
d’éj ec tion pe uv en t s’us er e t ê tre e nd omma gés e t, p ar
co nsé qu ent , ex po se r le s piè ces m ob ile s ou ca use r la
proje ction de débri s. P ar mes ure de sé curité , v érifiez
so uv en t le s élé me nts et re mplac ez- le s immé diatem en t
av ec des piè ces au thentiques seulement. «L ’e mploi de
pièc es non co nformes a ux caractéri stiques de l ’é quip ement
d’o rigin e peut c aus er d es p erf orman ces infé rieures e t
réduire la s écurit é.»
12 . Ne mo difie z p as le ré glage du régulat eur e t n e lai sse z pa s
le mo te ur s’emb aller . Le régula te ur maintient le mote ur à
so n ré gime ma ximal d e fo nc tion ne me nt sa ns dang er.
13 . Pren ez s oin d es é tiqu ett es d’ins tru ctio ns e t re mplac ez- le s
au be so in.
14 . Re spe cte z le s règl em en ts c on ce rnant l ’é liminatio n d es
dé che ts e t liquid es qui ris qu ent d e nuire à la nature e t à
l’en vironnement.
15 . D’ap rès la Co nsume r Pro du cts Sa fety Co mmission (C PSC -
Co mmission sur la sé curité d es p ro duit s d e c ons om mation )
et la “ U.S . Env iro nme nta l Protec tion Ag en cy ” ( EP A - A ge nc e
américaine de prote ction de l ’en vironnement) , c e pro duit
a une duré e de vie util e moye nne d e s ept (7) ans , o u 2 70
he ures de fon ctio nn em ent . Au term e de ce tte duré e
de vie util e moye nne, ach ete z un e machine ne uv e ou
fa ites inspe cte r la machine chaq ue anné e pa r une s tatio n
techniqu e ag réé e p our v ous assure r qu e tous l es disp ositifs
mé ca niques e t d e s écur ité s on t en bo n état d e march e e t
ne so nt p as us és de fa ço n ex ce ssiv e. Le n on -resp ec t de
ce s rec omman dation s peut c aus er d es ac cide nts et d es
blessu res grav es ou mortelles .
Pare-ét in cel les
AV ERTISSEMENT : Cette machin e es t éq uipé e
d’un moteur à combust ion intern e e t e lle ne doit
pa s êtr e u tilis ée sur un te rra in no n en tre te nu ,
re co uvert d e b rous sa ille s ou d’ he rbe si l e
sys tèm e d’ éc happe ment du moteur n’est pas muni
d’u n pare -é tin cel les, c on for mément a ux l ois et règ lemen ts
pro vinci aux ou loc aux ( le c as é ch éa nt) .
Si un pa re-é tinc ell es es t utilisé, il d oit ê tre mainte nu en bo n état
de marche pa r l’utilis ateur de la machine . La statio n techniqu e
ag réé e la p lus p ro ch e p eut vo us four nir un pa re-é tinc ell es p our
le po t d’é chap pe me nt de ce tte machin e.
Ne modif iez pas le moteur .
Po ur évit er to ute b lessure gr av e ou fa ta le , ne mo difi ez p as du
to ut le mote ur. T out e modif ic ation du ré glage du régulat eur
peu t prov oq ue r l’e mb all em en t du mo teur et e ntr aîne r so n
fonc
tio nn em ent à d es v itess es dang ere uses . Ne mo difi ez jam ais le
réglage de l ’usin e du régulat eur .
Avis concernant les émissions de gaz
Les mo te urs c ert ifiés c onfor me s aux nor mes ré gulatrices de
la Ca liforn ie et d e l ’a ge nc e EPA fé dé ral es po ur SOR E (p etit
éq uipe me nt h ors route ) s on t ce rtif iés po ur fon ctio nn er a ve c
de l’ess ence s an s p lomb ordinaire et p euv ent être dot és des
AV ERTIS SEMEN T:
Vo tre respo nsa bilité. C ett e machine ne do it être utilis ée que p ar d es p ers on ne s qui pe uv en t
lire, co mpre nd re et resp ec ter l es a ve rtiss em en ts e t ins tru ctio ns qui f igure nt dans c ett e no tice et sur la machin e
CO NSERVEZ C ES I NST RU CTIO NS!