33
GDOC-100223CN Rev.
A
5.
No
no
bsta
nt le
s term
es én
on
cés
, le
s se
rv
ices o
u ré
pa
ra
tion
s so
us gara
ntie do
iv
en
t être e
ffe
ctu
és dans to
us le
s ce
ntres de
distribu
-
tion
/co
nc
essio
nnaires MT
D Co
nsume
r G
ro
up In
c autori
sé
s à e
ntre
te
nir l
es m
oteur
s ou
l’é
quip
em
en
t en
ques
tion
.
6.
Les diag
no
stic
s pe
rm
ett
ant d
’é
tab
lir qu’u
ne
piè
ce gar
antie es
t dé
fec
tu
eus
e do
iv
en
t être e
ffe
ctu
és s
ans f
rais p
our l
e p
ro
prié
ta
ire du
mo
teur de
l’é
quip
em
en
t mo
tori
sé
, à co
nd
ition d
’ê
tre réalis
és pa
r une s
tatio
n techniqu
e autori
sé
e à offr
ir le
s se
rv
ices s
ous gar
antie.
7 .
MTD C
onsum
er G
ro
up In
c est te
nue resp
on
sa
ble d
es d
égât
s au
x autres piè
ces du m
oteur o
u d
e l
’é
quip
em
en
t susc
ep
tibles d
’av
oir
été c
aus
és pa
r la pann
e so
us gara
ntie d’un
e piè
ce gar
antie.
8.
MTD C
onsum
er G
ro
up In
c s’e
ng
ag
e à co
nse
rv
er un s
to
ck de
piè
ces gar
anties su
ffis
ant po
ur sa
tisfaire la d
em
and
e p
rév
ue
po
ur ce
s
piè
ces p
en
dant la pé
rio
de d
e gar
antie d
e la to
nd
euse
à gazo
n stip
ulé
e ci
-d
essus.
9.
To
ute piè
ce d
e re
mplac
em
ent p
eut être utilis
ée
po
ur l’e
ntre
tie
n ou
la rép
ara
tion
so
us gara
ntie et d
oit ê
tre fo
urnie gr
atuitemen
t a
u
pro
prié
ta
ire. Ce
ci ne
limite pa
s le
s ob
ligation
s de
gara
ntie de
MTD C
onsum
er G
ro
up In
c.
10
. Les p
iè
ces c
omp
lé
me
ntaires o
u m
odif
ié
es qui n
e s
on
t pa
s ex
em
ptée
s pa
r le
« Air Re
so
urce
s Bo
ard » ne
pe
uv
en
t toute
fois pa
s
être utilis
ée
s. L
’e
mp
loi d
e to
ute piè
ce c
omp
lé
me
ntaire o
u m
odif
ié
e n
on e
xe
mpté
e s
era
suff
isant p
our rej
ete
r une d
em
and
e
d’ap
plic
ation d
e la gar
antie e
n v
ert
u de
ce
t articl
e. MTD C
onsum
er G
ro
up In
c ne
se
ra
pa
s tenu
e, en
ve
rtu d
e c
et ar
ticle, d
e gar
antir
le
s piè
ces gar
anties si l
eur d
éfaillan
ce a é
té c
aus
ée
pa
r l’utilis
ation d
’un
e piè
ce c
omp
lé
me
ntaire o
u m
odif
ié
e n
on e
xe
mpté
e.
PIÈCES GARANTIES
La
rép
ara
tion
ou
le
remp
lace
me
nt de
toute p
iè
ce gar
antie, a
dmissib
le à la gar
antie, p
eut être e
xclus(
e) d
e c
ell
e-ci si MT
D Co
nsum
er
Gro
up In
c peut p
ro
uv
er qu
e le
mo
teur de
l’é
quip
em
en
t mo
tori
sé
a fa
it l’o
bje
t d’ab
us, d
e n
églig
en
ce, d
’un e
ntre
tie
n inc
orr
ec
t ou
si
ce
t abus
, ce
tte n
églig
en
ce o
u l
’e
ntre
tie
n inc
orr
ec
t a été c
aus
é(e
) d
e f
aço
n direc
te, pa
r la rép
ara
tion
ou
le
remp
lace
me
nt de
la piè
ce
.
No
no
bsta
nt ce
tte situatio
n, tout ajus
tem
ent d
’un
e piè
ce é
quip
ée
d’un disp
ositif de
limita
tion
co
rre
cte
me
nt install
é e
t e
n b
on é
ta
t de
fon
ctio
nn
em
ent
, de
meure a
dmissib
le à la gar
antie. D
e p
lus
, ce
tte gar
antie s
e p
ro
lo
ng
e s
eul
em
en
t aux p
iè
ces qui é
taie
nt p
rés
en
tes sur
le
mo
teur ho
rs ro
ute et sur l
’é
quip
em
en
t àche
té.
(1) S
yst
èm
e de
do
sa
ge
du ca
rb
urant
t
Sy
stè
me d
’e
nri
chisse
me
nt du c
arb
urant p
our d
ém
arra
ge
s à froid
t
Ca
rb
urateur e
t p
iè
ces inte
rn
es (
ou l
e s
yst
èm
e d’inj
ec
tio
n)
t
Po
mpe à c
arb
urant
t
Ré
se
rv
oir à ca
rb
urant
(2
) Sy
stè
me d
’a
dmissio
n d
e l
’air
t
Filtre à air
t
Tu
bu
lure d’a
dmissio
n
(3
) Sy
stè
me d
’alluma
ge
t
Bougie(s)
t
Sy
stè
me d
’alluma
ge
à magn
éto
(4
) Sy
stè
me d
’é
chap
pe
me
nt
t
Po
t ca
ta
ly
tique
t
So
upap
e d’inj
ec
tio
n d’air s
ec
on
daire p
uls
é (S
ou
pa
pe
Re
ed
)
(5
) Div
ers
articl
es utilisés dans l
e s
yst
èm
e ci-d
essus
t
So
upap
es de dépression, ther
mo
co
ntac
ts, soup
apes de p
ositio
nn
em
ent e
t à ac
tion
m
inu
tée e
t i
nte
rru
pte
urs
t
Raccord
s et
ensembles
(6
) Sy
stè
me d
’év
apo
ratio
n
t
Canalisation d
’ess
ence
t
Co
lliers p
our c
analisation
s d
’ess
ence
t
Bo
uc
ho
n d’ess
en
ce at
ta
ché
t
Ca
rto
uch
e à charb
on ac
tif
t
Canalisation
s p
our les vap
eur
s
REMAR
QUE:
MTD Pro
du
cts
Limited
ho
no
rera
la po
rtio
n de
ce
tte gar
antie of
fert
e pa
r MTD C
onsum
er G
ro
up In
c. si v
ous a
ve
z b
eso
in
d’un s
erv
ice c
ou
ve
rt p
ar la gar
antie au C
anada e
t si v
otre p
ro
duit a é
té v
en
du pa
r MTD Pro
du
cts
Limited
au Cana
da au co
nc
ession
-
naire che
z l
equ
el v
ous l
’av
ez ach
eté au C
anada
.
Summary of Contents for 13AP91GS897
Page 36: ...36 Notes ...
Page 37: ...36 Notes ...