Columbia 13AP91GS897, Operator'S Manual

Page: 41 / 72

32
Déclara tion de garan tie du système an tipollution en Calif ornie
Droits et obliga tions du propriétair e en ve rtu de la gar antie
C’es t av ec plaisir qu e Ca liforn ia Air Re so urce s Bo ard (C ARB ), la United States En viro nme nta l Protec tion Ag en cy e t MT D Co nsume r
Gro up In c. C onsum er G ro up In c. p rés en tent la gar antie du s yst èm e antipo llution install é sur v os m oteur e t é quip em en t ho rs ro ute
co nstr uits e n 2 00 8. En C alifo rn ie, le s mo teurs e t l ’é quip em en t ho rs ro ute ne ufs d oiv en t être c on çus , co nstr uits e t é quip és co nformé -
me nt aux n orm es antipo llution str ic tes d e l ’é tat . (Aille urs au x Etat s-Unis , le s mo teurs e t l ’é quip em en t ho rs ro ute ne ufs à allu mage
pa r étin ce lle d es ann ées 1 99 7 e t ulté rieures d oiv en t respe cte r de s no rm es similaires étab lies pa r U. S . EP A). MT D Co nsume r G ro up In c.
Co nsume r G ro up In c. d oit gar antir l e s yst èm e antipo llution du mo teur po ur la durée s tip ulé e ci -d esso us, à c on ditio n que l e m ote ur et
l’é quip em en t ho rs ro ute n’aie nt p as f ait l ’o bje t d’ab us, d e n églig en ce o u d ’un e ntre tie n inc orr ec t.
Le sy stè me antip ollutio n p eut inclure l es p iè ces sui vantes : c arb urateur , s yst èm e d’inj ec tio n du ca rb urant , s yst èm e d’alluma ge ,
po t ca ta lytique, rés erv oirs, c analisation s e t b ouchon s d ’ess ence, soup apes , ca rtouch es absorba ntes des vap eur s d’ess ence, f iltr es,
canali sation s, c ollier s, r ac cords e t autres piè ces ann ex es du s yst ème antip ollution .
MT D C onsumer Group Inc s’ engage à réparer gratuitement vo tre tondeuse à gazon, y compris les frais de diagnostic , les
pièces et la main d ’œuvre, en cas de problème c ouv ert par la gar an tie.
GARANTIE DU F ABRICANT
Le sy stè me antip ollutio n es t gara nti po ur une p éri od e de de ux ans . T oute p iè ce ann ex e du s yst èm e antipo llution du mo teur jug ée
dé fec tu eus e se ra rép aré e ou remp lacé e pa r MTD C onsum er G ro up In c.
RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE
Le pro prié ta ire du mo teur de l’é quip em en t mo tori sé est te nu de respe cte r le ca le nd rie r d es e ntre tie ns requis é no nc és dans la
no tice d’utilis ation . MT D Co nsume r G ro up In c rec omman de de co nse rv er to us le s reçus s e r ap po rta nt à l’e ntre tie n du mo teur de
l’é quip em en t mo tori sé . To utefois , MT D Co nsume r G ro up In c ne peut p as re fu se r le s réclamatio ns so us gara ntie unique me nt à ca use
de l ’absenc e de reçu s.
Le pro prié ta ire du mo teur de l’é quip em en t mo tori sé do it toute fois sa vo ir que MT D Co nsume r G ro up In c peut re fu se r d’h on ore r la
gara ntie si le mo teur de l’é quip em en t mo tori sé ou l’un e que lc on qu e d e s es p iè ces a f ait l ’o bje t d’ab us, d e n églig en ce, d ’un e ntre tien
inc orr ec t ou de mo dific atio ns n on ap pro uv ées .
Le pro prié ta ire est te nu de prés en ter l e m oteur d e l ’é quip em en t mo tori sé à une s tatio n techniqu e ag réé e d ès l ’ap pa ritio n d ’un
pro blè me . Les rép ara tion s so us gara ntie de vraie nt ê tre e ffe ctu ées dans un d élai r ais on nable n e d ép assant p as 30 j ou rs. P our to ute
ques tion co nc ernant v os droit s e t resp on sa bilités e n v ert u de ce tte gar antie, a dress ez-v ou s au Se rv ices te chnique d e MT D Co nsumer
Gro up In c.
Aux É tat s-Un is : MTD LL C, P .O . B ox 36 1 13 1, Cl eve land, O hio 4 413 6-0 019 ou app ele z le 1-8 00 -8 00 -7 310 ou le 1-3 30 -22 0-4 68 3. V ous
po uv ez aussi v isite r no tre site web au w ww .m tdpro du cts .co m
Au Canada : MTD Pro du cts Limited , Kit ch en er, On ta rio , N 2G 4 J1 o u ap pe le z le 1-8 00 -6 68 -12 38 ou visite z no tre site web au
ww w.m tdcanada .com
PROTEC TION OFFERTE PAR L A GAR ANTIE
MTD C onsum er G ro up In c gara ntit à l’ach eteur au d étail initial e t à cha qu e ach eteur su ccessif qu e la ton deus e à ga zon a é té c on çue,
co nstr uite et é quip ée co nform ém ent à to us le s règl em en ts ap plic able s ; qu’e lle es t ex em pte de tout v ic e d e matiè re e t d e f ab ric atio n
susc ep tible d e c aus er la d éfaillan ce d’un e piè ce gar antie, e n to us po ints
ide ntiqu e à la piè ce d écr ite dans la de man de de ce rtif icatio n pa r MTD C onsum er G ro up In c.
La pé rio de d e gar antie c omm en ce l e j ou r où la ton deus e à ga zon es t liv ré e à l ’ach eteur au d étail initial o u à s a mis e e n s erv ice initial e.
So us rése rv e de s co nd itions e t e xclusio ns ci -d esso us, la gar ant ie de s piè ces du s yst èm e antipo llution se ra interp rété e co mme su it :
1. To ute piè ce gar antie, p our la que lle le s instr uc tion s éc rites fo urnies n e p rév oient p as l e re mplac em ent dans l e c ale nd rie r d es e ntre -
tien s requis , est gar antie p our la p éri od e de gara ntie spé cif iée ci -d essus. Si un e tell e piè ce to mbe e n p ann e pe ndant la p éri od e de
gara ntie, ell e s era rép aré e ou remp lacé e pa r MTD C onsum er G ro up In c co nform ém ent au p ara grap he (4 ) ci-d esso us. T oute p iè ce
rép aré e ou remp lacé e en ve rtu d e la gar antie es t gara ntie po ur le so ld e d e la p éri od e de gara ntie.
2. To ute piè ce gar antie, p our la que lle le s instr uc tion s éc rites prév oient s eul em en t une insp ec tion réguliè re, est gar antie p our la
pé rio de d e gar antie sp éc ifié e dans le pa ra grap he ci-d essus To ute piè ce ré pa rée o u re mplac ée e n v ert u de la gara ntie est gar anti e
po ur le solde de la p ériod e de garantie .
3. To ute pièc e garan tie , p our laqu elle les in structi ons pr év oient l e re mplac em ent dans l e c adre d ’un e ntre tie n requis , est gar anti e
po ur la pé rio de p ré cé dant le pre mie r remp lace me nt prév u. Si la p iè ce to mbe e n p ann e av ant le pre mie r interv alle de remp lace -
me nt prév u, la piè ce s era rép aré e ou remp lacé e pa r MTD C onsum er G ro up In c co nform ém ent au p ara grap he (4 ) ci-d esso us.
To ute piè ce ré pa rée o u re mplac ée s ous gar antie es t gara ntie po ur le so ld e d e la p éri od e de gara ntie av ant le pre mie r interv alle de
remp lace me nt prév u de la piè ce.
4. L a ré pa ra tion ou le remp lace me nt de toute p iè ce gar antie e n v ert u de la gara ntie én on cé e dans c et ar ticle d oit ê tre e ffe ctu é(e) pa r
une s tatio n techniqu e ag réé e, s ans f rais p our l e p ro prié ta ire.