Columbia 13AP91GS897, Operator'S Manual

Page: 68 / 72

5
S
ECTI ON
2 —C
ONSIGNE S DE SÉCU RITÉ
poids sup plé me ntaire a te ndan ce à po usse r le trac teur et
peut c aus er la p ert e de co ntrôle du trac teur (le tr acteur
peut ac cé lé rer, le fre inag e e t la dire ctio n pe uv en t être
limités, l ’ac ce ssoire p eut se me ttre e n cr abe e t l e tr acteur
peut se r en verser ).
Enfant
1. Un accid en t gra ve r isq ue de se pro duire si l e c on du cteur
n’es t pa s touj ou rs très v igilant e n p rés en ce d ’e nfa nts. Les
en fa nts s on t so uv en t attirés p ar un e machine et la to nte
de l’h erb e. Ils ne se ren de nt p as c ompte d es dan ge rs. N e
supp ose z jamais qu ’ils vo nt reste r là o ù v ous l es a ve z v us.
a. Éloign ez l es e nfa nts d e la zo ne de tra vail e t p lac ez-
le s so us la surv eillan ce d’un a dulte autre qu e le
co nd uc teur de la machine .
b. Re ste z v igilant e t ar rête z la machine si de s en fa nts
s’ap pro ch ent d e la zo ne de tra vail.
c. Re garde z to ujo urs de rri ère v ous e t p ar te rre a vant d e
reculer e t en re culant.
d. Ne transp orte z jamais d’e nfa nts, mê me si le s lames
ne t ou rnent pa s. Il s ri squen t de to mber et d ’êtr e
grièv em ent b less és o u d e g ên er l e fo nc tion ne me nt
sé curit aire d e la machin e.
e. Fa ites très at te ntion en vo us approc hant d’angles
morts, de bu isson s, de po rta ils, d’a rbr es et d’a utr es
objet s qui pe uven t v ou s emp êc her de v oir un enf an t.
f. Po ur élimin er to ut ris qu e d ’ac cide nt e n march e
arrière, débra ye z t ou jours la ou les lames a van t
d’enc lencher la mar che arrière. N ’util isez pas la mode
«Rev erse Caution Mode» (M arc he arrière - Prudenc e)
si de s en fa nts o u autres p ers on ne s se trou ve nt à
pro ximit é.
g. Ne laisse z pa s de s en fa nts s’ app ro ch er d ’un m oteur
chaud o u e n march e. Ils r isq ue nt de se brû le r.
h. Re tire z la cl é de co ntac t quand la machin e n’ est
pa s surv eill ée po ur em pê che r s on utilisatio n no n
auto ris ée.
2. Ne pe rm ette z jamais à de s en fa nts d e m oins d e 1 4 ans
d’utilis er la machin e. D es e nfa nts p lus â gés d oiv en t lire
et c omp ren dre l e m od e d ’e mp loi d e la machin e e t l es
co nsigne s de sé curité. Ils d oiv en t app re ndre à utilis er la
machine et s’ en se rv ir so us la surv eillanc e é troite d ’un
adult e.
Remorquage
1. Ne rem orqu ez qu ’av ec un e machine éq uipé e d ’un at tela ge
de rem orqua ge . N’ac croc he z pa s l’é quip em en t rem orqu é
aille urs qu ’au p oint d ’at tela ge .
2. Re spe cte z le s rec omman dation s du fa bric ant quant
aux limites d e p oids de l’é quip em en t rem orqu é e t au
rem orqu ag e sur p ente.
3. Ne transp orte z jamais quico nqu e sur l’é quip em en t
remo rqué .
4. Le poids d e l ’é quip em en t rem orqu é p eut en traîn er la p ert e
de trac tion et p ar c ons éq ue nt de co ntrôle du trac teur sur
de s pe ntes.
5. Fa ites touj ou rs très at tentio n en rem orquant un e machine
po uv ant p re ndre d es v ira ge s se rrés (p ar ex . une to nd euse
à ra yo n de braquage zéro ). P ren ez des v ira ges larges po ur
év iter de v ou s met tre en p ort efeuille .
6. Av anc ez l ente me nt e t p rév oyez un e distan ce
supp lé me ntaire p our v ous ar rêter .
7 . Ne pass ez p as au p oint m ort po ur de sc en dre une p ente.
Entretien
Manipulation de l’essence :
8. Po ur évite r to ute blessure ou dé gât ma tériel, fa ites
très atte ntion en manipulant de l ’ess ence. Il s’ agit d’un
pro duit e xtrê me me nt inf lammable e t l es v ap eur s
ris qu ent d ’e xp los er. V ous p ou ve z ê tre gr iève me nt
bless é si d es é clab oussures sur v otre p eau o u sur v os
vê tem ent s s’e nflammaie nt. R in ce z v otre p eau e t chan ge z
immédia temen t de vê te ments.
a. Re misse z l e c arb urant dans d es b id ons h om olo gués
seulement.
b. Ne fa ites jamais le ple in dans un v éhicul e, ni à
l’ar riè re d ’un e ca mion ette d ont l e p lanch er es t
rec ou ver t d’un rev êtem ent en p las tique. P lac ez
touj ou rs l es b id ons p ar te rre e t l oin d e v otre v éhicul e
av ant de le s remp lir.
c. Dans le me sure du po ssible, d écharg ez l ’é quip em en t
mo tori sé de la rem orqu e e t f aites l e p le in p ar te rre. Si
ce la n’es t pa s po ssible, f aites l e p le in a ve c un b id on
plutôt qu e direc tem ent d e la p omp e à esse nc e.
d. Ma inten ez l e gicl eur en co ntac t av ec le bo rd du
rése rv oir d’ess en ce o u a ve c l ’o uv erture du b id on
jusq u’à c e qu e le ple in s oit te rm iné. N ’utilis ez p as un
gicleur é quip é d’un disp ositif de blo ca ge e n p ositio n
ouve rte .
e. Éteign ez to ute cigarett e ou pip e, to ut cigare ou
toute autre chal eur inc an des ce nte.
f. Ne fa ites jamais le ple in à l ’inté rieur .
g. N’e nle ve z jamais le ca pu cho n d ’ess en ce e t n’ ajo ute z
pa s d’ess en ce p en dant que l e m oteur to urn e o u s’il
est chau d. L aiss ez l e m oteur re froidir p en dant au
mo ins de ux minutes av ant de fa ire le ple in .
h. Ne fa ites jamais dé bo rd er l e rés erv oir. L aiss ez un
espa ce d’un d em i-p ou ce e nv iro n po ur pe rm ettre
l’e xp ensio n du ca rb urant .
i. Re sse rre z bie n l e c ap uch on d’ess en ce.
j. En cas de débordemen t, es su ye z t out e
éc labo ussures de ca rb urant o u d ’huile e t e nle ve z
tous l es d éb ris imb ib és d ’ess en ce. D ép lac ez la
machine à une autre e ndroit . A tte nd ez 5 ( cin q)
minutes av ant de me ttre e n march e l e m oteur .
k. Limitez l es r isq ue s d’in ce nd ie en dé bar rass ant le
mo teur de s brins d ’h erb e, feuille s et autres s ale tés.
Essu yez l es é clab oussures d e c arb urant o u d ’huile e t
enlev ez t ou s les débris imbib és d ’es sence .
l. Ne remis ez jamais la machin e o u l es b id ons
d’ess en ce à l ’inté rieur s’il y a un e flamm e, un e
étin ce lle ( chau ffe -e au à gaz , r adiateur , s èch e-lin ge,
etc. ).