Pédale de f
rein
La
pé
dale d
e f
re
in s
e tro
uv
e à l
’av
ant à gauc
he
du trac
teur à cô
té du marche
pie
d. Ell
e es
t
utilisé
e p
our ar
rête
r ra
pid
em
en
t le
trac
teur et
po
ur serrer
le f
rein
de s
ta
tionnemen
t.
REMA
RQ
UE:
La
pé
dale d
e f
re
in d
oit ê
tre
co
mplète
ment enfonc
ée
pour actionner le s
yst
ème de sécurité à
la mise en marc
he du
tracteur
.
Manette
de réglage du siège
La
mane
tte d
e ré
glag
e du siè
ge s
e tro
uv
e e
n-d
esso
us l’a
vant
gauc
he
du sièg
e. La
mane
tte p
erm
et l
e ré
glag
e v
ers
l’a
vant
et l
’ar
riè
re du siè
ge du c
on
du
cteur
. Ré
fére
z-vo
us au chapitre
Mo
nta
ge dans c
et manu
el p
our d
es ins
tru
ctio
ns c
on
ce
rnant l
e
régla
ge
du sièg
e.
Manette
de rele
vage du
plateau de coupe
Elle
se
trou
ve
sur le
garde
-b
ou
e d
e
droite du trac
teur et s
ert
à mo
difie
r
la hauteur du plateau d
e c
oup
e.
Dé
plac
ez la man
ette v
ers
la gauc
he
,
pu
is plac
ez-
la dans l
’e
nc
oc
he
co
rresp
ondant à la situation.
Module du commutateur d
’allumage
AV
ERTIS
SEMEN
T:
Ne
laisse
z jamais une machin
e
en
marche
sa
ns surv
eillan
ce
. Dé
bra
ye
z to
ujo
urs
la pris
e de
forc
e se
rre
z l
e f
re
in d
e s
tatio
nne
me
nt,
arrê
tez l
e m
oteur e
t re
tirez la cl
é po
ur em
pê
che
r
to
ut déma
rrage non
in
te
ntion
nel.
Po
ur me
ttre l
e m
oteur e
n
marche
, en
fon
ce
z la cl
é dans
le
co
mmutateur d
’alluma
ge
et to
urn
ez-
la dans le
se
ns de
s
aiguilles d
’un
e mo
ntre jusq
u’à
la po
sition
« ST
ART » (
Mis
e en
marche
). L
aiss
ez la cl
é reve
nir à
la po
sition
« NO
RM
AL MO
WIN
G
MO
DE
» (T
on
te no
rm
ale
) quan
d le
mote
ur t
ou
rne norma
lemen
t.
Po
ur arrê
ter l
e m
oteur
, tour
ne
z
la clé dans l
e s
ens c
ontr
aire au
x
aiguilles d
’un
e mo
ntre, jusq
u’à la
po
sition
« ST
OP
» (Arrê
t).
IMPORTA
NT
:
Av
ant d’utilis
er l
e tr
acteur
, lise
z
le
s instr
uc
tion
s plus d
étaill
ées c
on
ce
rnant l
es «
Co
mmutateur
s d
e inte
rn
es s
écur
ité » e
t l
e « M
ise
en
marche
du mo
teur » dans ce
chapitre d
e c
ett
e
notic
e d
’ut
ili
sa
tion.
Ce
s in
structi
ons e
xpl
iquen
t le
mo
dule
du co
mmutateur d
’alluma
ge
et l
’utilis
ation
du trac
teur au mo
de
«R
ev
ers
e – Ca
ution M
od
e»
(M
arc
he
arrière –
Prudenc
e).
Pédale d
’accélérat
eur
Elle
se
trou
ve
sur le
cô
té droit du trac
teur, l
e
lo
ng du march
ep
ie
d. Ap
pu
yez sur la p
édal
e
d’ac
cé
léra
te
ur po
ur fa
ire av
ance
r le trac
te
ur.
La
vite
sse
de déplac
emen
t es
t é
galemen
t
co
ntrôlé
e pa
r ce
tte p
édal
e. Plus la p
édal
e
piv
ote v
ers
l’a
vant
, p
lus l
e tr
acteur s
e d
ép
lace
ra
pid
em
en
t. L
a p
édal
e revie
ndr
a à sa
po
sition
d’o
rigin
e dè
s que v
ous re
tirere
z vo
tre pie
d.
Pédale de marc
he-a
rrière
Elle
se
trou
ve
sur le
cô
té droit du trac
teur,
le
lo
ng du march
ep
ie
d. L
a v
itess
e de
dé
plac
em
ent es
t ég
ale
me
nt c
ontrô
lé
e pa
r
la pé
dale de marche
-arrière. P
lus la p
édale
piv
ote v
ers
le
ba
s, p
lus l
e tr
acteur s
e d
ép
lace
ra
pid
em
en
t. L
a p
édal
e revie
ndr
a à sa
po
sition
d’o
rigin
e dè
s que v
ous re
tirere
z vo
tre pie
d.
Syst
ème de contrôle/
Compt
eur d
’heures à affi
chage à cristal liquide
Si la clé n’
est p
lus à la p
ositio
n « S
TO
P »
(Arrê
t) mais n’
est p
as à la p
ositio
n « S
TAR
T»
(D
ém
arra
ge
), l
’in
dica
teur à affi
chag
e à
cris
ta
l liquide du s
yst
èm
e de
co
ntrôle
fait
ap
paraî
tre
la
puis
sanc
e, en
vo
lts,
de
la ba
tte
rie, p
en
dant en
viro
n cinq
se
co
nd
es. Ensuite, un s
ab
lie
r app
ara
ît e
t
le
s he
ures de
fon
ctio
nn
em
ent du tr
acteur
so
nt af
fich
ée
s. Un
e fois que l
e tr
acteur es
t dé
mar
ré, l’in
dica
teur
mo
ntre co
ntinue
lle
me
nt un s
ab
lie
r et l
es h
eures d
e l
’o
pé
ratio
n
de
trac
teur sur so
n af
ficha
ge à cr
ista
l liquide.
REMA
RQ
UE
: Les he
ures de
fon
ctio
nn
em
ent du tr
acteur s
on
t
enre
gistré
es chaq
ue
fois que la cl
é de
co
ntac
t quitte la p
ositio
n «
ARR
ÊT »
, qu
e le
mo
teur tour
ne
ou
no
n.
Ce
t indic
ateur s
ert
aussi à ra
pp
ele
r au c
on
du
cteur l
es inte
rv
alle
s
en
tre le
s vidan
ge
s d’huil
e. Dans ce
ca
s, l
’in
dica
teur clignote e
ntre
le
s he
ures enre
gistré
es, « CH
G » et « O
IL » p
en
dant cinq
minutes
chaq
ue
fois que 50 h
eures d
’utilis
ation s
on
t enre
gistré
es.
L ’inte
rv
alle
d’e
ntre
tie
n dure de
ux
he
ures (5
0 à 52
he
ures, 1
00 à
10
2 he
ures, 1
50 à 1
52 h
eures
, etc
.).
L ’in
dica
teur clignote aussi d
e
la mê
me
fa
ço
n pe
ndant cin
q minutes cha
qu
e fois qu
e le
mo
teur
du trac
teur dé
mar
re pe
nd
ant ce
tte p
éri
od
e où
l’e
ntre
tie
n est
requis
. Av
ant la fin d
e la p
éri
od
e, chang
ez l
’huile du c
art
er s
elo
n
le
s instr
uc
tion
s four
nies dans ce
tte n
otic
e d
’utilis
ation
.
HOURS 1/10
PT O
/
BL
AD
E
P AR
K
BR
AK
E
OIL
BA TT
.
13
S
ECTI
ON
4 —
Commandes et c
arac
téris
tiques
Summary of Contents for 13AP91GS897
Page 36: ...36 Notes ...
Page 37: ...36 Notes ...