CoeLux LS Array Installation And User Manual Download Page 26

24

COELUX.COM       65-00195-02_A0

IT   EN   FR

Before starting the electrical connection operations it is necessary to 
make sure that the power supply cables and any other cable intended 
to be connected to the terminals of the unit are not live.
Check beforehand that the nameplate data of the unit are compatible 
with the existing power supply. 
After the electrical connection, make sure that the connection cable is 
correctly laid and wired and that it is not crushed or compressed.

LS/UL, UL 0-10/277V VERSIONS
The preparation of the power supply cable between the distribution 
network and the unit is the responsibility of the user and its connection 
may only be carried out by specialised technicians.
Before starting the electrical connection operations it is necessary to 
make sure that the power supply cables and any other cable intended 
to be connected to the terminals of the unit are not live.
Check beforehand that the nameplate data of the unit are compatible 
with the existing power supply. After the electrical connection, make 
sure that the connection cable is correctly laid and wired and that it is 
not crushed or compressed.
It is necessary to maintain “REINFORCED” insulation between the 
power supply and DALI regulation conductors, sized for 240/277V.
Maintaining this insulation may also depend on external products or 
components connected to the same control bus and is the responsibility 
of the control system designer and not the manufacturer.
Inside the junction box the power supply cables must always be 
separated from the DALI signal cables by a distance of at least 6.4mm: 
the use of a single cable gland (breakable opening) for both types of 
cables invalidates any product certification.
Failure to comply with this indication will cause the immediate 
interruption of the warranty.
Leave at least one metre of excess cable (both on the power supply line 
and on the DALI line) outside the junction box to allow maintenance 
operations.

INSTALLATION AND FITTING OF THE SYSTEM

The attachment of CoeLux® LS to the existing structure is always the 
responsibility of the installer and must only be carried out by trained 
personnel, following the instructions given in this manual and following 
the safety regulations in force in the location where the installation 
takes place. Failure to follow the instructions in this manual renders the 
warranty null and void.
Be especially careful to not scratch the CoeLux panel during lifting, 
positioning and attachment operations.
It is absolutely forbidden to anchor the false ceiling to the device.

CHECKS

Once the installation has been completed, checks must be carried out 
to make sure that the equipment is working correctly.
Power on the unit and perform the following optical controls:
- inspect the CoeLux panel for any dirt and, if necessary, clean with a 
cloth and a glass cleaner;
-  check that the CoeLux panel is evenly lit in its entirety with no dark 
areas. If not, contact your dealer for assistance (http://www.coelux.com/
en/store-locator/index);

MAINTENANCE

GENERAL INFORMATION
CoeLux® LS series 2 s designed for continuous use for a long period of 
time and requires minimum supervision. Under appropriate operating 
conditions and in compliance with the environmental conditions 
specified in this manual, maintenance needs are minimal; routine service 
intervals by qualified personnel depend mainly on the conditions of the 
environment in which the CoeLux ® LS series 2 is installed.
Always contact CoeLux S.r.l. or an authorised installer for service and repairs. 

ORDINARY AND PROGRAMMED MAINTENANCE
To minimise the need for maintenance, keep the environment as clean 
as possible, following standard procedures.

Limit temperature changes and increases in humidity. Instances of 
water condensation, even after installation is complete, invalidate the 
warranty and encourage dirt formation that cannot always be removed.
Clean the panel when necessary using a non-abrasive microfibre cloth 
with a mild glass detergent. 
In case of visible ingress of water, disconnect the power supply 
immediately, dry all accessible wet components and request assistance 
from an electrician.

NON-STANDARD MAINTENANCE
If the product has been contaminated, disconnect the power supply 
from the unit. Make sure that electric cables or components do not 
come into contact with water or detergent.
If necessary, undertake a check of the suspension system.
Contact CoeLux for further information

REINSTALLATION AND REUSE
To evaluate the possibility and desirability of a re-installation and reuse 
of the product contact CoeLux S.r.l.

DEMOLITION AND DISPOSAL

CoeLux LS series 2 complies with regulation 2012/19/EU on electrical and 
electronic equipment waste and the management of its disposal. 
When the product has reached the end of its life cycle it must not be 
disposed of with normal mixed urban waste. Local authorities provide 
centres for the separate collection of electrical and electronic equipment 
waste. The unit can be disposed of at these centres when it reaches the 
end of its useful life. 
Carefully observe the rules of use and of disposal of the product to avoid 
the careless release of dangerous substances into the environment, which 
could cause damage to the environment itself and to human health. 
Compliance with the rules on use and disposal also favours the sustainable 
reuse of material resources.
The symbol of the crossed out wheelie bin indicates that CoeLux LS 
series 2 is subject to the recycling and separate collection of electrical 
equipment.
For more detailed information on the treatment, recovery and recycling 
of this product, contact your local council, the local waste disposal 
service or the distributor from whom the product was purchased.
The packaging is entirely recyclable and is marked with the recycling 
symbol. Keep the packing material (plastic bags, polystyrene parts, etc.) 
out of reach of children and animals, as they are potentially dangerous.

PATENTS AND COPYRIGHT

The product presented here is covered by patents and patent applications. 
More details are available at https://www.coelux.com/en/patents/index  
This manual is published by CoeLux S.r.l. (www.coelux.com).
The drawings and instructions that accompany the unit are, and will 
remain, the exclusive intellectual property of CoeLux S.r.l. The company 
retains all its rights and prohibits the reproduction or a simple disclosure 
of documentation to third parties, in whole or in part.
All rights, including translation, are reserved. Reproduction of any type 
without the written permission of the publisher is prohibited. Partial 
and/or summary reproduction is also prohibited.
This manual corresponds to the state-of-the-art of the product at the 
time of going to press. The company reserves the right to make changes 
to the text, to the images and to the contents as well as to technology 
terms, equipment and to update regulatory requirements.

© Copyright 2020 by CoeLux S.r.l.

CoeLux S.r.l.
Via Cavour, 2
22074 Lomazzo – Como - Italy
Tel. 0236714394
[email protected]
www.coelux.com

one for each of the LED lines.
CoeLux also provides the cables for connecting the power supplies to 
the same LED lines.
CoeLux does not provide the cables for the connection to the power 
distribution network; the connection of the system to the power 
distribution network is the responsibility of the end user and must be 
carried out by an electrical technician.

Summary of Contents for LS Array

Page 1: ...COELUX COM 65 00195 02_A0 CoeLux LS Array IT MANUALE DI INSTALLAZIONE E DI UTILIZZO EN INSTALLATION AND USER MANUAL FR MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION JP CH KC...

Page 2: ......

Page 3: ...o CoeLux la invitiamo a chiamare il nostro numero di assistenza tenendo a portata di mano il numero di serie del prodotto e i dettagli circa il luogo e la data di acquisto THANK YOU FOR CHOOSING A Coe...

Page 4: ...SEMBLY AND INSTALLATION ___ ARRAY_SINGLE ___ ASSEMBLY AND INSTALLATION ___ ARRAY_HEAD ___ 8 13 Page INSTALLATION REQUIREMENTS ELECTRICAL SPECIFICATIONS LS for US Canada LS ARRAY__ UL UL 0 10 277V 3 4...

Page 5: ...tem to the structural ceiling provided by the customer 13 5 mm 0 53 in 5 5 mm 0 21 in 16 mm 0 62 in 25 4 mm 1 in 4x 4x M6x500 mm INSTALLATION REQUIREMENTS INTERFACE WITH THE FALSE CEILING IT Regolazio...

Page 6: ...n obligatoire IT A seconda del paese di destinazione i drivers potrebbero non essere inclusi Per maggiori informazioni si prega di contattare il distributore locale Installare i drivers in remoto in p...

Page 7: ...uded FR Inclus IT Prevedere una botola di ispezione nel controsoffitto per garantire l accesso ai drivers in caso di manutenzione EN Provide an inspection hatch in the false ceiling to ensure access t...

Page 8: ...6 COELUX COM 65 00195 02_A0 IT EN FR 2 DALI 0 10V DALI 0 10V L N L N...

Page 9: ...NC SYNC _ SEC N L PRI SYNC _ _ DIP SWITCH DIP SWITCH Vin SYNC _ SEC N L PRI SYNC _ _ DIP SWITCH Vin _ SEC N L PRI SYNC _ _ DIP SWITCH Vin 500 mm 19 6 in 1 ELECTRICAL SPECIFICATIONS LS system for India...

Page 10: ...8 COELUX COM 65 00195 02_A0 IT EN FR ASSEMBLY AND INSTALLATION ___ ARRAY_SINGLE ___ 21 1 in 535 mm 18 3 in 464 mm 46 2 in 1174 mm 16x 4x M6x500 mm 30 kg...

Page 11: ...COELUX COM 65 00195 02_A0 9 IT EN FR 385 mm 15 1 in 1159 mm 45 6 in 4x 4 37 in 111 mm 4x 1 2...

Page 12: ...10 COELUX COM 65 00195 02_A0 IT EN FR 8x 3 4...

Page 13: ...COELUX COM 65 00195 02_A0 11 IT EN FR 5 6...

Page 14: ...12 COELUX COM 65 00195 02_A0 IT EN FR 7 8 4x...

Page 15: ...COELUX COM 65 00195 02_A0 13 IT EN FR ____ ARRAY_HEAD ____ ____ ARRAY_HEAD ____ ____ ARRAY_MIDDLE ____ ASSEMBLY AND INSTALLATION ___ ARRAY_HEAD MIDDLE ___...

Page 16: ...OM 65 00195 02_A0 IT EN FR 21 1 in 535 mm 18 3 in 464 mm 46 2 in 1174 mm ___ ARRAY_MIDDLE ___ 21 1 in 535 mm 18 3 in 464 mm 46 2 in 1174 mm ___ ARRAY_HEAD ___ 30 kg 16x 4x M6x500 mm 16x 4x M6x500 mm 3...

Page 17: ...COELUX COM 65 00195 02_A0 15 IT EN FR 20 mm 0 78 in 20 mm 0 78 in 385 mm 15 1 in 1159 mm 45 6 in 1159 mm 45 6 in 1159 mm 45 6 in 4 37 in 111 mm 1 2 12x M6x500 mm 12x...

Page 18: ...16 COELUX COM 65 00195 02_A0 IT EN FR 3 4 24x...

Page 19: ...COELUX COM 65 00195 02_A0 17 IT EN FR 5 6 12x...

Page 20: ...18 COELUX COM 65 00195 02_A0 IT EN FR 7 8...

Page 21: ...UL 0 10 277V certificato FCC in accordo alla norma Cfr 47 Part 15 Subpart B 15 107 e 15 109 Inoltre CoeLux LS serie 2 detiene la certificazione UL per Canada ed USA File E476417 LS UL LS UL 0 10 277V...

Page 22: ...di permettere che persone con limitate capacit cognitive o di mobilit bambini anziani disabili degenti possano trovarsi in tale situazione AVVERTENZE PER L INSTALLAZIONE CoeLux LS serie 2 un recessed...

Page 23: ...I GENERALI CoeLux LS serie 2 studiato per l uso continuativo per un lungo periodo di tempo e necessita di una supervisione minima In condizioni operative adeguate e nel rispetto delle condizioni ambie...

Page 24: ...tandard Worker A worker without specific skills able to perform only simple tasks under supervision of qualified technicians Electrical Technician A qualified electrician capable of operating the unit...

Page 25: ...he nameplate data is required CoeLux provides on request a list of power supplies tested and approved for the CoeLux LS series 2 system LS BIS VERSION CoeLux supplies together with the product 4 LED d...

Page 26: ...for maintenance keep the environment as clean as possible following standard procedures Limit temperature changes and increases in humidity Instances of water condensation even after installation is c...

Page 27: ...t Contacter CoeLux S r l pour recevoir toutes les indications n cessaires par rapport chaque projet sp cifique Les op rations de levage fixation c blage et mise en route de CoeLux LS serie 2 doivent s...

Page 28: ...t la norme IEC TR 62778 Pour pr venir toute r action g nante blouissement afterimage qui sont toutefois normales et passag res il est conseill de ne pas fixer la source lumineuse du regard pendant lon...

Page 29: ...ne pas rayer le panneau CoeLux pendant les op rations de levage de positionnement et de fixation Il est absolument interdit d ancrer le faux plafond au dispositif CONTR LES Une fois l installation te...

Page 30: ...serv s Toute reproduction de quelque fa on que ce soit est strictement interdite sans l autorisation crite de l diteur Toute reproduction partielle et ou sommaire est strictement interdite Ce manuel...

Page 31: ...COELUX COM 65 00195 02_A0 29 JP CH KC JP JP CoeLux KC CoeLux CH CoeLux KC CH CoeLux CoeLux 2 CoeLux CoeLux CoeLux 2 CoeLux CoeLux CoeLux 2 CoeLux...

Page 32: ...18 3 in 464 mm ___ ARRAY_SINGLE ___ ___ ARRAY_HEAD ___ 8 13 LS for US Canada LS ARRAY__ UL UL 0 10 277V 3 4 5 LS for Europe Japan China Korea LS_ND ARRAY__ CE PSE CCC KC LS for India LS ARRAY__ BIS 7...

Page 33: ...9 8 in 250 mm 1 5 in 39 mm 1 5 in 39 mm 18 3 in 464 mm 13 5 mm 0 53 in 5 5 mm 0 21 in 16 mm 0 62 in 25 4 mm 1 in 4x 4x M6x500 mm LS for US Canada LS ARRAY___ UL UL 0 10 277V LS for Europe Japan China...

Page 34: ...x 15 m AWG 18 1 02 0 82 mm2 L N LED 1 LED 2 LED 2 LEDcode NTC LEDcode NTC DALI DALI DALI DALI L N LED 1 Input requirements CoeLux LS DALI LS system for Europe Japan China Korea LS_ND ARRAY___ CE PSE C...

Page 35: ...COELUX COM 65 00195 02_A0 33 JP CH KC x 1 4x LS system for US Canada LS_ND ARRAY___ UL UL 0 10 277V 4x M6x500 mm JP CH KC JP CH KC...

Page 36: ...34 COELUX COM 65 00195 02_A0 JP CH KC 2 DALI 0 10V DALI 0 10V L N L N...

Page 37: ...L PRI DALI SYNC _ Vin SYNC SYNC _ SEC N L PRI SYNC _ _ DIP SWITCH DIP SWITCH Vin SYNC _ SEC N L PRI SYNC _ _ DIP SWITCH Vin _ SEC N L PRI SYNC _ _ DIP SWITCH Vin 500 mm 19 6 in 1 LS system for India...

Page 38: ...36 COELUX COM 65 00195 02_A0 JP CH KC ___ ARRAY_SINGLE ___ 21 1 in 535 mm 18 3 in 464 mm 46 2 in 1174 mm 16x 4x M6x500 mm 30 kg...

Page 39: ...COELUX COM 65 00195 02_A0 37 JP CH KC 385 mm 15 1 in 1159 mm 45 6 in 4x 4 37 in 111 mm 4x 1 2...

Page 40: ...38 COELUX COM 65 00195 02_A0 JP CH KC 8x 3 4...

Page 41: ...COELUX COM 65 00195 02_A0 39 JP CH KC 5 6...

Page 42: ...40 COELUX COM 65 00195 02_A0 JP CH KC 7 8 4x...

Page 43: ...COELUX COM 65 00195 02_A0 41 JP CH KC ____ ARRAY_HEAD ____ ____ ARRAY_HEAD ____ ____ ARRAY_MIDDLE ____ ___ ARRAY_HEAD MIDDLE ___...

Page 44: ...OM 65 00195 02_A0 JP CH KC 21 1 in 535 mm 18 3 in 464 mm 46 2 in 1174 mm ___ ARRAY_MIDDLE ___ 21 1 in 535 mm 18 3 in 464 mm 46 2 in 1174 mm ___ ARRAY_HEAD ___ 30 kg 16x 4x M6x500 mm 16x 4x M6x500 mm 3...

Page 45: ...COELUX COM 65 00195 02_A0 43 JP CH KC 20 mm 0 78 in 20 mm 0 78 in 385 mm 15 1 in 1159 mm 45 6 in 1159 mm 45 6 in 1159 mm 45 6 in 4 37 in 111 mm 1 2 12x M6x500 mm 12x...

Page 46: ...44 COELUX COM 65 00195 02_A0 JP CH KC 3 4 24x...

Page 47: ...COELUX COM 65 00195 02_A0 45 JP CH KC 5 6 12x...

Page 48: ...46 COELUX COM 65 00195 02_A0 JP CH KC 7 8...

Page 49: ...x LS 2 CoeLux S r l CoeLux LS LS_ND CE PSE LS BIS LS_ND CCC LS_ND CE LS_ND KC CoeLux srl Via Cavour 2 22074 Lomazzo CO Italy MADE IN ITALY Product name CoeLux LS Input current 450mA each channel Vdc 4...

Page 50: ...oeLux s r l CoeLux s r l LED CoeLux LS 2 LED IEC TR 62778 RG1 CoeLux LS 2 PPE CoeLux CoeLux PPE CoeLux Ls 30kg 2 1 CoeLux s r l 2 CoeLux s r l 3 4 20 C 50 C 40 C 30 20 C 90 LS CE PSE KC CCC CoeLux LS...

Page 51: ...w coelux com en store locator index CoeLux LS 2 CoeLux LS 2 CoeLux S r l CoeLux CoeLux S r l CoeLux LS 2 2012 19 EU CoeLux LS 2 https www coelux com en patents index CoeLux S r l Www coelux com CoeLux...

Page 52: ...2074 Lomazzo CO Italy MADE IN ITALY Product name CoeLux LS 120V 60Hz 100W CoeLux srl Via Cavour 2 22074 Lomazzo CO Italy MADE IN ITALY Product name CoeLux LS 277V 60Hz 100W IS 10322 R 41141798 UL LS U...

Page 53: ...0 C 90 LS CE PSE KC CCC CoeLux LS 2 4 LED 450mA 42V LED 4 LED CoeLux LS 2 CoeLux CoeLux LS 2 LS BIS CoeLux 4 LED DALI LED CoeLux LED CoeLux LS UL UL 0 10 277V DALI 240 277V DALI 6 4mm DALI CoeLux S r...

Page 54: ...locator index CoeLux LS 2 CoeLux LS 2 CoeLux S r l CoeLux CoeLux S r l CoeLux LS 2 2012 19 EU CoeLux LS 2 https www coelux com en patents index CoeLux S r l www coelux com CoeLux S r l 2020 CoeLux S...

Page 55: ...98 LS_ND CE PSE LS BIS LS_ND CCC LS_ND CE LS_ND KC CoeLux srl Via Cavour 2 22074 Lomazzo CO Italy MADE IN ITALY Product name CoeLux LS Input current 450mA each channel Vdc 42V Uout max 60V 80W CoeLux...

Page 56: ...LED CoeLux LS 2 LED IEC TR 62778 RG1 CoeLux LS 2 PPE CoeLux CoeLux PPE CoeLux LS 30kg 2 1 CoeLux s r l 2 Coelux s r l 3 4 20 C 50 C 40 C 30 20 C 90 LS CE PSE KC CCC CoeLux LS 2 4 LED 42Vdc 450mA LED 4...

Page 57: ...ator index CoeLux LS 2 CoeLux LS 2 CoeLux S r l CoeLux CoeLux S r l CoeLux LS 2 2012 19 EU X CoeLux LS 2 https www coelux com en patents index CoeLux S r l www coelux com CoeLux S r l 3 Copyright 2020...

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...S Array CoeLux S r l Via Cavour 2 22074 Lomazzo Como Italy Tel 39 02 36714394 info coelux com www coelux com IT EN FR JP CH KC MANUALE DI INSTALLAZIONE E DI UTILIZZO INSTALLATION AND USER MANUAL MANUE...

Reviews: