Cloos QINEO, Operating Instructions Manual, Page: 33 / 186

33
3. Connection overview QWD- M4
4. Connection overview QWD-A4
1
Torch cable assembly connec-
tion (here: EURO connection)
2
Torch cooling flow
3
Torch cooling return
4
Wire inlet
5
Welding current connection
6
Quick coupling cooling
return
7
Quick coupling cooling flow
8
Quick coupling gas
9
Socket to control line
10
Optional connection RC
module
9
6 8
5
7
4
3
2
1
10
16
13
12
18
17
15 14
8
7
6
5
4
2 1 3
1
Torch cable assembly connec-
tion (here: EURO connection)
2
"Blow out" connection (for
EURO connection)
3
Torch trigger connection (for
SZ connection)
4 MCU connection
5
Connection for collision
protection, gas nozzle sensor
etc.
6 CDD/MD connection
7
Cooling water connection
red
8
Cooling water connection
blue
12 Power connection
13
Cooling water connection
blue
14
Cooling water connection
red
15 Gas connection
16 "Blow out" connection
17 Wire end control (optional)
18 Device connection