HCS-D User Manual
9
para obtener información de servicio. No intente reparar o
reparar el EVSE usted mismo.
• No opere su EVSE si éste o el cable de carga
SAE-
J1772
TM
están físicamente abiertos, agrietados,
deshilachados o dañados de otra manera. Póngase en
contacto con un Representante de Servicio Técnico
para su reparación. Consulte la sección de Atención al
Cliente en este manual para obtener información sobre el
Representante de Servicio Técnico en su área.
• Este dispositivo no es para uso en garajes comerciales,
en el que un GARAJE COMERCIAL se define como
una instalación (o parte de la misma) utilizada para la
reparación de vehículos de combustión interna, en los
que el área puede ser clasificada debido a la presencia de
vapores inflamables (como los de la gasolina).
• No coloque los dedos dentro del extremo del acoplador del
Cable de carga SAE-J1772
TM
.
• No permita que los niños operen este dispositivo. La
supervisión de un adulto es obligatoria cuando haya niños
que estén cerca de un EVSE que está en uso.
WARNING:
Turn off input power to your EVSE at the
circuit breaker panel before servicing or cleaning the unit.
AVERTISSEMENT:
Couper l’alimentation d’entrée à
votre station de recharge sur le panneau de disjoncteur
avant de nettoyer ou de réparer l’appareil.
ADVERTENCIA:
Apague la alimentación de entrada a
su EVSE en el panel del interruptor automático, antes de
realizar el servicio o de limpiar la unidad.
VENTILATION: Some electric vehicles require an external
ventilation system to prevent the accumulation of
hazardous or explosive gases when charging indoors.
Consult the vehicle owner’s manual to determine if
your vehicle requires ventilation during indoor charging.
NOTE
:
