HCS-D User Manual
29
GROUNDING INSTRUCTIONS
This product must be grounded. If this product should malfunction,
grounding provides a path of least resistance for electric current to
reduce the risk of electric shock.
HCS-D Hardwired EVSE Grounding
The hardwired HCS-D is equipped with three service conductors
shielded by three feet of flexible conduit. This product must be
connected to a grounded, metal, permanent wiring system, or
an equipment-grounding conductor must be run with the circuit
conductors and connected to the ground lead on the product.
HCS-D Plug-in EVSE Grounding
The plug-in HCS-D is equipped with a supply cord having an
equipment grounding conductor and a grounding plug. The plug
must be plugged into an appropriate receptacle that is properly
installed and grounded in accordance with all local codes and
ordinances.
WARNING:
Improper connection of the equipment
grounding conductor may result in a risk of electric
shock. Check with a qualified electrician if doubt exists
as to whether the product is properly grounded. Do not
modify the plug provided with the product – if it will not
fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified
electrician.
AVERTISSEMENT:
Une mauvaise connexion du
conducteur de terre peut entraîner un risque de choc
électrique. Vérifier avec un électricien qualifié si il existe
un doute quant à savoir si le produit est correctement mis
à la terre. Ne pas modifier la fiche fournie avec le produit
– si elle n’entre pas dans la prise, faites installer une prise
adéquate par un électricien qualifié.
ADVERTENCIA:
La conexión incorrecta del equipo
conductor de conexión a tierra puede provocar un riesgo de
descarga eléctrica. Consulte con un electricista calificado
si tiene dudas sobre si el producto está correctamente
conectado a tierra. No modifique el enchufe provisto con
el producto. Si no encaja en el tomacorriente, haga que un
electricista calificado instale un tomacorriente adecuado.
