Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
16/32
IST51-FETBCT_rev.1 04-21
DANSK
Brugervejledningen til denne anordning består af en generel vejledning og en
specifik, og begge skal gennemlæses nøje før brugen.
Advarsel!
Dette ark udgør
kun den specifikke vejledning.
SPECIFIK VEJLEDNING EN 566:2017.
Denne note indeholder de nødvendige informationer for en korrekt anvendelse af
det7de følgende produkt/er: rem-ringe og daisy chain.
1) ANVENDELSESOMRÅDE.
EN 566:2017. Klatreudstyr - Ringe. Dette produkt er personligt sikkerhedsud-
styr (PSU) mod fald fra højder; det stemmer overens med EU-forordning (EU)
2016/425.
Advarsel!
Produktet må kun anvendes med CE-mærkede enheder,
klatreudstyr såsom karabiner (EN 12275), seler (EN 12277) osv.
Advarsel!
An-
vendelsesområder der er i overensstemmelse med standarden EN 566 er angivet
på tegningerne med påtegnelsen “EN 566”.
2) NOTIFICEREDE ORGANER.
Se tegnforklaringen i den generelle vejledning (afsnit 9/tabel D): M1; M2; M6;
N1.
3) KLASSIFIKATION
(Fig. 4). A) Åbning/øverste ring. B) Hæfteåbning. C) Åb-
ninger/mellemringe. D) Illustrativt mærkat. E) Åbning/nederste ring. F) Konnektor.
3.1 - Hovedmaterialer.
Se tegnforklaringen i den generelle vejledning (afsnit 2.4):
7/13 (Ref. No. 7W096; 7W103; 7W146; 7W147); 7 (Ref. No. 7W107;
7W108).
4) MÆRKNING.
Numre/tal uden billedtekst: Se tegnforklaringen i den generelle vejledning (afsnit
5).
4.1 - Generelt
(Fig. 1). Angivelser: 4; 6; 8; 11; 12; 13; 14.
4.2 - Sporbarhed
(Fig. 1). Angivelser: T8.
5) ANVISNINGER.
Anvendelsen af båndringe (Mod. 7W103; 7W107;
7W108; 7W096) og daisykæde (Mod. 7W146; 7W147) som tilslutning til
andre komponenter som er interkompatible og egnede til bjergbestignings- og
klatreaktiviteter, sker ved anvendelse af sammenkoblinger i overensstemmelse med
standarden EN 12275.
Advarsel!
Forankringspunktet skal altid være placeret
over operatøren, og det er desuden ufravigeligt at operatøren ikke placerer sig
højere i forhold til forankringspunktet (Fig. 2).
Advarsel!
Under brugen skal man
holde anordningen under konstant spænding for at undgå at systemet (anordning
og forankring) ved et fald kan underkastes en belastning af en sådan art at holde-
kapaciteten kompromitteres.
Advarsel!
Tilstedeværelsen af ukorrekte knudepunkter
på anordningen kan kompromittere holdekapaciteten på denne.
6) BÅNDRINGE.
Båndringene kan placeres omkring en forankring af tilstrækkelig
form og modstandsdygtighed.
Advarsel!
Et tværsnit af forankringen og eventuelle
indklemninger kan reducere anordningens holdekapacitet (Fig. 5).
Advarsel!
En
line der glider på båndet kan medføre et brud på denne (Fig. 6.3). Båndringene
kan også anvendes til at danne en holdeplads, under opmærksomhed på den
vinkel som vil skabes i spidsen: Jo mere lukket vinklen er, desto bedre vil fordelingen
af kræfter være i tilfælde af en belastning af holdepladsen (Fig. 6.4÷6.6).
Ad-
varsel!
Ved ekspresslynger med to karabinere/ringe og en kambiumbeskytter
(fig.11.1-12.1), undgå at anvende rebbremseanordningner af gummi, da der
er risiko for, at rebsikringsanordningen skrider ud (fig.11.2÷11.5, 12.2÷12.5).
7) DAISYKÆDE.
En daisykæde bruges til at tilslutte brugeren til et forankringspunkt
eller til andet egnet redskab (f. eks. hejseanordning, lifthåndtag, etc.). Montering
af disse enheder på selen skal udføres udelukkende ved brug af den særlige knu-
de, der er forklaret nedenfor: Indsæt åbningen/nederste ring på daisykæden i de
to ringe på klatreselen som vist (Fig. 8.1) og lad den passere ind i hæfteåbningen
(Fig. 8.2); indsæt åbningen/øverste ring i åbningen/nederste ring (Fig. 8.3) og
træk udad indtil en komplet stramning af knudepunktet (Fig. 8.4). Kontrollér til
sidst at knudepunktet er korrekt.
Advarsel!
Tilslutningen til klatreselen ved hjælp af
slyngstik reducerer holdekapaciteten drastisk (Fig. 7.4).
7.1 - Multi Chain Evo / Sport Chain.
Den særlige konstruktion af Multi Chain Evo
og Sport Chain garanterer altid en belastning på 24 kN: Fra den ene ende til den
anden, til hver midteråbning eller ved tilslutning af to eller flere mellemringe (Fig.
7.1). Konstruktionen med enkelte ringe reducerer muligheden for fejl og faren for
udglidning af forankringen, hvilket er typisk for de traditionelle daisykæder. Når
de er korrekt installeret på selen, skal disse daisykæder forbindes til et forank-
ringspunkt eller til et andet redskab vha. en EN 12275-karabinhage (standard i
Sport Chain-modellen), som er placeret korrekt i den øverste ring eller i en vilkårlig
mellemliggende ring (Figur.2). For at afkorte anordningen skal man anvende en
yderligere tilkobling, som er indsat i en af mellemringene (Fig. 9.3).
Anordnin-
gerne Multi Chain Evo og Sport Chain kan anvendes til automatisk sikring under
ophold (Fig. 9.1÷9.4), som longe til nedstigning via dobbelt line (Fig. 9.5) eller
som stigbøjle (Fig. 9.6). Multi Chain Evo kan desuden anvendes til dannelse af
en holdeplads, og gør det muligt på optimal vis at udligne to eller flere forank-
ringspunkter (Fig. 10.1÷10.3).
Advarsel!
En direkte tilslutning af en båndring til
en af ringene på Multi Chain Evo reducerer holdekapaciteten drastisk (Fig. 10.4).
Advarsel!
Før og efter anvendelsen skal man hænge daisykæden på klatreselen
som vist (Fig. 9.8).
8) SYMBOLER.
Se tegnforklaringen i den generelle vejledning (afsnit 16): F2;
F6; F7; F9.
