Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
13/32
IST51-FETBCT_rev.1 04-21
SVENSKA
Bruksanvisningen för denna utrustning består av en allmänn och en specifik in-
struktion och båda måste läsas noggrant före användningen.
Varning!
Detta blad
utgör endast den specifika instruktionen.
SPECIFIKA INSTRUKTIONER EN 566:2017.
Denna anmärkning innehåller information som behövs för en korrekt användning
av följande produkt/er: slingor och daisy-kedja.
TILLÄMPNINGSOMRÅDE.
SS EN 566:2017. Klätterutrustning - Slingor. Denna produkt är en personlig
skyddsanordning (P.P.E.) mot fall från höjder; den motsvarar förordningen (EU)
2016/425.
Varning!
Produkten kan endast användas med CE-märkta anordning-
ar, klätterutrustningar såsom karbinhakar (SS-EN 12275), säkerhetsselar (SS-EN
12277) o.s.v.
Varning!
Användningarna enligt standard SS-EN 566 anges på
ritningarna med texten “EN 566”.
2) ANMÄLDA ORGAN.
Se textförklaringen i de allmänna instruktionerna (avsnitt 9 / tabell D): M1; M2;
M6; N1.
3) NAMN PÅ DELARNA
(bild 4). A) Övre ögla/slinga. B) Snörningsögla. C)
Mellanliggande öglor/slingor. D) Illustrativ etikett. E) Nedre ögla/slinga. F) Kopp-
lingsanordningar.
3.1 - Huvudsakliga material.
Se textförklaringen i de allmänna instruktionerna
(avsnitt 2.4): 7/13 (Ref. No. 7W096; 7W103; 7W146; 7W147); 7 (Ref.
No. 7W107; 7W108).
4) MÄRKNINGAR.
Siffror/bokstäver utan bildtext: se textförklaringen i de allmänna instruktionerna
(avsnitt 5).
4.1 - Allmänt
(Fig. 1). Information: 4; 6; 8; 11; 12; 13; 14.
4.2 - Spårbarhet
(Fig. 1). Information: T8.
5) VARNING.
Användning av bandslingor (mod. 7W103; 7W107; 7W108;
7W096) och daisy chain (mod. 7W146; 7W147) som anslutning till andra
komponenter, som är kompatibla mellan varandra och passar för alpinism och
klättring, som görs genom att använda fästen som överensstämmer med SS EN
12275.
Varning!
Förankringspunkten ska alltid placeras ovanför operatören och
hur som helst är det absolut nödvändigt att operatören inte ställer sig över förank-
ringspunkten (bild 2).
Varning!
Under användningen, håll utrustningen alltid spänd
för att undvika att, vid fall, systemet (utrustning och förankring) kan genomgå en
belastning som kan äventyra hållning.
Varning!
Knutar som gjorts fel på utrustning-
en kan äventyra dess hållning.
6) BANDSLINGOR.
Bandslingorna kan placeras runt en förankring av lämplig
form och motstånd.
Varning!
En sektion av förankringen och eventuella samman-
dragningar kan minska utrustningens hållning (bild 5).
Varning!
Om repet glider
på bandet kan leda till skada (bild 6.3). Bandslingorna kan användas även för att
skapa ett uppehåll och se upp med vinkeln skapas på toppen: ju mer vinkeln är
sluten desto mer fördelas krafterna vilket är bättre vid en belastning på uppehållet
(bild 6.4÷6.6).
Varning!
I fallet med expresslingor bestående av två förbind-
ningsskarvdon och en slinga med ögla (bild 11.1-12.1), använd inte gummifäs-
ten: risken för oavsiktlig lösgörande av förbindningsskarvdon från slingan (bild
11.2÷11.5, 12.2÷12.5).
7) DAISY CHAIN.
En daisy chain används för att koppla användaren till en för-
ankringspunkt eller till en annan lämplig utrustning (t.ex, nedfirningsdon, länk för
upphalning, osv.). De här utrustningarna får endast installeras på selen med hjälp
av den specialknut som redogörs för nedan: för in den nedre öglan/slingan på
daisy chain i de två slingorna på säkerhetsselen som på bilden (bild 8.1) och för
in den i förbindningsöglan (bild 8.2). För in den övre öglan/slingan i den nedre
öglan/slingan (bild 8.3) och dra utåt tills knuten dragits åt (bild 8.4). Kontrollera
slutligen att knuten gjorts riktigt.
Varning!
En anslutning till säkerhetsselen med en
kostek minskar betydlig hållningen (Fig. 7.4).
7.1 - Multi Chain Evo / Sport Chain.
Multi Chain Evo och Sport Chains speciella
konstruktion garanterar alltid en belastning på 24 kN: från ändra till ändra, för
varje mellanliggande slinga eller genom att ansluta två eller flera mellanliggande
slingor (bild 7.1). Konstruktionen med enstaka slingor minska möjligheten till fel
och faran för att den lossnar från förankringen, som vanligen händer med den tra-
ditionella daisy chain. När installationen på selen är klar ska daisy chains fästas
i en förankringspunkt eller i något annat verktyg via ett EN 12275-anslutningsdon
(standard sportkedjemodell) och föras in på ett korrekt sätt i den övre ringen eller
i någon av de övriga mellanringarna (bild 7.2). För att förkorta utrustningen an-
vänd ett annat fäste som förs in i en av de mellanliggande slingorna (bild 9.3).
Anordningarna Multi Chain Evo och Sport Chain kan användas för en självsäkring
vid uppehåll (bild 9.1÷9.4), som lina för nedhalning i dubbelt rep (bild 9.5) eller
som beslag (bild 9.6). Multi Chain Evo kan även användas för att skapa ett up-
pehåll, för att balansera på bästa sätt de två eller flera förankringspunkterna (bild
10.1÷10.3).
Varning!
En anslutning direkt av en bandsling till en av slingorna på
Multi Chain Evo minskar betydlig hållningen (bild 10.4).
Varning!
Innan och efter
användningen ska daisy chain hängas till säkerhetsselen som på bilden (bild 9.8).
8) SYMBOLER.
Se textförklaringen i de allmänna instruktionerna (avsnitt 16): F2;
F6; F7; F9.
