NEDERLANDS
NAMENS IEDEREEN BIJ CLASSÉ
BEDANKT
Dank u voor de aanschaf van een Classé Audio
CDP-10 compact disc speler.
Wij zijn er trots op componenten aan te bieden
die uitzonderlijke geluidskwaliteit paren aan een
lange levensduur. Om dat doel te bereiken
hebben wij geïnvesteerd in buitengewone
ontwerpen en fabricagemethoden. Wij zijn er
van overtuigd dat u vele jaren plezier van uw
nieuwe aanwinst zult hebben.
CLASSÉ ONTWERP UITGANGSPUNTEN
Al onze producten maken gebruik van dezelfde
basis uitgangspunten: alle Classé producten
dienen muziek weer te geven met de
harmonische en ruimtelijke integriteit die
kenmerkend is voor muziekinstrumenten in een
live uitvoering.
Enkelvoudige schakeling
Om dat te bereiken maken we gebruik van
zorgvuldig geoptimaliseerde versies van dezelfde
basisschakeling die precies aan de specifieke
eisen wordt aangepast. Dat betekent dat alle
Classé componenten profiteren van alle
vooruitgang die wordt gemaakt in de
elektronica. Maar dat is nog niet alles.
Luisteren: een kritisch ontwerpelement
Zodra de algemene uitgangspunten voor een
schakeling zijn vastgesteld wordt zorgvuldig
geluisterd naar de toepassing van verschillende
onderdelen, zo worden transistoren,
condensatoren, printplaten, enzovoort,
uitgewisseld en spanningen optimaal ingesteld.
Uitzonderlijk lange levensduur
Elke Classé component, ook de meest
betaalbare, profiteert van deze zorgvuldige
werkwijze. Het resultaat is een optimale balans
tussen de vaak tegenstrijdige eisen van
uitzonderlijke prestaties en lange levensduur.
Onze duurdere apparaten beiden dan nog
kleinere toleranties en gedeelde en zwaarder
uitgevoerde voedingen met grote stroomreserves.
Onze trots als fabrikant – uw trots als
bezitter
Al onze producten worden volgens de hoogste
normen gebouwd. Van de meerlaags epoxieglas
print tot de complete voeding en de zware
frontplaten is elk Classé product een toonbeeld
van zowel techniek, als kunst en
muziekreproductie. Wij hopen dat u evenveel
plezier heeft in het gebruik van uw Classé als wij
in het fabriceren ervan.
UITPAKKEN & OPSTELLEN
WAARSCHUWING:
GEBRUIK DE CDP-10 NOOIT
MET GEOPENDE KAP. ONZICHTBARE
LASERSTRALING.
VERMIJD OOGCONTACT MET DE LASERSTRAAL.
Veiligheid
1.
WATER en VOCHT: wees altijd voorzichtig met
de combinatie water en elektriciteit; een
apparaat of snoer dat nat is kan onder stroom
staan en/of brand veroorzaken.
2.
HITTE: houd elektrische/elektronische
apparatuur uit de buurt van sterke
warmtebronnen.
3.
LICHTNET: dit apparaat dient uitsluitend op
een wisselstroom lichtnet te worden
aangesloten. Op de originele verpakking en het
typeplaatje op de achterzijde vindt u voor welke
netspanning het apparaat is bestemd.
4.
SERVICE: maak het apparaat nooit open; er
bevinden zich geen door de gebruiker te
onderhouden onderdelen in het apparaat. Laat
service over aan een gekwalificeerde technicus.
5.
AFWEZIGHEID: wanneer u voor langere tijd
afwezig zult zijn is het verstandig de stekker uit
het stopcontact te nemen.
6.
MAAK HET APPARAAT NOOIT OPEN wanneer
het met het lichtnet is verbonden. Voorkom dat
vreemde voorwerpen in het apparaat terecht
komen; dat kan grote schade veroorzaken. Ook
kan de speler dan onzichtbaar laserlicht lekken.
Vermijd direct oogcontact met de laserstraal.
1. Uitpakken en Toebehoren
De Classé CDP-10 CD-speler is zorgvuldig
verpakt in zwaar plastic, beschermd door
piepschuim schalen, het geheel in een speciale
doos. Verwijder de plastic bescherming en
controleer het apparaat op eventuele
beschadigingen. Rapporteer schade direct aan
uw leverancier.
Buiten deze handleiding dient het volgende
aanwezig te zijn:
• Afneembaar netsnoer
• Afstandsbediening met RC-22
(met 2 AAA batterijen).
Meld elke schade of het ontbreken van een of
ander direct aan uw leverancier en overhandig
deze de inspectiebon die u eveneens in de doos
vindt.
2. Opstellen
Plaats de CDP-10 CD-speler op een horizontale
ondergrond (zie technische gegevens voor
details) op een tafel of, voor optimale prestaties,
op een speciaal audiorack. Net als bij de betere
platenspelers is het belangrijk een plaats voor de
CDP-10 te vinden waar geen brom wordt
opgepikt, door magnetische velden van
bijvoorbeeld eindversterkers en
voedingstransformatoren, lichtnetfilters en
dergelijke. Houd indien mogelijk de CD-speler
een halve meter uit de buurt van zulke
apparaten. Houd ook de signaalkabels uit de
buurt van eindversterkers en lichtnetsnoeren. De
CDP-10 produceert een verwaarloosbare
hoeveelheid warmte en heeft daarom geen
ventilatie nodig.
NETSPANNING
De netschakelaar (POWER) bevindt zich links op
de achterzijde van de CDP-10, naast de
connector van het netsnoer. Er is verder een
STANDBY schakelaar direct onder de display. In
standby is het mechaniek uitgeschakeld, maar
vitale interne schakelingen blijven actief om een
perfecte muzikale prestatie te garanderen zodra
de speler weer wordt geactiveerd. In standby
licht de status LED – direct links van de display –
op. Denk er aan dat de CDP-10 direct inschakelt
– en niet eerst in standby gaat – wanneer deze
voor het eerst met de netschakelaar wordt
geactiveerd. En hoewel de speler direct na de in
gebruik name al uiterst muzikale prestaties
levert, zullen deze gedurende de eerste 300 uur
nog merkbaar verbeteren.
Voor optimale prestaties raden we u aan de extra
leverbare CLASSÉ REFERENCE netkabel te
gebruiken. Vraag uw leverancier naar dit
accessoir.
WAARSCHUWING:
Neem de stekker uit het
stopcontact wanneer u iets aan de verbindingen
verandert. Maak alle verbindingen voordat u de
stekker in het stopcontact steekt. Zo wordt de
kans op ongelukken en schade verminderd.
AANSLUITINGEN & FUNCTIES
De CDP-10 compact disc speler is voorzien van
zowel symmetrische (balanced) als normale cinch
(asymmetrisch) aansluitingen. Voor het aansluiten
van de CDP-10 op uw audiosysteem heeft u
daarom een paar symmetrische of een normale
cinch stereokabel nodig, naast het bijgeleverde
netsnoer. Verder is de CDP-10 uitgerust met een
S/PDIF data output aansluiting. Om deze uitgang
te gebruiken heeft u een normale digitale kabel
nodig en een S/PDIF ingang op uw digitale
processor. Zie afb. 1 op pagina 14.
Over de verbindingskabels
De algehele prestaties van de CD-speler kan
dramatisch variëren onder invloed van de
kwaliteit van de gebruikte kabels. Kies daarom
de beste kwaliteit verbindingskabels (interlinks)
voor optimale prestaties van de Classé CDP-10.
Tevens wordt een hoogwaardige interconnect
aanbevolen voor de digitale uitgang van de
CDP-10.
Lichtnetaansluiting
De lichtnetaansluiting is gemonteerd op de
achterzijde van het apparaat onder de
netschakelaar. Sluit het netsnoer hierop aan.
Zoals in de waarschuwingen op de voorgaande
pagina al werd gesteld, is het belangrijk alle
onderlinge verbindingen te maken alvorens de
stekker in het stopcontact te steken.
BELANGRIJK:
controleer of de netspanning van
het apparaat overeenkomt met die ter plaatse. U
20