και ανθεκτικ1 µέταλλο, που προστατεύει
πλήρως τα ευαίσθητα ηλεκτρονικά
εξαρτήµατα που υπάρχουν στο εσωτερικ1
του, και δεν επιτρέπει στους εξωτερικούς
κραδασµούς να επηρεάζουν την απ1δοση
της συσκευής. Η µάσκα της εµπρ1σθιας
1ψης (µε πάχος 3/8 της ίντσας) αποτελεί
έναν µοναδικ1 συνδυασµ1 συµπαγούς
κατασκευής και υψηλής αισθητικής.
Τροφοδοτικ!
Στο εσωτερικ1 του CDP-10 η τροφοδοσία
γίνεται απ1 έναν τοροïδή µετασχηµατιστή,
ειδικά σχεδιασµένο απ1 την Classé. Το
τροφοδοτικ1 του CDP-10 είναι ιδιαίτερα
µεγάλο, έτσι ώστε να εξασφαλιστεί 1τι 1σο
ρεύµα και αν "τραβήξει" η συσκευή, τα
κυκλώµατά της θα παραµείνουν
ανεπηρέαστα απ1 διακυµάνσεις. Τα
πολλαπλά στάδια ρύθµισης (11 συνολικά)
του τροφοδοτικού εξασφαλίζουν την
αποτροπή των παρεµβολών λ1γω
διακυµάνσεων στην τάση που συχνά
προκύπτουν 1ταν οι απαιτήσεις εν1ς
συστήµατος σε ρεύµα αυξάνονται. Το
CDP-10 έχει χαµηλή κατανάλωση, αλλά οι
"µικρο-πληροφορίες" συχνά επηρεάζονται,
αν παρουσιαστεί παραµ1ρφωση λ1γω της
ανεπαρκούς παροχής των συνηθισµένων
τροφοδοτικών. Αυτή είναι η γενική ιδέα
πίσω απ1 το ισχυρ1, σταθερ1 και τέλεια
ρυθµισµένο τροφοδοτικ1 του CDP-10. Για
1λα τα καίρια σηµεία τροφοδοσίας και τις
τάσεις αναφοράς χρησιµοποιούνται
πυκνωτές OSCON.
Μηχανισµ!ς ανάγνωσης του δίσκου
Ο µηχανισµ1ς ανάγνωσης που έχουµε
ενσωµατώσει στο CDP-10 είναι το
επαγγελµατικ1 µοντέλο VAE1250 της
Philips. Πρ1κειται για ένα προηγµένο
σύστηµα τελευταίας γενιάς που διαβάζει
άψογα 1λα τα compact discs, ενώ είναι
απ1λυτα συµβατ1 και µε τα εγγράψιµα
(CDR) και επανεγγράψιµα (CDRW) CDS.
Ο VAE1250 είναι ένας µηχανισµ1ς πολύ
υψηλής ποι1τητας, µε εξαιρετική κατασκευή
που εξασφαλίζει άψογη λειτουργία για
πολλά χρ1νια. Το CDP-10 έχει σχεδιαστεί µε
τέτοιο τρ1πο ώστε να µην χρειάζεται
περιοδικές ρυθµίσεις, αφού η αρχική του
ρύθµιση θα είναι πάντοτε µέσα στις
προδιαγραφές του.
Πλακέτα ελέγχου
Η πλακέτα ελέγχου του σερβοµηχανισµού
του CDP-10 εκτελεί τις διάφορες ψηφιακές
του λειτουργίες και 1λες τις "λογικές"
διαδικασίες που απαιτούνται για τη
λειτουργία της συσκευής. Η πλακέτα
ελέγχου έχει τοποθετηθεί ξεχωριστά απ1 τα
ευαίσθητα κυκλώµατα ηχητικής
επεξεργασίας, έτσι ώστε να µην επηρεάζει
τη λειτουργία τους.
Πλακέτα εξ!δου
Το "jitter", δηλαδή τα σφάλµατα χρονισµού,
είναι µία απ1 τις βασικ1τερες αιτίες
µειωµένης απ1δοσης εν1ς compact disc
player, και η Classé χειρίστηκε το πρ1βληµα
µε την απαιτούµενη προσοχή. Η πλακέτα
εξ1δου του CDP-10 εκτελεί το βασικ1
χρονισµ1 και το upsampling, και
περιλαµβάνει τους ψηφιοαναλογικούς
µετατροπείς (D/A converters) και το
αναλογικ1 στάδιο εξ1δου. Ο µηχανισµ1ς
ανάγνωσης της Philips έχει έναν ταλαντωτή
κρυστάλλου, τοποθετηµένο στην πλακέτα
ελέγχου. Λ1γω του 1τι η πλακέτα ελέγχου
είναι ένα ιδιαίτερα "θορυβώδες"
περιβάλλον, και λ1γω του 1τι το ρολ1ι που
χρησιµοποιεί ο µηχανισµ1ς, χρησιµοποιείται
και την πολύ σηµαντική λειτουργία της
µετατροπής του σήµατος απ1 ψηφιακ1 σε
αναλογικ1, αποφασίσαµε να αφαιρέσουµε
τον ταλαντωτή και να τον τοποθετήσουµε
σε ένα πιο "καθαρ1" και ήσυχο σηµείο,
κοντά στους ψηφιοαναλογικούς
µετατροπείς. Έτσι, οι ψηφιοαναλογικοί
µετατροπείς λαµβάνουν το σήµα χρονισµού
απ1 την πλακέτα εξ1δου. Ο ταλαντωτής
έχει δικ1 του ρυθµιστή, γεγον1ς που
εξασφαλίζει πολύ χαµηλ1 jitter (µικρ1τερο
απ1 2 ps).
Ψηφιακή έξοδος
Το CDP-10 έχει µία οµοαξονική ψηφιακή
έξοδο (S/PDIF) µε υψηλής ποι1τητας
υποδοχή RCA. Ένα πρ1σθετο πλεονέκτηµα
του CDP-10 είναι 1τι το IMC είναι υπεύθυνο
και για τον επαναχρονισµ1 της ψηφιακής
εξ1δου, έτσι ώστε το jitter να παραµένει
χαµηλ1 1ταν χρησιµοποιείται η έξοδος αυτή
και το CDP-10 χρησιµοποιείται σαν
transport.
Αποκωδικοποίηση HDCD,
υπερδειγµατοληψία
Το CDP-10 διαθέτει έναν αποκωδικοποιητή
HDCD ο οποίος, εκτ1ς απ1 την
αποκωδικοποίηση HDCD, λειτουργεί και ως
προηγµένο φίλτρο υπερδειγµατοληψίας 8X,
1ταν το compact disc που αναπαράγεται
δεν είναι HDCD. Για τη λειτουργία αυτή
χρησιµοποιείται ένας αποκωδικοποιητής /
φίλτρο υπερδειγµατοληψίας PMD200 HDCD,
το οποίο θεωρούµε ένα απ1 τα καλύτερα
φίλτρα που υπάρχουν σήµερα.
Μετατροπή ψηφιακού σήµατος σε
αναλογικ! (Pure Differential Cross Balance)
Οι ψηφιοαναλογικοί µετατροπείς του
CDP-10 είναι οι PCM1738 της TI/Burr-Brown,
και βρίσκονται στην αιχµή των πιο
πρ1σφατων τεχνολογικών επιτευγµάτων.
Χρησιµοποιούµε ένα στερεοφωνικ1 chip
ανά κανάλι, και έτσι η πλήρως διαφορική
έξοδος χρησιµοποιείται µ1νο για το ½ του
σήµατος. Το αποτέλεσµα είναι ο πολύ
καλύτερος στερεοφωνικ1ς διαχωρισµ1ς και
ένα πλήρως ισορροπηµένο ηχητικ1 σήµα.
Τηλεχειριστηριο
Ένα ακ1µη τεχνολογικ1 προτέρηµα του
CDP-10 είναι το τηλεχειριστήριο απ1
συµπαγές αλουµίνιο, το οποίο έχει µία
εντυπωσιακά ευρεία γωνία "επικοινωνίας"
µε τον αισθητήρα τηλεχειρισµού που
βρίσκεται επάνω στη συσκευή, και έχει
σχεδιαστεί για να έχει πολύ µεγάλη
διάρκεια ζωής.
Προδιαγραφές FCC
Κατά το σχεδιασµ1 και την υλοποίηση του
CDP-10 δώσαµε ιδιαίτερη σηµασία στην
κάλυψη των προδιαγραφών Τάξης B του
FCC. Αυτ1 εξασφαλίζει 1τι το CDP-10 δεν
επηρεάζεται απ1 τις θορυβώδεις συσκευές
εν1ς συστήµατος και δεν θα προκαλεί
ενοχλητικές παρεµβολές σε άλλες
συσκευές.
Ποιοτικ!ς έλεγχος
Κάθε CDP-10 περνά απ1 εξονυχιστικές
δοκιµές µε τη χρήση υπολογιστών, οι οποίες
µετρούν κάθε καίρια παράµετρο της
λειτουργίας του, ενώ παραµένει αρκετές
µέρες σε λειτουργία για να επιβεβαιωθεί η
αξιοπιστία της απ1δοσής του. Κάθε συσκευή
περνάει απ1 100 διαφορετικές δοκιµές πριν
φύγει απ1 το εργοστάσιο της Classé.
Μπορείτε να είστε σίγουροι 1τι το CDP-10
είναι µία κορυφαία συσκευή µουσικής
αναπαραγωγής.
Σηµείωση για !λους τους κατ!χους
προϊ!ντων της CLASSÉ
Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε αυτή τη
συσκευή της Classé.
8λοι στην Classé επιδιώξαµε µε τον
καλύτερο δυνατ1 τρ1πο, να σας
προσφέρουµε ένα προϊ1ν που θα αποτελέσει
για σάς µία πολύ επιτυχηµένη επένδυση.
Αισθαν1µαστε υπερήφανοι που µπορούµε να
σας ανακοινώσουµε 1τι 1λες οι συσκευές
της Classé Audio έχουν εγκριθεί απ1 την
Ευρωπαϊκή Ένωση και µπορούν να φέρουν
την ένδειξη
CE
.
Αυτ1 σηµαίνει 1τι η συσκευή που αγοράσατε
έχει περάσει απ1 τους πιο αυστηρούς
ελέγχους κατασκευής και ασφαλείας που
υπάρχουν στον κ1σµο, και έχει αποδειχτεί
1τι καλύπτει και ξεπερνάει 1λες τις
προδιαγραφές λειτουργίας και ασφαλείας
CE
που έχει θέσει η Ευρωπαϊκή Ένωση.
8λοι στην Classé σας ευχ1µαστε πολλά
χρ1νια µουσικής απ1λαυσης.
Απ1 τις 18 Ιουλίου του 1996, η Classé Audio
έχει λάβει το πιστοποιητικ1 C401CLA1.MGS,
που δίνει έγκριση
CE
σε 1λα τα µοντέλα
συσκευών ήχου της Classé.
CLASSÉ AUDIO
5070 Francois-Cusson
Lachine, Québec
Canada H8T 1B3
Telephone: +1 (514) 636-6385
Fax: +1 (514) 636-1428
19